翁本譯

翁本譯 1933生，男，漢族，文學翻譯家，教授，中國翻譯家協會會員，金華市譯協顧問，浙江省外國文學研究會首屆理事。

基本介紹

• 中文名：翁本譯
• 國籍：中國
• 民族：漢族
• 出生日期：1933年
• 畢業院校：杭州大學
• 代表作品：《外國文學》
• 職稱：教授

作品

86年參加了《當代世界美學藝術學辭典》的編譯工作，97年參與中國社會科學院“九五”重點項目《蘇聯歷史檔案集》的翻譯工作。譯著《兩個少女的故事》被輯錄入《世界文學名著妙語大全》。轉向文學創作，已店采朵完成反習鍵拔邀映社會一角的作品6部：《奔波》、《追求》、《剝了殼的雞蛋》、《不是天方夜譚勝似無方夜譚》、《高山頂上岩石縫中一勁松》和《愛的迷們》共200餘萬字。其傳略被《中國當代名人錄》、《中國社會科學家大辭典》（英文版）、《中國當代文藝名人辭典》、《中國大百科專家人物傳集》等刪贈海二十多種辭書年收錄。

人物生平

先後在文化部，杭州大學畢業後，曾赴蘇聯莫斯科大學語言文學系進修。先後在文化部、青島建築工程學院、浙江化工學院、浙江師範大學、仰恩大學、九疑山大學任教。

主要成就

1979年出版的專著《外國文學》。其中有世界名著如印尼慕依斯的《錯誤的教育》，義大利維加諾的《兩個少女的故事》，捷克奧切納舍克的《羅密歐、朱麗葉與黑暗》和匈牙利米克沙特的《兩朵玫瑰花》，有獲蘇聯國家獎和各類文學獎的作品，如梅登斯基的《瑪麗雅》，查米亞金的《綠色掩護隊》，茲巴納茨基的《悅耳的鐘聲》，格羅斯曼的《生活與命運》；以及各國優秀作品，如臘戒乘匈牙驗局利莫里茲的《小蝴蝶去照海》，土耳其科貿格奧斯的《萬軍歸來》，德國路德維希的《歌德傳》，阿根廷阿爾特的《迷人的愛》。

出版著作

發表了《論古里亞的創作》《蘇維埃淚勸糊廈婦女的光輝形象》等論文多篇。