翠微(漢語辭彙)

翠微(漢語辭彙)

本詞條是多義詞,共3個義項
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

翠微,拼音:cuì wēi,漢語詞語,意思是青綠的山色,也泛指青山。

基本介紹

  • 中文名:翠微
  • 拼音:cuì wēi
  • 近義詞:青巒 碧山 青山 翠嶺   
  • 結構:聯合式複合詞
  • 詞性:名詞
  • 文學意象:山水詩核心意象  
  • 相關辭彙:翠巘、蒼翠
釋義,出處,例句,語義解析,文獻溯源,文學套用,

釋義

1、青綠的山色。2、綠意朦朧的山色。也指山腰。

出處

晉 · 郭璞 《爾雅·釋山》:未及上,翠微。

例句

1、指青翠掩映的山腰幽深處。
晉 · 郭璞 《爾雅·釋山》:未及上,翠微。
唐 · 李白 《贈秋浦柳少府》詩:搖筆望白雲,開簾當翠微。
北宋 · 司馬光 《和范景仁謝寄西遊行記》:八水三川路渺茫,翠微深處白雲鄉。
明 · 徐弘祖 《徐霞客遊記·滇游日記十一》:地當山之翠微,深崖墜壑,尚在其下,不覺其為幽閟;亂峯小岫,初環於上,不覺其為孤高。
清 · 郝懿行 《郝懿行義疏》:翠微者……蓋未及山頂孱顏之間,蔥鬱葐蒀,望之谸谸青翠,氣如微也。
現代 · 郁達夫 《題畫》詩之一:藜杖意行聞午雞,人家住在翠微西。
2、泛指青山。
唐 · 高適 《赴彭州山行之作》詩:峭壁連崆峒,攢峯疊翠微。
明 · 吳承恩 《西遊記》第九回:喜來策杖歌芳徑,興到攜琴上翠微。
現代 · 毛澤東 《答友人》詩:九嶷山上白雲飛,帝子乘風下翠微。
3、形容山光水色青翠縹緲。
晉 · 左思 《文選·左思<蜀都賦>》:郁葐蒀以翠微,崛巍巍以峨峨。
唐 · 韓愈 《送區弘南歸》詩:洶洶洞庭莽翠微,九疑鑱天荒是非。
宋 · 劉逵 《文選·左思<蜀都賦>》:翠微,山氣之輕縹也。
宋 · 吳文英 《玉京謠》詞:蕙帳移、煙雨孤山,待對影、落梅清泚。終不似。江上翠微流水。

語義解析

"翠"本義為青羽鳥,引申指青綠色彩;"微"在此語境中特指景物朦朧狀態,二字組合構成"青綠而朦朧的山色"本義。漢程網詞典將其規範釋義為"青翠的山色,也指青山",既包含色彩視覺特徵,又可借代山體本體。

文獻溯源

《爾雅·釋山》最早確立該詞的文獻地位:"山脊,岡。未及上,翠微",郭璞註解說"近上旁陂"指接近山頂的緩坡地帶。至唐代,"翠微"的語義由具體方位轉向整體山色,如杜牧"與客攜壺上翠微"已用其代指青山。

文學套用

宋代詩人陳公輔在《游普慶院》中以"梵宮深鎖翠微間"構建深山古寺的意境,林逋《翠微亭》通過'秋階響松子,雨壁上苔衣'的細節強化山色蒼翠的質感。毛澤東《七律·答友人》中"帝子乘風下翠微"的創作,既沿襲傳統意象,又以九嶷山的蔥蘢實景拓展辭彙套用場景。
金代馮延登《洮石硯》"坐看玄雲吐翠微"通過雲霧與山色的動態關係,展現該詞在表現山水層次感方面的獨特優勢。宋代普濟《五燈會元》記載"翠微深處"的禪語,則體現該詞在宗教文學中的象徵意義。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們