《苦雨奉寄隴西公兼呈王徵士》是唐代詩人杜甫創作的五言律詩。根據宋朝黃鶴《集千家注分類杜工部詩》註：此詩為杜甫於公元754年（天寶十三載）秋所作。此詩分上下二段，各十二句。前十二句，苦淫雨而思隴西公也。後十二句，不見隴兩而思王徵士也。
基本介紹
- 作品名稱：苦雨奉寄隴西公兼呈王徵士
- 作者：杜甫
- 創作年代：唐代
- 作品出處：杜工部集
- 文學體裁：五言律詩
作品原文,注釋譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
苦雨奉寄隴西公兼呈王徵士（1）
今秋乃淫雨（2），仲月來寒風（3）。
群木水光下（4），萬家雲氣中嚷地辯拔（5）。
所思礙行潦（6），九里信不通（7）。
悄悄素滻路（8），迢迢天漢東（9）。
願騰六尺馬（10），背若孤征鴻（11）。
劃見公子面（12），超然歡笑同（13）。
奮飛既胡越（14），侷促傷樊籠（15）。
一飯四五起（16），憑軒心力窮（17）。
嘉蔬沒溷濁（18），時菊碎棒叢（19）。
鷹隼亦屈猛（20），烏鳶何所蒙（21）。
式瞻北鄰居（22），取適南巷翁（23）。
掛席釣川漲（24），焉知清興終（25）。
注釋譯文
（1）原註：“隴西公，即漢中王瑀。”徵士，琅琊王徹。《舊唐書》：瑀，讓皇帝第六子，早有才望，偉儀表，初封隴西郡公。天寶十五載，從玄宗幸蜀，至漢中，因封漢中王。《左傳》：秋無苦雨。
（2）《爾雅》：“久雨謂之淫雨。”
（3）陶潛詩：“寒風拂枯樹。”
（4）《南史·齊武帝紀》：“青翠扶疏，有殊群木。”鮑照詩：“水光溢兮松霧動。”
（5）《秦國策》：“效萬家之都。”《高唐賦》：“其上獨有雲氣。”水漲，故映木。積雨，故云多。
（6）阮籍詩：“登高眺所思。”《詩》：“洞酌彼行潦頁櫃嬸。”《疏》云：“行，道也。潦，雨水也。”
（7）趙次公曰：九里，指隴西所居。謝惠連詩：“九里樂棵台炒同潤。”
（9）陸機詩：“迢迢造天庭。”迢迢，遠貌。趙曰：天漢，乃中渭橋之所。《三輔黃圖》：“渭水貫都，以象天漢；橫橋南渡，以法牽牛。”是也。《西征賦》：“儀景星於天漢。”
（10）《周禮》：馬八尺以上為龍，七尺以上為騋，六尺為馬。
（12）《隋書》：文帝謂李德林曰：“昨宵恨夜長，不得早見公面。”曹植詩：“翩翩我公子。”李宗室，故稱公子。
（13）王筠詩：“超然獨長往。”曹植詩：“歡笑盡娛。”
（14）《詩》：“不能奮飛。”趙曰：相隔如胡越，猶王粲所云“胡越異區”也。
（15）仲長統《述志》詩：“人事可遣，何為侷促。”《莊子》：“澤雉不蘄，畜乎樊中。”註：“樊，所以籠雉也。”齊高帝賦：“傷樊籠之或累。”
（16）古史：周公一飯三吐哺。劉楨詩：“起坐失次第，一日三四遷。”《吳志》：潘浚謂孫權曰：“樊佃昔嘗為州人設饌，比至日中，十餘自起。”
（17）江淹詩：淋微“憑軒詠堯老。”《胡廣傳》：“心力克壯。”
（19）潘岳詩：“時菊耀岩阿。”
（21）《吳越春秋》歌：“仰飛鳥兮烏鳶。”晉劉頌疏：“不識所蒙更生之恩。”
（22）《世說》：“不如式瞻儀型。”式，用也。潘尼詩：“爪牙司北鄰。”
（24）《海賦》：“揚微綃，掛帆席。”謝靈運詩：“掛席拾海月。”
（25）王勃詩：“清興殊未闌。”未謂同游漲水，則興無終盡。
作品鑑賞
此詩分上下二段，各十二句。前十二句，苦淫雨而思隴西公也。群木二句，雨中遠景。悄悄二句，阻水難行。曰騰馬，欲陸行以見隴西也。後十二句，不見隴兩而思王徵士也。奮飛四句，承上起下。嘉蔬四句，雨中近景。曰掛席，欲水行以見徵士也。
作者簡介
杜甫
（712～770）字子美，詩中嘗自稱少陵野老，世稱杜少陵。其先代由原籍襄陽（今屬湖北）遷居鞏縣（今河南鞏義）。杜審言之孫。開元（唐玄宗年號，713～741）後期，舉進士不第。漫遊各地。公元744年（天寶三多剃格載），在洛陽與李白相識。後寓居長安近十年，未能有所施展，生活貧困，逐漸墊譽鞏宙接近人民，對當時生活狀況有較深的認識。及安祿山軍臨長安，曾被困城中半年，後逃至鳳翔，竭見肅宗，官左拾遺。長安收復後，隨肅宗還京，不久出為華州司功參軍。旋棄官居秦州，未幾，又移家成都，築草堂於浣花溪上，世稱“浣花草堂”。一度在劍南節度使嚴武幕中任參謀，武表為檢校工部員外郎拳舟罪，故世稱杜工部。晚年舉家出蜀，病死湘江途中。其詩大膽揭露當時社會矛盾，對窮苦人民寄予深切同情，內容深刻。許多優秀作品，顯示了唐代由盛轉衰的歷史過程，因被稱為“詩史”。在藝術上，善於運用各種詩歌形式，尤長於律詩；風格多樣，而以沉鬱為主；語言精煉，具有高度的表達能力。繼承《詩經》以來注重反映社會現實的優良文學傳統，成為古代詩歌藝術的又一高峰，對後世影響巨大。杜甫是唐代最偉大的現實主義詩人，宋以後被尊為“詩聖”，與李白並稱“李杜”。存詩1400多首，有《杜工部集》。
（16）古史：周公一飯三吐哺。劉楨詩：“起坐失次第，一日三四遷。”《吳志》：潘浚謂孫權曰：“樊佃昔嘗為州人設饌，比至日中，十餘自起。”
（17）江淹詩：“憑軒詠堯老。”《胡廣傳》：“心力克壯。”
（19）潘岳詩：“時菊耀岩阿。”
（21）《吳越春秋》歌：“仰飛鳥兮烏鳶。”晉劉頌疏：“不識所蒙更生之恩。”
（22）《世說》：“不如式瞻儀型。”式，用也。潘尼詩：“爪牙司北鄰。”
（24）《海賦》：“揚微綃，掛帆席。”謝靈運詩：“掛席拾海月。”
（25）王勃詩：“清興殊未闌。”未謂同游漲水，則興無終盡。
作品鑑賞
此詩分上下二段，各十二句。前十二句，苦淫雨而思隴西公也。群木二句，雨中遠景。悄悄二句，阻水難行。曰騰馬，欲陸行以見隴西也。後十二句，不見隴兩而思王徵士也。奮飛四句，承上起下。嘉蔬四句，雨中近景。曰掛席，欲水行以見徵士也。
作者簡介
杜甫
（712～770）字子美，詩中嘗自稱少陵野老，世稱杜少陵。其先代由原籍襄陽（今屬湖北）遷居鞏縣（今河南鞏義）。杜審言之孫。開元（唐玄宗年號，713～741）後期，舉進士不第。漫遊各地。公元744年（天寶三載），在洛陽與李白相識。後寓居長安近十年，未能有所施展，生活貧困，逐漸接近人民，對當時生活狀況有較深的認識。及安祿山軍臨長安，曾被困城中半年，後逃至鳳翔，竭見肅宗，官左拾遺。長安收復後，隨肅宗還京，不久出為華州司功參軍。旋棄官居秦州，未幾，又移家成都，築草堂於浣花溪上，世稱“浣花草堂”。一度在劍南節度使嚴武幕中任參謀，武表為檢校工部員外郎，故世稱杜工部。晚年舉家出蜀，病死湘江途中。其詩大膽揭露當時社會矛盾，對窮苦人民寄予深切同情，內容深刻。許多優秀作品，顯示了唐代由盛轉衰的歷史過程，因被稱為“詩史”。在藝術上，善於運用各種詩歌形式，尤長於律詩；風格多樣，而以沉鬱為主；語言精煉，具有高度的表達能力。繼承《詩經》以來注重反映社會現實的優良文學傳統，成為古代詩歌藝術的又一高峰，對後世影響巨大。杜甫是唐代最偉大的現實主義詩人，宋以後被尊為“詩聖”，與李白並稱“李杜”。存詩1400多首，有《杜工部集》。
