織布謠

《織布謠》是朝鮮古代勞動謠的代表性個體勞動歌謠，由婦女在傳統紡織活動中詠唱，採用四分之四拍節奏並具有敘事詩結構特徵。

該歌謠通過織布機、織布動作等核心意象展現女性勞作場景與情感訴求，歌詞中反覆出現的擬聲詞“에헤요 베짜는 아가씨”保留傳統民謠特色，反映勞動者對美好生活的嚮往並記載紡織生產的勞動韻律，表現了婦女在受壓抑的家庭生活中憧憬浪漫生活的思想感情。朝鮮族音樂家蔡澤龍於20世紀曾創作同名歌詞並獲全國民眾歌謠大獎；現代歌手황태음則通過專輯以迪斯科節奏重新演繹這一傳統曲目。傳統朝鮮族民謠的傳承需通過非遺保護等措施進行系統性保護。

基本介紹

• 中文名：織布謠
• 屬性：朝鮮古代歌謠

作品衍生

歌手황태음於2023年3月30日發布專輯《꽹과리민요디스코 (신바람팔도강산)》中的《織布謠》，歌詞內容為“베틀가 -황태음 베틀을놓으세베틀을놓아 옥난간에다베틀을놓으세 에헤야베짜는아가씨 사랑노래베틀에수심만지누나 양덕맹산중세포요길주 명천세북포로다 에헤요베짜는아가씨 사랑노래베틀에수심만지누나 반공중에걸린저달은바디 장단에다넘어간다 에헤요베짜는아가씨 사랑노래베틀에수심만지누나 주야장천베만짜면어느 시절에시집을가나 에헤요베짜는아가씨 사랑노래베틀에수심만지누나”。

손호득、박찬미演唱的《織布謠》於2024年10月20日發布，收錄於專輯《견우와 직녀》，時長01:51，暫無歌詞。

作品原文

2024年10月20日，손호득和박찬미演唱了《織布謠》，收錄於專輯《견우와 직녀》，歌曲時長為1分51秒。

作品影響

《織布謠》被歸類為勞動民歌，其創作的歌詞《織布謠》獲全國民眾歌謠大獎。

獎項地位

歌詞《織布謠》曾獲全國民眾歌謠大獎。

表現了婦女在受壓抑的家庭生活中憧憬浪漫生活的思想感情，是朝鮮古代婦女歌謠的代表作。