羊毛措

羊毛措是西藏民族大學民族研究院講師（後晉升為副教授），藏族，西藏大學中國少數民族語言文學碩士。西藏民族大學民族研究院副教授，主要從事藏語言文學、藏漢翻譯研究，主持國家社科基金青年項目《中論佛護釋》翻譯與研究（2018-2023），譯著包括格薩爾分部本《地獄大解脫》《乃寧寺志》。主要講授《實用藏語》《藏漢翻譯理論與實踐》《藏文選讀》《藏語口語》等課程。

2023年受聘為西藏佛學院特聘專家，參與藏傳佛教教義闡釋研究。曾在《雪域文化》《西藏高等教育研究》等期刊發表論文，2025年合作發表《清前期封賜達賴印章研究》，探討清代邊疆治理策略。

基本介紹

• 性別：女 
• 民族：藏族 
• 學位：西藏大學碩士 
• 職稱：副教授（2022年起） 
• 研究方向：藏語言文學、藏漢翻譯  
• 代表作品：《中論佛護釋》翻譯與研究  

學術研究

2018年6月獲批國家社科基金青年項目《中論佛護釋》翻譯與研究，2023年5月以“合格”等級結項。譯著《地獄大解脫》《乃寧寺志》被列為西藏宗教文化研究重要成果；主持國家社科基金項目《<佛護中論釋>翻譯與研究》。2021年在《西藏民族學院學報》發表《<中論佛護釋>翻譯與研究綜述》，梳理藏學經典翻譯脈絡。

教學工作

主要承擔藏語相關課程教學，包括《實用藏語》《藏漢翻譯理論與實踐》《藏文選讀》《藏語口語》，注重理論與實踐結合。

學術活動

• 2022年10月擔任華東師範大學“佛教哲學”學術講座與談人，探討印度早期中觀哲學；
• 2023年7月受聘西藏佛學院特聘專家，參與第六屆藏傳佛教教義闡釋研討會論文評議；
• 2025年與劉鳳強合作發表《清前期封賜達賴印章研究》，分析清代邊疆治理中的翻譯政治。

社會服務

2016年4月擔任漢、藏、英三體書法比賽評審，推動校園文化交流；同年3月在學習“兩會”座談會上，結合家鄉實例闡釋生態環境保護重要性。