背信棄義(漢語成語)

背信棄義是一個漢語詞語，拼音是bèi xìn qì yì，基本意思是違背諾言，不講道義，多指朋友間出賣友誼。多用於揭露、指責、譴責的場合。一般作謂語、定語。

“背信棄義”和“忘恩負義”都有“背棄正義、不顧道義”的意思。但“背信棄義”偏重在“背信”；“忘恩負義”偏重在“忘恩”。

基本介紹

• 中文名：背信棄義
• 外文名：treachery（英）
• 結構：聯合式成語
• 語法：聯合式；謂語、定語；含輕微貶義
• 歇後語：郵遞員造反
• 出處：《北史·周紀下·高祖武帝》
• 拼音：bèi xìn qì yì
• 解釋：違背諾言，不講道義，離心離德
• 近義詞：言而無信、忘恩負義
• 反義詞：一諾千金、恪守不渝

解釋

【成語】背信棄義

【拼音】 bèi xìn qì yì

【解 釋】 背：違背；信：信用；棄：丟棄；義：道義。違背諾言，不講道義。

出處

【出 處】 《北史·周紀下·高祖武帝》：“背惠怒鄰，棄信忘義。

【由 來】 古時候有一神鳥，名曰：鳳凰。據傳鳳凰身具五德之身，即頭上的圖紋像“德”字，翼上的圖紋像“順”字，背上的圖紋像“義”字，腹上的圖紋像“信”字，胸前的圖紋像“仁”字。戴德、擁順、背義、抱信、履仁即為五德之要。本來背上的應該是“義”字，若改為背的是“信”字，只有棄“義”。“背信棄義”可以引申為：顛倒五德之要，違背仁義之根，君子莫為也。

詞語辨析

【用 法】 聯合式；作謂語、定語；用於揭露、指責、譴責的場合

【示 例】曹禺《王昭君》第五幕：“～是插在我背上的一把尖刀！

【近義詞】見利忘義、自食其言、言而無信、以怨報德、以德報怨、過河拆橋

【反義詞】恪守不渝、一諾千金 、指天誓日、風雨同舟、同舟共濟、赤膽忠心

【歇後語】 郵遞員造反

【燈 謎】叛徒

英文釋義

• break faith with sb.；
  
• be perfidious
  

相關例句

1. He faithlessly forsook his friends in their hour of need.
   在最需要的時刻他背信棄義地拋棄朋友.來自《簡明英漢詞典》
   
2. Their feet will trample on the dead bodies of their perfidious aggressors.
   他們將從背信棄義的侵略者的屍體上踏過。來自辭典例句
   
3. Can you think I would be so heartlessly treacherous?
   難道你認為我會那樣殘酷地背信棄義?來自辭典例句
   
4. Still we have our limits beyond which we call dissimulation treachery.
   不過我們仍然有自己的限度,超過這個界限,就是虛偽與背信棄義.來自辭典例句
   
5. I would pay him back for his treacheries.
   對他的背信棄義我要報復.來自辭典例句
   
6. The piper did not expect this treacherous stroke.
   吹風笛的人沒有料到這背信棄義的一著.來自辭典例句
   
7. They can be ruthless, but not treachous.
   他們對人可能很嚴厲, 但是決不背信棄義.來自辭典例句
   
8. Would the man's perfidy never reach a limit?
   這個人的背信棄義難道永遠沒有止境 嗎 ?來自辭典例句
   
9. What treachery is beyond him?
   他有什麼背信棄義的事乾不出來 呢 ?來自辭典例句
   
10. Treachery , for him, seemed almost the secondary issue.
    對他來說,背信棄義幾乎成了次要問題.來自辭典例句