老北京風俗地圖

老北京風俗地圖，是由一名美國將軍FRANK DORN繪製於1936年，用漫畫筆觸描繪人物、動物、建築、交通工具，惟妙惟肖地展現了民國年間北平城的風物民情，諸如老先生在西城鬥雞放鴿，小偷在曉市兜售珠寶項鍊，駝隊和驢車進出左安門、右安門，外國人在西山打高爾夫。除了在地理上複寫老北平城，這張地圖的左上角還有一處附圖，附圖從古燕國的傳說畫起，貫穿元明清三朝，一直記錄到遷都南京，既形象生動又幽默風趣地表現了北京的千年變遷。

基本介紹

• 中文名：老北京風俗地圖
• 外文名：The Map of Old Peking Folklore
• 繪製時間：1936年
• 繪製者：美國將軍FRANK DORN
• 作用：展現了民國年間北平城的風物民情
• 出版社：學苑出版社
• 經銷商：新華書店

內容特點

老北京風俗地圖一本《老北京風俗地圖19

36年》，一次老北京歷史的重演。地圖上的北京是清靜的，這是一所適於住家的城市，在那裡每一所的房屋有一個院子，每一個院子中有一個金魚缸和一棵石榴樹，那裡的蔬菜是新鮮的，要生梨有生梨，要柿子也有柿子。這是一個理想的城市，那裡空曠的地方使每個人都得到新鮮的空氣，那裡雖是城市卻調和著鄉村的清靜、街道、狹胡同，運河，這樣適當的配合著。使人們都能找著一果園，或是花園的餘地，在晨光熹微中，種植著蔬菜，還同時可以望風西山——而離開巨大的百貨商店，也不過一箭的遠近。這裡也是多色彩的——有有舊的色素和新的色素。歷史時代的，和蒙古平原的色素。蒙古和中國的商人帶著駱駝隊從張家口和南口來進入這有歷史的城門，有數里相接的需牆，四五十英尺的闊的城門。有城樓和鼓樓，那裡在黃錯時報告給居民聽的。有寺字，古花園，和寶塔，那裡的每一塊石頭和每一棵樹，以及每一座橋都有歷史和古蹟的。

左二為弗蘭克·多恩

繪製者介紹

左二為弗蘭克·多恩FrankDorn，這位之前一直被媒體稱為漢學家的地圖繪製者來歷不凡——不是普通的漢學家，他最正式的身份是一位美國將軍，他在二戰時期已經官拜美軍駐華軍事顧問團準將，是中緬印戰區美陸軍司令史迪威上將的主要助手。

弗蘭克·多恩將軍(1901～1981年)，美國人，自署中文名竇爾恩，曾就讀舊金山藝術學院、西點軍校。畢業後被派往菲律賓，受地圖師JoMora（1876-1947年）的影響開始繪製地圖。1930年在中國任初級武官，即發表他的地圖初稿“北平”，後升任中國軍隊顧問。1942～1944年任美軍駐華軍事顧問團準將，史迪威將軍助手。1943年被任命為中國遠征軍顧問團團長。參與“駝峰計畫”，1944-1945年任指揮官，1953年退役。1942年《生活》雜誌評價他是“一個藝術家，優秀的戰役地圖（繪製者）”。

現代關注

學苑出版社翻版的手繪於1936年的《老北京風俗地圖》。2004年3月，據《北京晚報》報導，當月北京琉璃廠邃雅齋書店出售這張再版地圖，每天都能賣出近百幅。它在地理上複寫了老北平城，還附了一張《北京城歷史發展簡圖》，幽默風趣地表現了北京的千年變遷。