聲(天野月子歌曲)

聲(天野月子歌曲)

《聲》是由天野月子演唱並創作的單曲,歌曲原音為日語。

基本介紹

  • 中文名稱:聲
  • 外文名稱:あまの つきこ
  • 填詞:天野月子
  • 譜曲:天野月子
  • 編曲:戸倉弘智
  • 音樂風格:新古典搖滾
  • 歌曲語言:日語
背景,歌詞,羅馬音,

背景

介於流行與搖滾之間的新古典搖滾派音樂才女「天野月子」,音樂帶有著濃厚東西合壁的感覺,並有種莫名振奮精神的力量,在穿插著攻擊與防禦的曲調中大步向前,加上她那極富穿透性以及表情豐富的歌聲,將天野月子獨特音樂世界發揮的淋漓盡致。而『天龍』除了先前發行的兩張暢銷單曲爆發力精神的「鮫」與詭譎氣味的之外,其他作品更是精彩可期,像「戀」是首充滿80年代風味的流暢作品;編曲氣勢壯大的「龍」是此張專輯的主旨之一,帶著直上雲霄的快感;而寫給好朋友的「月」,敘述著與朋友相距看著月亮想起了種種回憶;「虹」則是首充滿孩提回憶與編織夢想種種的輕快作品,在『天龍』裡面是首評價極高絕對必聽的作品。11首夢幻般的作品將帶給聽歌者11種前所未有的聽覺刺激,將所有的喜怒哀樂全都隨著天野月子的『天龍』甦醒吧!

歌詞

たとえば海の底であなたが生きてるのなら
わたしは二本の足を切って魚になろう
深みへ墮ちるほどにあなたが近づくのなら
果てない暗を彷徨う陰になってもいい
假如說你生存在海底的話
我會捨棄雙腳化作魚吧
若是往越深的地方墜落
就能更接近你的話
就算成為在無盡的黑暗裡彷徨的影子
也無妨
艶やかに漂うわたしの陽炎
葉わない現実に溺れていただけ
あなたはいない
わかっている
わかっている
艷麗的漂浮著的幻影
讓我沉溺在無法實現的現實里
你已不在了
我知道的
我知道的

升る升る太陽が
わたしの場所を浄化する
青く刻む刻印を
溫い溫い風がさらっていく
升起的太陽
淨化了我存在的地方
青色的刻印
隨著溫暖的風去向遠方

たとえばこの言葉があなたに屆くのならば
わたしの聲帯を取り上げて
舍ててもいい
鮮やかな傷を失くした現在を
何もかも奪うあなたの溫度を
求めていた求めていた幻でも
假如說的這些話
能夠傳達給你的話
就算把我的聲帶取出
捨棄也無妨
鮮明的傷口開始結痂
你的一切的溫度被奪走
就算是幻覺
我也追尋過
我也追尋過

消える消えるぬくもりが
わたしの場所を連れていく
罰を拭うその腕に
抱かれながら眠りにつきたい
升る升る太陽が
わたしの場所を連れていく
罰を拭うその腕に
抱かれながら眠りたい
消える消えるぬくもりが
わたしの場所を浄化する
青く刻む刻印を
溫い溫い風がさらっていく
消失的溫暖
帶走了我存在的地方
想被那拭去懲罰的雙手
擁抱著沉眠
升起的太陽
淨化了我存在的地方
想被那拭去懲罰的雙手
擁抱著沉眠
消失的溫暖
帶走了我存在的地方
青色的刻印
隨著溫暖的風去向遠方
蝕んでいく記憶の破片わたしを塞ぐピアスが足りない
忘れてしまうぼやけてしまうあなたの聲が雑踏に消える
蝕んでいく抜け落ちていくわたしを塞ぐピアスが足りない
跡形もなく忘れてしまうあなたの聲が雑踏になる
逐漸侵蝕記憶的碎片
不夠填補我缺失的傷口
被遺忘淡去的你
你的聲音消失在人海
逐漸侵蝕記憶的碎片
不夠填補我缺失的傷口
被遺忘淡去的你
你的聲音消失在人海

羅馬音

Tatoeba umi no soko de
Anata ga ikiteru no nara
Watashi wa nihon no ashi wo kitte
Sakana ni narou
Fukami he ochiru hodo ni
Anata ga chikaduku no nara
Hate nai yami wo samayou kage ni natte mo ii
Ate yaka ni tadayou watashi no kagerou
Kanawa nai hibi ni oborete ita dake
Anata wa inai
Wakatte iru wakatte iru
Noboru noboru taiyou ga
Watashi no basho wo jouka suru
Aoku kizamu kokuin wo
Nurui nurui kaze ga saratte yuku
Tatoeba kono kotoba ga
Anata ni todoku no naraba
Watashi no seitai wo toriagete
Sutete mo ii
Azayakana kizu wo nakushita ima wo
Nanimo kamo ubau anata no ondo wo
Motomete ita
Motomete ita
Maboroshi demo
Kieru kieru nukumori ga
Watashi no basho wo tsurete yuku
Batsu wo nuguu sono ude ni
Dakare nagara nemuri ni tsukitai
Noboru noboru taiyou ga
Watashi no basho wo jouka suru
Batsu wo nuguu sono ude ni
Dakare nagara nemuri tai
Kieru kieru nukumori ga
Watashi no basho wo tsurete yuku
Aoku kizamu kokuin wo
Nurui nurui kaze ga saratte yuku
Mushibande yuku kioku no hahen
Watashi wo fusagu PIASU ga tari nai
Wasurete shimau boyakete shimau
Anata no koe ga zattou ni kieru
Mushibande yuku nuke ochite yuku
Watashi wo fusagu PIASU ga tari nai
Atokata monaku wasurete shimau
Anata no koe ga zattou ni naru

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們