基本介紹
- 中文名：翳
- 外文名：nebula[ˈnebjulə] ；shade, screen; to hide, screen
- 拼音 ：yì
- 部首：羽
- 部外筆畫：11
- 總筆畫：17
- 五筆86&98：ATDN
- 倉頡：SESMM
- 鄭碼：HMYY
- 四角號碼：77127
- 筆順編號：13113453554541541
- 統一碼：U+7FF3
- 異體：瞖
基本解釋,粵語詞典,基本字義,詳細字義,名詞,動詞,形容詞,常用詞組,古籍解釋,康熙字典,說文解字,說文解字注,其他讀音,
基本解釋
粵語詞典
翳：ai3
①閉翳，指苦惱。
②翳悶，指心思苦悶，無處抒發。
基本字義
翳：yì
◎用羽毛做的華蓋。
◎遮蔽，障蔽：蔭～。～蔽。～障。～然。
◎掩蔽物：“兵不解～”。
◎眼角膜病變後留下的疤痕。
◎古同“殪”，樹木枯死，倒伏於地。
選自：人教版七年級下冊 L10 《老王》
翳昧：日照方言，例，真翳昧人，意為髒亂、不整潔，別人不忍心看。
詳細字義
名詞
（1）用羽毛做的華蓋，舞具[feather cover]
（2）病症名，指引起黑睛（角膜）混濁或潰陷的外障眼病以及病變愈後遺留於黑睛的疤痕[nebula]，凡眼內、外障眼病所生遮蔽視線影響視力的症狀皆可稱翳
（3）起障蔽作用的東西 [screen]
如：雲翳；氛翳
（4）鳥名 [five-colours bird]
如：翳鳥（五彩神鳥。相傳飛行時其翼可蔽一鄉）
動詞
(1)遮蔽，掩蓋 [screen]
翳，障也。——《廣雅》
石嵯以翳日。——劉向《九嘆·遠逝》。註：“翳，蔽也。”
翳，掩也。——《方言十三》
一蟬方得美蔭而忘其身，螳裔執翳而搏之。——《莊子·山水》。司馬註：“執翳，執草以自翳也。”
樹林陰翳。——宋· 歐陽修《醉翁亭記》
陰翳蔽日。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》
又如：翳景（障蔽日月之光）
（2）隱藏，藏匿 [conceal]
意者堂下其有翳憎臣者乎？——《韓非子》
形容詞
晦暗不明 [dark]
如：翳昧（隱晦不明的樣子）
常用詞組
◎ 翳然 yì rán
(1) [wild]∶形容荒蕪
翳然原野
(2) [hidden]∶形容隱蔽
◎翳翳 yì yì
(1) [dark]∶昏暗的樣子；暗淡
景翳翳以將入。——晉· 陶淵明《歸去來兮辭》
(2) [veiled]∶隱約；晦暗不明；不明顯的樣子
紫芝翳翳，白石蒼蒼。——《西遊記》
古籍解釋
康熙字典
【未集中】【羽字部】翳 ·康熙筆畫：17 ·部外筆畫：11
《廣韻》《正韻》於計切《集韻》《韻會》壹計切，𠀤音殪。《說文》華蓋也。《廣韻》羽葆也。《急就篇注》翳，謂凡鳥羽之可隱翳者也。舞者所持羽翿，以自隱翳，因名為翳。一曰華蓋，今之雉尾扇，是其遺象。
又《周語》是去其藏，而翳其人也。《注》翳，猶屏也。一曰滅也。
又《揚子·方言》翳，掩也。《注》謂掩覆也。《廣雅》翳，障也。《廣韻》隱也，蔽也。《類篇》䕃也。
又《詩·大雅》其菑其翳。《傳》木立死曰菑，自死為翳。
又《廣韻》雨師謂之荓翳。《史記·司馬相如傳》召屏翳。《注》雷師也。
又《玉篇》鳥名也，似鳳。《山海經》北海之內有五采之鳥，飛蔽一鄕，名曰翳鳥。《注》鳳屬也。《屈原·離騷》駟玉虬而乗翳。
又《潘岳·射雉賦序》習媒翳之事。《注》媒翳者，所隱以射者也。
又《廣韻》烏奚切《集韻》煙奚切，𠀤音鷖。義同。
又《集韻》《韻會》一結切《正韻》於歇切，𠀤音謁。《左思·魏都賦》桃李䕃翳。叶音咽。
說文解字
【卷四】【羽部】翳
華蓋也。從羽殹聲。於計切
說文解字注
(翳) 華葢也。司馬相如傳曰。泰山樑父設壇場。望華葢。劉歆遂初賦。奉華葢於帝側。西京賦。華葢承辰。薛綜曰。華葢星覆北斗。王者法而作之。蔡邕曰。凡乗輿車皆羽葢金華爪。張衡賦曰。羽葢葳㽔。葩瑵曲莖。又曰。樹翠羽之高葢。薛綜雲。羽葢、以翠羽覆車葢也。按以羽故其字從羽。翳之言蔽也。引伸為凡蔽之偁。在上在旁皆曰翳。從羽。殹聲。於計切。十五部。
其他讀音
◎ 粵語：ai3 ji1
◎ 客家話：[台灣四縣腔] ji5
[客英字典] ji5
[海陸豐腔] ri5
[梅縣腔] j5
[寶安腔] ji3
[客語拼音字彙] ngi4
