美麗神話漢化組自2013年7月23日成立以來就一直填坑，很多長時間不更新漢化的漫畫都可以見他們的身影，可謂是良心組。
成立原因主要是因為組長（美麗的意外）對個別組的某些做法有所質疑，從而創建了美麗神話漢化組。經過一番奮鬥成立初個月漢化漫畫80餘話，算是有個好的開始。在漫畫組穩步發展的同時，於2013年11月7日也嘗試漢化PSP遊戲。
該組本著歡樂與公益第一的宗旨漢化！
基本介紹
- 中文名：美麗神話漢化組
- 屬性：漢化組
- 成立時起：2013年7月23日
- 宗旨：歡樂與公益第一
組名的由來,漢化宣言,成員,成員表,部分成員介紹,漢化作品,漫畫,遊戲-psp,神話記事本,001：,
組名的由來
在很久很久以前有個長者與正在迷惘的美膩說過漢化是阿瓦隆，之後美膩為了追求自己的阿瓦隆，同時幻想著在圈子裡創造出一個嶄新的神話。從而把漢化組命名為“美麗神話”
漢化宣言
我們竭力為開的每一個坑畫上完整的句號，只要組織還在我們就不會輕易放棄。
成員
成員表
暫時略
部分成員介紹
※以下說明單純為個人意見。
美麗的意外：美麗作為一名純白新人在5月份接觸漢化組，在經歷了一些不愉快的事情後與小夥伴創建美麗神話漢化組，成立後被稱為美膩。美膩是什麼都控的說，口頭禪：我博愛我驕傲！
淚血:我是一條殘喘著的狼，在黑夜裡遊走，空氣中瀰漫著血腥的氣味，飢餓驅使我不斷尋找新的獵物。我知道我會死，可是我不知道或者為了什麼？
KINGERSHA:某K,一個沒救的獸耳控貧R控尾巴控和狼辛控。
A叔:孤獨的型月廚，萌
King：一個字型搞不懂，斷句斷不清楚，討厭背景字，但是能六小時40p的賽亞人嵌字菌。
小龍：由coser轉型到翻譯，不吐槽會死星人，一般會在深夜翻任務，所以翻完都像一隻鬼一樣，嘿嘿。
果子：夢想成為拯救世界的學霸，其實是食貨。
L：超級中二大叔，極品變態，喜歡男人。（組員給他的評價）
無妻：身負著做彩頁自切的詛咒，當成為有妻時，就是退休的時刻
大夏俠：行俠濟世不用刀，江湖何處不綠帽
某不願透露姓名的組員：只要生活過得去，哪怕頭上有點綠
漢化作品
漫畫
序號 | 漫畫名稱 | 合作方 | 漢化話數 | 目前狀態 | 備註 |
0001 | MOMO娘 | - | 01~04 | 完結 | |
0002 | GT-R | - | 08~10 | 完結 | |
0003 | 仆 | - | 01~24 | 完結 | |
0004 | 樹影斑駁之國 | - | 03~39 | 完結 | |
0005 | 井之頭的石像鬼 | - | 13~30+3 | 完結 | +3特別篇 |
0006 | 當女孩遇到熊 | - | 01~05、09~ | 連載 | |
0007 | 麻辣狂花-續 | - | 01~08 | 完結 | |
0008 | 臏~孫子異傳 | - | 14~21、94~ | 連載 | 中間空的有中文出版社的掃圖 |
0009 | 反叛的影之使者 | - | 01~14 | 完結 | |
0010 | 向日葵 | - | 全一話 | 完結 | |
0011 | Blood Alone | - | 35 | 連載 | 第八卷單行本開始 |
0012 | EDO of the DEAD | - | 01~02 | 不定期連載 | 在日網上連載的 |
0013 | 狼與香辛料 | - | 54~58、61、73~ | 連載 | |
0014 | 假面教師VS假面警察 | - | 01~02 | 完結 | |
0015 | Wallman | - | 03~ | 連載 | |
0016 | 最強不良傳說 | - | 127~ | 連載 | |
0017 | 假面教師BLACK | - | 01~43+1 | 完結 | +1特別篇 |
0018 | world trigger | - | 25~88 | - | 騰訊已購著作權 |
0019 | 絹與六 | - | 01~12 | 完結 | |
0020 | 超速尾巴 | - | 01~17 | 完結 | |
0021 | 黑礁BLACK LAGOON | - | 84~ | 連載 | |
0022 | 那一刻的她 | - | 01~03 | 完結 | |
0023 | 魂石 | - | 06~22 | 完結 | |
0024 | 地獄三頭犬的日常 | - | 00~ | 連載 | |
0025 | 國士無雙 | - | 01~39 | 完結 | |
0026 | 強襲246 | - | 01~49 | 完結 | |
0027 | 玉黍田中的羈絆 | - | 全一話 | 完結 | |
0028 | 特極囚犯 | - | 08~ | 連載 | 目前獨立漢化 |
0029 | 約定 | - | 01~05 | 完結 | |
0030 | 突發!小春的武技 | - | 01~11 | 完結 | |
0031 | HACHI-東京23宮 | - | 01~21 | 完結 | |
0032 | 侵略!烏賊娘 | - | 234~418 | 完結 | |
0033 | killing bites | - | 01~ | 連載 | |
0034 | ZETMAN | ZETMAN貼吧 | 215~226 | 完結 | |
0035 | Bocchiman | - | 01~11 | 完結 | 目前獨立漢化 |
0036 | 湘南七人 | - | 01~ | 連載 | |
0037 | 破壞X革命 | - | 01~ | 連載 | |
0038 | 三分之一 | - | 01~09 | 完結 | |
0039 | 高床式少女 | - | 01~ | 連載 | |
0040 | 修羅之門-第二門 | - | 13~54 | 完結 | |
0041 | 思春鬼的兩人 | - | 01~34 | 完結 | - |
0042 | 雨天決行 | - | 01~42 | 完結 | |
0043 | 蟲奉行 | - | 138~ | 連載 | |
0044 | 邊緣行動 | 靜止漢化組 | 10~ | 連載 | |
0045 | 競女 | - | 07~ | 連載 | |
0046 | 達人傳 | - | 01~ | 連載 | |
0047 | 日沒薔薇 | - | 03~26 | 連載 | |
0048 | GTO失樂園 | - | 01~ | 連載 | |
0049 | 深淵 | - | 01~ | 連載 | |
0050 | 真人奇耶塔 | - | 01~10 | 完結 | |
0051 | 少年少女18禁 | - | 04 | 連載 | |
0052 | 有害都市 | - | 01 | 連載 | |
0053 | Fate Extra CCC 妖狐傳 | 月譯社 | 06~ | 連載 | |
0054 | 刃牙道 | - | 01~ | 連載 | |
0055 | 火線上的波照間 | - | 01~ | 連載 | |
0056 | ACMAGAME 惡魔遊戲 | - | 31~168 | 棄坑 | 東立電子中文版和日本日文版同步發售 |
0057 | I am… | - | 01~ | 連載 | |
0058 | 漂泊者 | - | 45~56 | - | 棄坑，據悉某平台已獲著作權 |
0059 | 聽著這電波 | - | 01~ | 連載 | |
0060 | 甦醒&沉睡 | - | 01~ | 連載 | |
0061 | 鐵之王 | 無名之森 | 01~24 | 完結 | |
0062 | 黑虎 | - | 01~44 | 完結 | |
0063 | 宮婚(宮後婚) | - | 01 | - | 撞坑,目前以放棄 |
0064 | 我的英雄學院 | - | 04~06、11~23 | - | 現已放棄漢化 |
0065 | 火之丸相撲 | 填坑漢化組 | 20~31 | - | 目前與填坑漢化組合作,現以放棄 |
0066 | complex age | - | 02~51 | 完結 | |
0067 | 葦原大介短篇 ROOM303 | - | 全一話 | 完結 | |
0068 | EG MAKER | - | 01~30+1 | 完結 | +1短篇 |
0069 | 拳願阿修羅 | - | 24~116+9 | 第一部完結 | +9話單行本附錄 |
0070 | 黑暗聖經 | 靜止漢化組 | 01~15 | 完結 | |
0071 | 生化危機-天堂島 | - | 01~ | 連載 | |
0072 | 屍囚獄 | - | 01~ | 連載 | |
0073 | 斑馬 | - | 3~4卷~033~ | 連載 | |
0074 | 亞特蘭蒂斯 | 靜止漢化組 | 01~15 | 完結 | |
0075 | 未踏之地 | 填坑漢化組 | 01~ | 連載 | |
0076 | 黑博物館 | - | 01~28 | 完結 | |
0077 | 后街女孩 | - | 01~ | 連載 | |
0078 | 靈魂復生者SOUTH | - | 01~09、11~12 | 12完結 | |
0079 | 賞金王鐵槍 | - | 301~ | 連載 | 缺韓翻 |
0080 | 拳願阿修羅zero | - | 01~ | 連載 | |
0081 | 紅眼機甲兵 | - | 70~ | 連載 | |
0082 | 中間管理錄利根川 | - | 02~ | 連載 | |
0083 | 民法改正 | - | 01~ | 連載 | |
0084 | U12 | 靜止漢化組 | 01~ | 連載 | |
0085 | 如果藏在心底 | - | 01~ | 連載 | |
0086 | 百足 | - | 01~12 | 完結 | |
0087 | 真·異種格鬥大戰 | - | 16~ | 連載 | |
0089 | 修羅之刻 昭和篇 | - | 01~05 | 完結 | |
0090 | 怪誕銀行 | - | 01~ | 連載 | |
0091 | 王者天下 | - | 451~ | 連載 | |
0092 | 糟能力JK成毛川同學 | - | 03 | 連載 | |
0093 | 血液少女 | - | 01~ | 連載 | |
0094 | 背之眼 | 九十九漢化組 | 01~ | 連載 | |
0095 | ARTE | 2DJ漢化組 | 13~ | 連載 | |
0096 | 特異點 | - | 01~19 | 完結 | |
0097 | 妄想高校教員森下 | 御の萌漫屋 | 08~ | 連載 | |
0098 | 多多瑪 | 靜止漢化組 | 01~14 | 完結 | |
0099 | +tic模型姐妹 | - | 154~ | 連載 | |
0100 | 咕咚 | - | 01~ | 連載 | |
0101 | 奔向遠方 | - | 01~ | 連載 | |
0102 | 新撰組鎮魂歌 | 靜止漢化組 | 01~ | 連載 | |
0103 | 魔種少女 | - | 83~ | 連載 | |
0104 | 朱憑 | - | 08~ | 連載 | |
0105 | 恐·人 | - | 01~ | 連載 | |
0106 | 茉莉 | 靜止漢化組 | 01~ | 連載 | |
0107 | 十~忍法魔界轉生 | 靜止漢化組 | 27~ | 連載 | |
0108 | 龍帥之翼 | - | 01~ | 連載 | |
0109 | 尼特飯 | - | 01~ | 連載 | |
0110 | 東離劍遊記 | - | 01~ | 連載 | |
0111 | 悲慘世界 | - | 1-1 | 連載 | |
0112 | 血償金 | - | 08~ | 連載 |
※收編於20160922
遊戲-psp
序號 | 遊戲名稱 | 合作方 | 目前狀態 | 發布日期 |
0001 | 變態王子與不笑貓 | - | 已發布 | 20140503 |
神話記事本
001：
介於tx購買了wt的著作權後，組裡決定目前不再繼續漢化少年jump的漫畫。
