肘生柳

肘生柳，典故名，典出《莊子集釋》卷六下〈外篇·至樂〉。“ 支離叔 與 滑介叔 觀於 冥伯 之丘， 崑崙 之虛， 黃帝 之所休。俄而柳生其左肘，其意蹶蹶然惡之。” 王先謙 集解：“瘤作柳，聲轉借字。”後以“肘生柳”比喻生死、疾病等意外的變化。

基本介紹

• 中文名：肘生柳
• 拼音：zhǒu shēng liǔ
• 注音：ㄓㄡˇ ㄕㄥ ㄌㄧㄨˇ
• 出處：《莊子集釋》卷六下
• 解釋：比喻生死、疾病等意外的變化

詳細釋義

典源

《莊子集釋》卷六下〈外篇·至樂〉

支離叔與滑介叔觀於冥伯之丘、崑崙之虛，黃帝之所休。俄而柳生其左肘，其意蹶蹶然惡之。支離叔曰：“子惡之乎？”滑介叔曰：“亡，子何惡！生者，假借也；假之而生生者，塵垢也。死生為晝夜。且吾與子觀化而化及我，我又何惡焉！”

唐·成玄英疏：「蹶蹶，驚動貌。柳者，易生之木；木者，棺槨之象；此是將死之徵也。二叔游於崑崙，觀於變化，俄頃之間，左臂生柳，蹶然驚動，似欲惡之也。」

譯文

支離叔和滑介叔在冥伯的山丘上和崑崙的曠野里遊樂觀賞，那裡曾是黃帝休息的地方。不一會兒，滑介叔的左肘上長出了一個瘤子，他感到十分吃驚並且厭惡這東西。支離叔說：“你討厭這東西嗎？”滑介叔說：“沒有，我怎么會討厭它！具有生命的形體，不過是藉助外物湊合而成；一切假借他物而生成的東西，就像是灰土微粒一時間的聚合和積累。人的死與生也就猶如白天與黑夜交替運行一樣。況且我跟你一道觀察事物的變化，如今這變化來到了我身上，我又怎么會討厭它呢！”

釋義

“ 支離叔 與 滑介叔 觀於 冥伯 之丘， 崑崙 之虛， 黃帝 之所休。俄而柳生其左肘，其意蹶蹶然惡之。” 王先謙 集解：“瘤作柳，聲轉借字。”後以“肘生柳”比喻生死、疾病等意外的變化。

同源典故

枯楊生肘　柳生左肘　柳生肘　楊枝肘　楊生左肘　肘上柳生　肘後生柳　

用典示例

雷昭性 《參禪白雲古剎苦不能靜詩以遣之》：“燦爛筆生花，槎枒肘生柳。”

宋 王安石 《即事》詩之四：“肘上柳生渾不管，眼前花發即欣然。”

宋 蘇軾《記所見開元寺吳道子迎佛滅度以答子由題畫文殊普賢》：“當時修道頗辛苦，柳生兩肘烏巢肩。”

作者	詩題	詩句
王維	老將行	昔時飛箭無全目，今日垂楊生左肘。
王維	胡居士臥病遺米因贈	徒言蓮花目，豈惡楊枝肘。
白居易	病眼花	花發眼中猶足怪，柳生肘上亦須休。
白居易	達理二首	或柳生肘間，或男變為女。