艾紅華

艾紅華是華南師範大學美術學院副教授、碩士生導師，擁有中國美術學院藝術史論博士學位，並曾赴美國西維吉尼亞大學進修現代藝術史。她長期從事《中國美術史》《西方設計史》《藝術中的女性》等多門課程的教學工作，研究方向聚焦於美術史論、設計史論及專業文獻翻譯領域。主持校級中外混合教學課程“中西美術比較”項目，主編《西方設計史》教材（第一、二版），出版譯著《畫家之書》《肖像藝術5000年》等。2022年作為主講人參與“《畫家之書》‘譯’動心得”線上學術講座，其編著的《藝術設計英語》獲校級本科優秀教材二等獎。

基本介紹

• 學位：藝術史論博士
• 職稱：副教授
• 研究方向：美術史論、設計史論
• 學術兼職：教育部學位中心學位論文評審專家
• 獲獎教材：《藝術設計英語》（二等獎）
• 代表譯著：《畫家之書》

教育背景

• 獲中國美術學院藝術史論博士學位
• 美國西維吉尼亞大學現代藝術史訪問學者
• 英國德蒙福特大學雙語教學培訓教師

教學與研究

• 課程建設：主持校級“質量工程”全英課程《西方設計史》建設項目（2014年立項）參與教育部財政部雙語教學示範課程《西方美術史》建設項目
• 授課領域：主要承擔《西方設計史》《專業英語》《美術史學史》《中國美術史》《外國美術史》《藝術中的科學》《藝術中的女性》等本科與研究生課程教學

學術成果

• 譯著：《畫家之書》（譯著，2022年講座專題）《肖像藝術5000年》《超級藝術》等譯作
• 編著：《西方設計史》（第一、二版）教材《設計美學》（2014年出版，設計類研究生參考叢書）《設計大師及代表作品評析》（與江濱合編）

學術活動

• 2022年5月19日主講《畫家之書》“譯”動心得線上學術講座
• 2023年10月參與第三屆廣州三年展專題研討，提出“裝置藝術是對當代社會心理的抽象模仿”理論觀點
• 擔任“一帶一路”題材繪本《絲路奇遇記》副主編