肕

肕（rèn）為漢語漢字，左右結構，部首“月”，古同“韌”，表柔韌堅固之意。其核心字義為柔軟而堅實，兼具柔韌與堅固特性，如《管子·心術篇》載“筋肕而骨強”，注曰“肕筋，堅也”。

該字內涵體現於古籍對“堅柔”的闡釋：《廣韻》釋為“牢肕”，《類篇》稱“堅柔也”，《玉篇》解作“堅肉”，強調柔韌與堅固的統一。英譯作tough, strong, hard，進一步闡釋其特質。

歷史可溯至先秦文獻，《康熙字典》引《廣韻》“而振切，音刃”。方言中存留粵語jan6/ngan6，客家話[台灣四縣腔]ngiun3、[客英字典]ngiun5 ngien3、[海陸豐腔]ngiun3、[梅州腔]niun5、[寶安腔]ngiun3等多元讀音，反映其作為傳統漢字的地域流通性。

基本介紹

• 中文名：肕
• 拼音：rèn
• 部首：月
• 筆順：3511534
• 詞目：肕
• 筆畫數：7

方言集匯

◎粵語：jan6 ngan6

◎客家話：[台灣四縣腔] ngiun3 [客英字典] ngiun5 ngien3 [海陸豐腔] ngiun3 [梅州腔] niun5 [寶安腔] ngiun3

英譯：tough, strong, hard

古籍解釋

康熙字典

《廣韻》而振切，音刃。《玉篇》堅肉也。《廣韻》牢肕。《類篇》堅柔也。《管子·心術篇》人能正靜者，筋肕而骨強。《注》肕筋，堅也。