基本介紹
- 中文名：自由軟體之歌
- 外文名：The Free Software Song
- 屬於：自由軟體宣傳曲
- 採用：保加利亞民歌Sadi Moma的旋律
- ：
歌詞,譯文,
歌詞
原文
- Join us now and share the software;
- You'll be free, hackers, you'll be free.
- Join us now and share the software;
- You'll be free, hackers, you'll be free.
- Hoarders may get piles of money,
- That is true, hackers, that is true.
- But they cannot help their neighbors;
- That's not good, hackers, that's not good.
- When we have enough free software
- At our call, hackers, at our call,
- We'll throw out those dirty licenses
- Ever more, hackers, ever more.
- Join us now and share the software;
- You'll be free, hackers, you'll be free.
- Join us now and share the software;
- You'll be free, hackers, you'll be free.
譯文
- 彼此來分享我們的軟體
- 為自由，黑客們，為自由
- 彼此來分享我們的軟體
- 為自由，黑客們，為自由
- 貪婪的人有很多的金錢
- 是這樣，黑客們，是這樣
- 但不去幫助他們的同行
- 這不好，黑客們，這不好
- 讓自由的軟體充盈起來
- 齊努力，黑客們，齊努力
- 就可拋棄那骯髒的許可
- 到永遠，黑客們，到永遠
- 彼此來分享我們的軟體
- 為自由，黑客們，為自由
- 彼此來分享我們的軟體
- 為自由，黑客們，為自由
