翁虹
翁虹（Ewong），1968年9月17日出生於中國香港，祖籍湖北黃石，畢業於香港演藝學院舞蹈系，中國香港女演員、歌手。
1989年，參選“亞洲小姐”選美活動並最終獲得冠軍；隨後，與亞洲電視台簽約，由此正式進入娛樂圈。1990年，出演情境喜劇《富貴冤家》。1991年，參演愛情喜劇片《與龍共舞》。1993年，主演個人首部電影《擋不住的瘋情》。1995年，發行個人首張音樂專輯《變了模樣》。1996年，主演的古裝宮廷劇《乾隆大帝》播出。1997年，翁虹選擇前往台灣尋求發展機會，並參演了包括《浮世繪：捉姦通姦強姦》《火燒島之橫行霸道》以及《超級三等兵》等作品。1998年，出演古裝神話劇《春光燦爛豬八戒》。2003年，翁虹與美籍華人伍偉傑步入婚姻殿堂短暫離開娛樂圈。2004年，出演都市愛情劇《都市俏辣妹》。2007年，與專業健身管理師劉冠廷結婚，並於同年10月誕下一女。2009年，在“母嬰平安120行動-優品名流慈善夜”上獲得“公益之星”大獎。2010年，主演古裝劇《孫子大傳》；同年，參演古裝神話劇《活佛濟公第二部》。2011年，參演的勵志片《奮鬥》上映。2012年，主演電影《臥龍崗》。2013年，在MSN時尚影響力大典中獲得年度最具愛心影響力藝人獎項 。2016年，參演電視劇《重耳傳》。2021年，出演古裝輕喜劇《少爺與我的羅曼史》。2023年，參演的電視劇《大宋少年志2》播出；11月，參演的《寧安如夢》播出。2024年，參演的電視劇《你也有今天》播出。2025年，參演的電視劇《愛的季風掠過》播出。
早年經歷,演藝經歷,個人生活,主要作品,參演電視劇,參演電影,音樂專輯,綜藝節目,參演舞台劇,出版書籍,社會活動,獲獎記錄,人物評價,
早年經歷
翁虹因為小時候的夢想是做一個舞蹈家，所以在13歲時開始在北京學習舞蹈，參加各種舞蹈培訓班。1982年，14歲的她決心成為一名芭蕾舞演員，但由於起步太晚加上她是平足，最後決定學習民族舞蹈。隨後進入
香港演藝學院學習舞蹈。19歲時，翁虹與另一名同學創立了以舞蹈編排為主的廣告製作公司，但是後來因為腰肌過度勞損不得不放棄跳舞。
演藝經歷
1989年，翁虹參加了
亞洲小姐選美比賽，最終獲得冠軍，並拿到了最佳完美體態與最具風釆獎；在比賽後後，與亞洲電視台簽約成為旗下藝人，從而進入娛樂圈。
1990年，翁虹出演了以香港移民潮為背景的60集情境喜劇《
富貴冤家》，她在該劇中與香港女藝人
沈殿霞搭檔出演一對母女。
1991年，翁虹與
江華、
米雪演出了現代都市劇《
廟街豪情》，在劇中飾演為情所困的美玲。1992年，翁虹與米雪、
鄧浩光、
尹天照合作拍攝古裝連續劇《
仙鶴神針》。此後，雖然受到亞視力捧，翁虹卻因為受困於“玉女形象”而難有發展。
1993年，拍攝《
擋不住的瘋情》，在片中飾演電視台主持人黃潔怡，因為在這部電影中大膽露骨的表演，而導致演藝事業受阻，同年，主演了
南燕監製的《
青樓十二房》和劇情片《
整容》。
1997年，翁虹赴台灣地區發展，並主演了
朱延平執導的劇情片《
浮世繪：捉姦通姦強姦》，通過該片被挖掘出喜劇潛質，之後，開始在港台、內地全面發展；同年，被日本渡邊經紀公司發掘，前往日本進行培訓和發展，並在之後錄製了兩首日文歌曲，該曲由
三木剛團隊一起為其製作；7月，主演
劉國權、李大維執導的古裝劇《
京都神探》，該劇是她在中國大陸拍攝的第一部作品。
2003年，婚姻失敗的翁虹重新投身演藝事業，參與無線劇集《
大唐雙龍傳》的演出，在劇中飾演了陰癸派掌門人祝玉妍。同年，在青藏高原拍攝年代片《
康定情歌》。同年，主演電視劇《
愛的代價》，劇中飾演慧子。
2004年，在雲南省麗江市拍攝的古裝劇《
南北酒王》中飾演俠女譚楓。同年，參演
陳福黔執導的都市情感劇《
都市俏辣妹》，在劇中飾演老闆姚萬昌的下屬艾天紅。
2005年，在導演
陳家林的邀請下客串古裝歷史劇《
王昭君》。2006年，參加東方衛視《
舞林大會》節目錄製。2008年，與
聶遠搭檔主演古裝歷史劇《
誰主中原》，在劇中飾演一代名伶陳圓圓。
2009年，主演
劉心剛執導的古裝劇《
孫子大傳》，這是生完寶寶後的翁虹復出的第一部戲。
2010年，出演
安戰軍執導的家庭倫理劇《
微風吹亂的愛情》，翁虹飾演了性格彪悍的國小老師秦穎。隨後主演中國首部自駕游風光故事片《
夢·路》，她在片中飾演為修建318國道而離開年幼兒子的解放軍母親；12月，與
陳浩民、
陳司翰合作主演古裝神話劇《
活佛濟公第二部》，翁虹首次一人分飾兩角，飾演溫柔俏麗、善解人意的賢惠妻子玉玲瓏以及冷酷兇狠的妖怪雪女。
2011年，主演了由湖南衛視及芒果影業投拍的愛情劇《
一不小心愛上你》，她在劇中飾演秦朗的母親沈婭萍；4月，主演建黨90周年獻禮影片《
少年鄧恩銘》；隨後在
何澍培執導的愛情劇《
斗紅顏》中飾演潑辣、摳門的二太太鳳菊；同年，參演
李小江執導的愛情劇《
狂奔的左左》，在劇中飾演堅強的單親媽媽“阮綿綿”。
2012年，主演
潘安子執導的奇謀喜劇片《
雙城計中計》，翁虹飾演女馬匪頭子金三娘。同年，參演
雪村執導的驚險動作電影《
臥龍崗》，在片中飾演一名神秘的女賊；隨後，在江平執導都市愛情片《
三個未婚媽媽》中友情客串了一個護士長。
2014年，參演
虞軍豪執導的動作片《
英雄之戰》，片中飾演國術比賽主辦者宋美齡；同年，參演青春勵志情感劇《
驕陽似我》，在劇中飾演
葉晴，與
田亮飾演一對母子。
2018年，參演胡易霈執導的都市情景喜劇《
吃素的小爸》，與
溫菁霞扮演一對母女。2019年10月4日，與
馮雷、
溫心聯合主演的愛情電影《
你好現任》上映，她在片中飾演性格敏感的梅梅；11月27日，與
於朦朧、
苗苗合作主演的青春熱血競技劇《
青春拋物線》在騰訊視頻、愛奇藝、優酷首播。
2021年6月10日，主演的電影《
南海觀音》在浙江橫店影視城開機；10月17日，受邀出演蔣程執導的古裝神話片《
春光燦爛豬八戒》在愛奇藝上線，她在片中飾演法力高強的貓尊；10月18日，特別主演的古裝愛情勵志劇《
嘉南傳》在騰訊視頻播出；參演電視劇《
一念時光》。
2022年，參演電視劇《
獅子山下的故事》播出。5月22日，參加的情景喜劇IP孵化真人秀《
開播！情景喜劇》播出；6月6日，參演的電視劇《
隱娘》殺青，在劇中飾演蕭夫人；8月31日，參演電視劇《
飛狐外傳》播出。參演電影《南笙》。
2023年2月18號，主演的青春電影《我的初戀十八歲》上映，在片中飾演中年林悅怡；4月6日，主演的電視劇《
恩愛兩不疑》播出。7月29日，參演的電視劇《
大宋少年志2》播出。8月，參與的都市浪漫愛情輕喜劇《
你也有今天》殺青。10月11日，參演《梅花紅桃》播出。11月7日，參演的電視劇《
寧安如夢》播出。12月15日，參演的電視劇《左耳》播出。
2024年1月4日，參演的電視劇《你也有今天》播出。2月2日，特別出演的電視劇《
致命遊戲》在愛奇藝播出；2月29日，參演的網劇《
唐人街探案2》播出。4月19日，參演的電視連續劇《
燃燒吧，夢想》播出；8月3日，參演的電影《醉後一拳》播出。6月21日，參加的生活即興體驗類真人秀《燦爛的花園》播出。
2025年4月15日，參演的電視劇《愛的季風掠過》播出。5月16日，出演的電影《永不失聯的愛》上映。
個人生活
家庭成員
翁虹的父母均於清華大學工作，爺爺則是晚清時期漢陽兵工廠設計師。後來全家移居香港，翁虹是家中唯一一位在香港出生的孩子，父母從小就對其進行嚴格管教。
情感生活
2003年，翁虹與交往只有8個月的美國大西洋賭場副總裁伍偉傑結婚，2006年3月，翁虹經紀人證實，翁虹已與美籍華裔的丈夫伍偉傑離婚。
2007年1月，翁虹與專業健身管理師劉冠廷登記結婚；10月，誕下女兒小水晶。2012年9月17日，劉冠廷在翁虹生日當天補辦了婚禮。
主要作品
參演電視劇
2025-4-15
2025-3(殺青)
2024-4-19
2024-2-29
飾 王嬌雲
2024-2-2
飾 老闆娘
2024-1-4
飾 錢母
2024
飾 蕭夫人
2023-12-15
飾 吧啦媽媽
2023-11-7
飾 孟氏
2023-10-11
飾 鄭雨梅
2023-8-25
飾 太后
2023-7-29
飾 野利皇后
2023-4-6
飾 母上
約 2023
2022-12-11
飾 周悠
2022-6-12
飾 洪晴晴
2022-1-16
飾 慧珈
2022
飾 福老夫人
2021-12-30
飾 宮母
2021-10-18
飾 太后
2021-8-31
飾 陳女士
2021
2021
2020-12-24
飾 如夫人
2020-9-14
飾 顏柯母親
2019-11-27
飾 易母
2019
飾 齊姬
2018-1-16
飾 花蕊
2017-12-10
飾 余木子
2017-7-23
飾 佟嘉欣
2017-4-24
飾 瑞貝卡
2017
飾 傾城
2016-6-8
飾 尚雲溪
2016-4-25
飾 康麗
2016-1-20
飾 白宙母親
2015-6-19
飾 林嬌楊
2015-2-12
飾 何詩慧
2014-7-18
飾 葉晴
2013-9-28
2013-9-14
飾 喬安
2013-7-4
飾 珍妮佛
2013-5-28
飾 Judy
2013
2012-7-3
飾 眉娘
2012-6-30
飾 秦穎
2012-4-23
飾 鳳菊
2012-4-19
飾 何紅蕊
2012
飾 雪女(《雪女傳說》)
2011-11-22
2011-1-14
飾 沈亞萍
2011
飾 飛天
2011
飾 眉妃
2010-4-9
2008-9-16
飾 王惠
2008-4-1
飾 周月
2007-9-8
飾 嘉齡
2007
2006-10-30
飾 紅柳
2006
飾 陳圓圓
2006
飾 皇后
2006
飾 呂敏
2005
飾 譚風
2005
飾 慧子
2004-11-19
飾 雍西
2004
2004
飾 艾天紅
2000
飾 石榴
2000
飾 妙妙
1999
飾 飛天
1999
飾 査小玉
1998-3-2
飾 葉小茜
1998
飾 葉小霜
1998
飾 阿琳
1998
飾 孟如憶
1998
飾 田氏
1997
飾 楊柳青(《隱形兇手》)
1997
飾 董鄂妃
1996
飾 潘金蓮(《毒夫記》)
1996
飾 三千代(《忘情訣》)
1993
飾 唐寶珊
1992
1992
飾 碧君(《轉世邪靈》)
1992
飾 歐芷晴
1991
飾 董敏
1991
飾 姜美玲
1990
飾 任美玲
1990
飾 大霜
1990
飾 秋香
查看更多
參演電影
2025-5-16
2024-9-12(開機)
2024-8-3
飾 沈妙
2023-2-18
飾 中年林悅怡
2022-9-15
飾 王貞儀
2022
2021-12-29
飾 雲華仙子
2021-10-17
飾 貓尊
2021-8-13
飾 林悅怡
2019-10-04
飾 梅梅
2015
飾 辣嬸
2014-11-17
飾 女賊
2013-01-11
飾 阿玲
2013
飾 安琪
2012-10-26
2012-02-24
2011-07-30
飾 梅校長
2011-05-05
飾 翁玉
2011-04-02
飾 雲妮
2010-11-05
飾 曲珍
2010-09-19
飾 翁倩倩
2010
飾 歐陽緞
2004-12-01
2004
1998
飾 阿嬌
1998
飾 雅虹
1998
飾 傅振雪
1998
1997-3-29
飾 翁小紅
1997-1-30
1997
飾 肖白麗
1997
飾 三奶
1997
飾 班主任老師
1996-5-13
飾 於麗貞
1996
飾 郭子琳
1996
飾 小紅
1995-5-6
飾 阿May
1995-3-17
1995-2-17
飾 向日葵
1995
飾 彩虹
1995
飾 天虹
1995
飾 韋嘉茵
1994-9-15
飾 蘇五娘
1994-7-9
飾 張紫蕾
1994-2-3
飾 麻將女友
1994
飾 小白菜
1994
飾 桂蓮
1993-1-29
飾 黃潔怡
1993
飾 Kitty
1992-4-2
飾 周曉紅
1992
飾 蔡潔
1991-12-19
飾 鞏黛娜
1991
飾 何韻文
1991
飾 舞女
1989
查看更多
音樂專輯
共5張
唱片公司香港星動國際娛樂發展有限公司
專輯類型錄音室專輯
專輯曲目
天使的微笑
發行時間2008-06-12
專輯語言國語
唱片公司星動國際
專輯類型錄音室專輯
專輯曲目天使的微笑
唱片公司金點唱片
專輯類型錄音室專輯
專輯曲目濃情不遮掩、女人、anything to make you mine、卸下感情、可憐沒人愛、愛是那么殘忍、灑脫、微笑、我敢、依賴
唱片公司BMG
專輯類型錄音室專輯
專輯曲目你走了以後、電話卡、需要有人陪著我、別打我注意、愛太傷、忘記你是我最想做的事、原諒、昨夜愛人、掙扎、口紅
唱片公司金點唱片
專輯類型錄音室專輯
專輯曲目變了模樣、口是心非、其實我還深深愛著你、別怕我親愛的你、月亮代表我的心、讓我任性的愛你、這不是我的期待、太陽雨、未來有你在我身邊、大江東去
參考資料：
參演舞台劇
出版書籍
社會活動
1993年，因為出演電影《擋不住的瘋情》，翁虹丟掉了“仁美清敘”（由歷屆亞姐組織的慈善機構）副會長的職務。
2007年5月11日，參加鄭明明集團為愛滋病孤兒而舉行的捐款拍賣晚宴；8月11日，為安徽災民拍賣個人在《
繡娘蘭馨》劇組的戲服；9月2日，參加中國青少年愛滋病防治教育工程公益活動，捐贈亞洲小姐價值十五萬的冠軍袍扣，並榮獲青艾工程“愛心媽媽”稱號；10月，
劉倫浩翁虹夫婦一起拍攝粉紅絲帶公益廣告；11月11日，參加“貝因美母嬰關愛基金會”慈善專場；12月1日，參加由搜狐新聞、搜狐公益、中國紅十字會總會預防愛滋病工作辦公室、美嘉歡樂影城共同發起的“我在新年許下願望”捐助愛滋孤兒慈善電影專場活動，翁虹特意親筆寫下倡議書，倡導更多的人關心愛滋孤兒；12月，參加中國紅十字基金會“美夢成真”公益活動。
2008年1月，參加重慶市華岩文教基金會-重慶慈善拍賣畫作募捐活動， 擔任
中國宋慶齡基金會《環球慈善》雜誌愛心使者；26日，出席2007陝西慈善榜暨“首屆陝西慈善名流之夜”；2月4日，在
東方衛視《
家庭演播室》十大快樂明星家庭節目上將自己的項鍊捐贈；3月6日，參加全國婦聯“心繫新生命”中國時尚媽媽風采展示活動；4月12日，為“2008心手相連”救助貧困先天性心臟病患兒慈善義演暨義賣活動進行捐助；5月11日，出席扶貧中國行-母嬰平安120行動慈善夜，參加“2008國網早教寶貝行動”；13日，四川地震發生後，第一時間向重慶市華岩文教基金會捐款十萬元用於賑災。同時積極聯絡海外友人及工商企業界朋友一起捐助善款和物資救災；5月14日，開始關注“重慶市華岩文教基金會”派去災區前線的工作人員近況，將他們獲得的災區第一手資料和圖片，及時通過翁虹部落格對外發布，號召翁虹影迷為災區捐款捐物；15日，參與時尚傳媒集團愛心媽媽獻愛行動、參與BTV2《每日文娛播報》愛心基金會成立募捐活動；5月16日，參與“精品集團”愛心基金成立發布和募捐行動；5月17日，參與
天津衛視《情系汶川》抗震救災募捐義演晚會；18日，參與錄製公益歌曲《每一個人 每一分鐘》、參與拍攝中國少年兒童文化藝術基金會“溫暖2008、愛在你身邊”活動，錄製賑災歌曲《愛在你身邊》、參與CCTV《
愛的奉獻》賑災募捐晚會；5月19日，參與中國少年兒童基金會“為了愛、為了孩子-中國兒童緊急救助行動”明星聲援儀式，並錄製活動主題歌《有愛就有一切》；5月22日，參與北京記者愛心明星真愛行動“512別哭，因為有愛”賑災募款義演；5月27、28、29日，翁虹首次到四川參與中國兒童少年基金會“為了愛，為了孩子”中國兒童緊急救助行動，首次到四川慰問彭州、綿竹、天回鎮；31日，翁虹參加湖南衛視《孩子，我們愛你》，首唱《天使的微笑》，借這首歌祝願四川災區受傷的孩子們不再哭泣，重新開始新的旅程；6月1日，參加在香港
西九龍中天地舉行的香港演藝界賑災匯演；6月2、3日，在三亞參加旅遊衛視發起的“愛心呵護，陽光行動”；7日，參加《加油！2008》緊急救災勸募行動；6月16日，錄製中國紅十字會賑災公益歌曲《從心開始》；25日，參加“1+1青少年災後心理援助聯合公益行動”、參加中國紅十字心靈陽光《讓愛走動》錄音及MV拍攝；.6月30日至7月3日，作為時尚《好管家》“愛心媽媽獻愛行動”召集人為四川災區遠赴香港、台灣；7月24日，參加時尚《好管家》發起的“愛心媽媽獻愛行動”，第三次去往四川看望災區孩子；9月21日，出席“擁抱2008用愛心奏響奧運凱歌-暨歐美同學會企業家聯誼會第五屆夏季慈善之夜”；10月6日，發起並出席“愛在馬來西亞—港台群星慈善演唱會”；10月19日，出席時尚健康2008粉紅絲帶母乳餵養運動；10月25日，參加“天使媽媽在身邊”公益活動-康乃馨之夜；12月21日，參加中國家庭日愛心盛典。
翁虹慈善
翁虹參加郝劭文婚禮，與朱延平夫婦、李立群夫婦及釋小龍合影
2009年1月29日，參加“藍絲帶行動，還我美麗人生”—2009天津雜技團慈善義演；2月15日，出席“關愛兩性健康陽光工程中國行”慈善活動啟動儀式新聞發布會；2月22日，出席“慈善中華行”公益晚會；24日，第五次入川參加“5.12中國愛”看望地震中失去兒子的程媽媽，幫助郭婷婷解開心結；28日，參加
北京衛視第五期《志願者真情耀中華》；3月16日，出席“送健康 中國行”公益活動；4月3日，參加齊魯電視台《天下無雙》公益義演；28日，參加“青少年災後心理援助公益行動”；5月10日，出席 “母嬰平安120行動，優品名流慈善夜”；5月30日，參加兒助會09年六一腦癱兒童義賣活動；6月30日，翁虹同兒童希望去往北京爾康醫院看望腦癱兒童；9月20日，翁虹錄製慈善電視節目《寶貝賴上大明星》，並捐贈禮物；10月29日，翁虹出席“2009環保星鋒會”公益活動；11月16日，翁虹出席中國紅十字基金會仁愛傳遞-情動中國慈善公益行動啟動儀式；12月8日，翁虹參加紅十字基金會“仁愛傳遞”走進309醫院公益活動；12月29日，翁紅出席海倉慈善基金會。
翁虹慈善
2010年1月1日，參加兒童希望公益活動為腦癱兒募捐；3月13日，參加小手牽小手公益募捐活動；4月15日，參與合格新媽媽成長關愛啟動儀式；19日， “關愛兩性健康”無錫站；4月22日，參與銀川《2010傳播與責任公益晚會》；5月9日，參與母親節慈善晚會；5月12日，翁虹參演紀念5.12大地震公益MTV《四川依然美麗》發布；5月28日，翁虹參與兒助會主辦 “大手牽小手”慈善活動儀式；6月21日，翁虹出席第二屆“關愛兩性健康陽光工程行-走進廣州”啟動儀式；7月4日，出席公益MV《四川依然美麗》全球首播儀式；8月10日，參與“至愛呵護 科學育兒 心繫新生命——嬰幼兒護理親職教育工程”；10月3日，翁虹出席《時尚健康》——粉紅絲帶乳腺癌防治系列之中網主題日活動；11月5日，翁虹出席2010年明星名流慈善高爾夫邀請賽；9日，翁虹出席香港亞姐“
仁美清敘”慈善晚會；11月25日，翁虹參加2010北京市親職教育主題周閉幕式——親職教育公益匯。
2011年1月16日，翁虹出席陽光2011君頂領袖會年度慈善舞會。
2013年12月4日，擔任“心繫新生命”活動宣傳大使的翁虹與會領導一起啟動了2014年度的“嬰幼兒科學餵養“關愛工程。翁虹在活動開場獻唱了孕期創作獻給女兒水晶的歌曲《當你慢慢來》。
2014年6月13日，翁虹在北京某醫院探望了在接受全面治療的4歲銀屑病小女孩美琪，並送去了美琪想要的故事書和公主裙。
2025年3月，56歲演員翁虹在聯合國教科文演講。翁虹也發文表示踏上演講台的那一刻，所有的緊張、激動都化成想表達的勇氣，想對全世界的女孩子們說：相信自己，你值得，你被愛著，你受人尊敬，你值得擁有，去追逐夢想！永遠愛你們！
獲獎記錄
形象大使
翁虹參加“2010粉紅音樂盛典”活動,榮獲粉紅宣傳大使獎
獲獎
人物評價
翁虹是一個不斷追求進步的演員。亞洲小姐選美比賽出身的她，有著二十世紀八、九十年代中國香港女星少有的直率和真性情。在與她的接觸中，時時會聽到她爽朗的笑聲。讓人感覺她就是觀眾身邊一位熱心的大姐姐，很喜歡與人聊天。歲月並沒有在她身上留下太多明顯的印記，她的皮膚和身材都很好，從比較挑剔的觀眾的角度來看，她的年紀像只有30多歲。但是歲月明顯地讓她有了一種沉澱後的從容和淡，她待人接物優雅得體，常常有非常精妙的心得脫口而出，“活得充實才能踏實”之類的云云。總之，從她身上觀眾再也不會聯想到花瓶二字了。（搜狐娛樂、鳳凰網評）
