胡安·赫爾曼及其他往事

胡安·赫爾曼及其他往事

名稱:胡安·赫爾曼及其他往事 /Juan Gelman and other questions / Juan Gelman y otras cuestio...

基本介紹

  • 中文名:胡安·赫爾曼及其他往事
  • 外文名:Juan Gelman  and other questions
  • 其它譯名:Juan Gelman y otras cuestio...
  • 出品時間:2005
  • 導演:Jorge Denti
  • 類型:劇情
  • 對白語言:英語
  • 色彩:彩色
劇情簡介
關於當代阿根廷著名詩人赫爾曼(1930 -2014)的紀錄片。07年西班牙塞萬提斯獎獲得者。
胡安·赫爾曼(Juan Gelman)是阿根廷著名詩人、以筆為槍的人權鬥士,他於4月23日獲頒西班牙語世界的最高文學獎———塞萬提斯獎,以及90450歐元(約合人民幣100萬元)的獎金。
他被廣泛視作當代阿根廷最重要的詩人,甚至被許多同行認為是當代拉美最好的詩人。
1930年,胡安·赫爾曼生於布宜諾斯艾利斯的一個俄國猶太移民家庭,早慧,少年時即博覽好書,長大後做記者,並置身於政治激流,先支持庇隆主義,後完全轉向左翼陣營,自1956年起,已出版詩集20餘部,並被翻譯成10種外語。
他的詩歌反映了自己的猶太文化背景、對國家與家庭的關注,以及他本人作為一個政治活躍分子,在1976-1983年政府鎮壓左翼持不同政見者的“骯髒戰爭”期間的痛苦感受。
1976年阿根廷政變後,赫爾曼不得不逃離祖國,遠遁歐洲,輾轉於羅馬、巴黎、紐約、墨西哥,但20歲的兒子馬塞洛和懷有7個月身孕的19歲兒媳瑪麗亞 ·克勞迪奧,卻在鎮壓中失蹤。赫爾曼晚年不懈地追蹤親人的下落,先於1989年,在一個沉於河底的水泥桶里找到兒子的遺骸,又於2000年在烏拉圭發現自己的孫女,當年一個軍人家庭收養了她。
1988年,赫爾曼結束流亡生涯回到阿根廷,現與太太長住墨西哥。
阿根廷在軍事獨裁統治下所經歷的創傷,以及作為一名政治激進分子的痛苦經歷,常常充斥在赫爾曼的寫作中。出席典禮的孫女瑪卡蓮娜(Macarena Gelman)是赫爾曼唯一在世的後代,她是赫爾曼歷盡千辛萬苦才從巴拉圭找回來的。1976年政變時,赫爾曼20歲的兒子馬塞洛(Marcelo Gelman)和當時正懷有7個月身孕的19歲兒媳瑪麗亞·克勞迪奧(Maria Claudia),被政府從家中綁架,隨後遭到了處決。
事實上,據人權組織稱,在阿根廷軍政府執政期間,至少有1.5-3萬人因遭到綁架、暗殺而“人間蒸發”。阿根廷臭名昭著的“骯髒戰爭” (Dirty War)指的就是這段迫害左翼人士的歷史。赫爾曼晚年不懈地追蹤親人的下落,1989年,他在一個沉於河底的水泥桶里找到了兒子的遺骸。使赫爾曼備感安慰的是,以葡萄牙作家、諾貝爾文學獎得主薩拉馬戈為首的一個知識分子團體,幫助他找回了失去聯繫多年的孫女。2000年,這個以尋找受迫害的死難者和失蹤者為己任的團體,輾轉在烏拉圭找到了這個出生在的監獄中的可憐孩子,她被一個來自烏拉圭軍方背景的家庭所收養。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們