翻譯世界

《 翻譯世界》1902年12月(光緒二十八年十一月)在上海創刊，月刊，由支那翻譯會社編輯及發行。停刊於1903年。《翻譯世界》屬於綜合性刊物，是研究中國近代政治、經濟、文化、教育的重要資料。

基本介紹

• 中文名：翻譯世界
• 類別：綜合性刊物
• 創刊時間：1902年
• 出版周期：月刊

欄目方向

該刊主要刊登一些翻譯作品，而且不署譯者姓氏，翻譯的作品主要來自日本學者如熊谷直太、中野禮四郎、田島錦治、遠藤隆吉、村井知玄、村上俊、浮田和民、有賀長雄等；還有英國學者斯賓塞爾、賴烈等；以及德國的楷爾黑猛等著名學者的文章。內容比較豐富，主要欄目有法律、教育、經濟、社會學、小說、哲學、雜錄等。

辦刊宗旨

《翻譯世界》是晚清的著名刊物，它以“養成人民世界知識”為主旨，刊物大多為譯文，所譯有關於哲學、政治、經濟、法律、教育、宗教各方面專著，多譯自日本及歐美大學教本。

刊登內容

該刊登載過《政治學史》、《哲學史》、《最新經濟學(續)》、《社會主義(續)》、《社會學》、《政學原論》等文章。這些都為西方的一些先進的思想傳入中國起了重要作用。