聖經抄本

聖經抄本

基督教聖經,就今日所知道的,新舊約聖經六十六卷,並沒有一本原稿留傳到現在。這些原稿已經失散在歷史的動亂中,或者仍被秘藏在最隱秘的所在,仍未被發現。今日所保存的是一些寫在羊皮上或草紙(Papyrus)上的手抄本,稱為聖經抄本。

基本介紹

  • 中文名:聖經抄本
  • 質地:羊皮上或草紙
  • 字數:八十萬字
  • 卷數:新舊約聖經六十六卷
抄本由來,著名抄本,死海古卷,

抄本由來

聖經為何用手抄呢?因為古時印刷尚未發明——這是一件艱巨的工作,要完成一部手抄本,幾乎要抄寫八十萬字。另一個理由是因為當時聖經是一部被羅馬政府禁止的書籍.如果查出誰有聖經,就要喪命,甚至被丟給野獸吃。所以基督徒要讀聖經,就只能靠手抄一些放在身邊備用了。
聖經既是手抄,是否有錯誤?是的,就是專門抄寫的人也無法避免錯誤;有時也會在無意中把錯誤帶進手抄本。可是不要以為聖經就有很多的錯誤了,從前猶太的文士們在校訂手抄本的時候,即使發現有極微小的錯誤,也必不能容忍那頁存在,他們抄寫是那么認真,由於抄寫帶來錯誤的就不那么容易了。

著名抄本

聖經抄本的數目很難有精確的統計,收藏在公共圖書館的有目錄,可是私人收藏的則難於計算,現在的數目已有數千本。其中有幾本古卷是最著名的:
(1)梵蒂岡抄本(Codex Vaticanus)因藏於羅馬梵蒂岡大圖書館而得名。
(2)西乃山抄本(Codex Sinaiticus)因發現於西乃山一修道院得名。現藏於倫敦大英博物館。新約最完備,並未失落一頁。
(3)亞力山大抄本(Codex Alexandrinus)因在埃及抄錄得名。現藏在大英博物館
以上的名抄本以梵蒂岡抄本最古,後者次之,時在第四至第五世紀,是古卷中最完整而清楚的,對於校正聖經文字最有價值。

死海古卷

《死海古卷》(或稱《死海經卷》、《死海書卷》、《死海文書》等)遠在第一世紀以前大約一百年的時候就被藏在死海西北的山洞中,此地離耶路撒冷大約只有十五、六哩的路,於是人們稱這本古卷為死海古卷 。
一九四七年在死海附近一處地穴中,阿拉伯牧人發現一些皮卷,其中有全部《以賽亞書》,據芝加哥大學核子研究院的化學教授比利博士用科學方法鑑定,是第一世紀的抄本,是最早的抄本。一九四九年十月曾在華盛頓國會圖書館--世界最大圖書館公開展覽。
1948—1956年間,11個藏有手稿的洞穴(被標示為1—11號洞),又在死海西岸的北部角落,即被稱為庫蘭(KhirbetQumran)的附近發現,從這些洞穴又發掘出大量的《舊約聖經》古卷和其它文獻的手抄本,種類多達600多種,殘篇碎片數以萬計。
大多數古卷都是殘破不全,約有五百多卷;其中一百卷是聖經抄本,除了以斯帖記外,全部的希伯來文聖經都有。除此之外,就是聖經注釋、次經(Apocrypha)、偽經、論禮儀的、曆法的、生活守則,以及啟示文學等。聖經抄本對我們的意義極為重大,它比馬所拉抄本(Masoretictext)還早一千年,為人們提供了希伯來文聖經寶貴的歷史資料。 古卷中的《以賽亞書》,是保存最完整的一卷。當我們將其中的文字與馬所拉譯本對比的時候,不得不發出由衷的感嘆:在近千年的抄寫保存過程中,聖經傳承者、希伯來學者是何等的忠心、認真和準確。引用一位聖經專家的統計:“在《以賽亞書》53章的一百六十六個單詞中,只有十七個字母有問題。其中十個字母是因為拼寫的演變;還有四個字母是由於連線詞的樣式的變動,不影響意思;最後三個字母組成了‘光’這個詞,在第十一節加入,但對整句話的意義影響不大。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們