翟良（1588～1671），字玉華，系益都縣顏神鎮西河村人（今淄川區西河鎮西河村）。明末清初著名醫學家。著有《治證提綱》，《脈訣彙編說統》、《經絡彙編》、《藥性對答》、《醫學啟蒙》、《本草古方精義》、《痘科彙編》、《痘疹神應心書》等十餘部。且所著之書，言簡義賅，深入淺出。特別是《治證提綱》與《脈訣彙編說統》二書，是翟良融匯長期臨床醫療經驗而撰著的，是翟良畢生學術思想之結晶。
基本介紹
- 本名：翟良
- 出生地：淄川區西河鎮西河村
- 出生時間：1588年
- 去世時間：1671年
翟良（1588～1671），字玉華，系益都縣顏神鎮西河村人（今淄川區西河鎮西河村）。明末清初著名醫學家。 其父翟聘賢，敕授登仕佐郎，任湖北武昌府照磨。良為長子，自幼天資聰慧，且勤奮博學，故弱冠為征。因隨父宦遊武昌時，幼疾復發，幸遇名醫治癒。自此翟良刻意方書，潛研岐黃，苦讀七年，深得醫學之真秘。鄉鄰有病，翟良主動送醫上門，且多獲神效，故醫名大振。行醫四十餘年，救治無數疑難危重病人。曾有這樣一段記述“富者施方，貧者濟藥，故上而朝寧，下而鄉國，不遠數千里，履滿戶外。而先生，右手書方，左手診部，耳聆彼問，目辯此色，口宣調攝，紛然而應，劃然而解，出之若不何意，而得之者，主奏起骨之效。”《續修博山縣誌》曾這樣記載翟良一則病例：“嘗有患便秘者，追醫數輩，皆不可，乃迎良至，按其前方曰：我知之矣。乃取提氣藥，倍投之，諸醫皆相顧，良曰：等視之。方就食，藥熟以進食未既，主人報曰可矣。一座皆驚。有醫問道，此病氣不下行，我等力下只猶不得，今反提其氣而效，何也？翟良答：諸君獨不見含水葫蘆乎？滿而不泄者，有一孔，氣不得通故也。今吾上通其氣而下自行，此自常理，而諸君不察耳。”眾乃服。由此可見翟良醫技之精湛，不愧“神醫”之稱。 翟良自經醫以來，不以功名為虛籍，不圖私利為己欲，始終以濟世救人為己任。故名揚齊魯，眾口稱為“神醫翟良”。 清順治戊子年（1648年），皇帝下詔，敕翟良進京為駕前御醫。翟良授官不做，毅然還鄉，用“御賜金帛”，興建了博山藥王廟。 翟良晚年，懼古學之淪亡，更為後學者不至迷於方向而誤人，乃綜輯舊聞，辯其同異，摘其謬誤，著其機要。著有《治證提綱》，《脈訣彙編說統》、《經絡彙編》、《藥性對答》、《醫學啟蒙》、《本草古方精義》、《痘科彙編》、《痘疹神應心書》等十餘部。且所著之書，言簡義賅，深入淺出。特別是《治證提綱》與《脈訣彙編說統》二書，不僅融貫古人之精議，且又增其獨特之見解，是翟良融匯長期臨床醫療經驗而撰著的，是翟良畢生學術思想之結晶，為祖國醫學做出了寶貴貢獻。
