基本介紹
- 中文名：繁峙話
- 外文名：Fanshi dialect
常見詞語釋義,差異,
常見詞語釋義
亮麻：猜測，估計。
繞甲/轉甲：逛街，溜達。
辣答：聊天，閒聊。
養層：天花板，屋內抬頭看到的所在屋子的屋頂。
營生：工作，賺錢養家所乾的活的統稱。 例句：一份營生
十翻：翻箱倒櫃的動作。
個產：撒嬌，發喋。
能帶：鼻涕。
喃：我/我們（的）
捏：你/你們（的） 例：捏班/捏過個哇。
爾：他/他們（的） 例：爾家。
特：他/她。常用作賓格。 例：並管特。
駭：和 例：你駭你兄弟回來哇。
尿：搭理，理會。 例句：我尿也不想尿他。
當：都 例句：我早當醒來啦。
雁兒個：昨天。
前這：前天。
明兒個：明天。
歡歡兒：快速。
沒有極：（極為音節助詞）沒有。
佯誤：毛手毛腳，丟三落四。
個獨：拳頭。
冷蛋：冰雹。
兜達：發抖。
曲燈：老式火柴。
個令：山里跑的松鼠類動物。
等當：比劃 例句：他給我等當了下大小。
散棒：甲已知道，不用說已經明白的，乙還要對甲說，此人會被罵散棒，有嫌棄多餘的意思。
個隱：不舒服，不痛快。
求冷：痴呆或者傻的人。罵人用。 例句：他是個求冷。
思慕：想，考慮。 例句：這個問題我再好好兒思慕思慕。
老薩：看，左右望。看遠方。
方祖：形容詞。罵人討厭 例句：你才方祖了。
問行：動詞打聽，詢問。
吸人：好看，美麗漂亮，形容詞。 例句：卡喃孩長得吸人的。
倒衩：口袋。
背地圪老：角落。
求毛：吝嗇，不捨得，不大方。
比斗二刮：耳光，掌摑。
毛青：廁所。
藍型：失望，沒希望。
疙攪：把原來做好的東西，或者已經有計畫的事，打亂掉。
個出：不平整，也用於心情不舒暢。辦事不利索。
難活：形容詞，身體不舒服，生病等的描述。
淹心：煩躁，不順心。
提溜：提上，拎著。
個九：蹲。
刻梁：不舒服。
摸(ma)撈：摸，探索著拿東西。
個老：從小地方嘗試抓取東西。
嗆棒：討厭，看不慣，也叫列(lia)經。 例句：我看見他嗆棒的不行。
呼路：粘到一塊的樣子。 例句：你腦袋呼路住啦？
騷：燙，熱。 例句：這水騷的。
貓/料：看。 例句：我料見你啦。
料了：丟了。
斷：追趕。
籠(4聲)了：壞了。 例句：我的汽車籠啦。
鬧不機密：不懂。 例句：我鬧不機密這件事情。
趣(兒)：鳥。
蓋窩：被子。
顆溜：歪。
叼：搶。
定：摔打。
叫壺撒環：吵鬧。
利撒：做事爽快，麻利。
討吃：乞丐。
雞：用筷子夾菜。
糙決/日決：罵。
肖(二聲)：學。
整chua：整理，清理。
彈腦門：彈撓官兒。
日髒：骯髒。
及六：敏捷，機敏。
強會兒：好不容易。
麻奔：形容開車開得很快。
麻撈：摸。
不正色：不乾好事，品行不端。
寡氣：不好。
闊世界：到處。
個蛋：團狀物。
情盡：做事勤勞。
不浪：棒狀物。
頭見/江江兒：剛才。
田比：討厭。
差異
繁峙話與應縣話/懷仁話的部分差異
1、表達“噁心”意時，繁峙話為“新繁”，應縣話/懷仁話為“納新”。
2、表達“整理”意時，繁峙話為“整chua”，應縣話/懷仁話為“整ga”。
3、表達“女孩子”意時，繁峙話為“女女er”，應縣話/懷仁話為“女er”（連在一起發音）。
4、表達“聊天”意時，繁峙話為“辣達”，應縣話/懷仁話為“辣刮”。
5、繁峙話一般不說“您”，應縣話、渾源話、懷仁話表達此意為“妮兒”。
6、繁峙話/懷仁話與應縣話的ing、en、eng發音有極大不同，如：“命”字、“掙”字。
山陰縣有一個薛圐(ku)圙(lüe)鄉、應縣有個大圐圙村、繁峙有個新圐圙村。
這些都在一定程度上表明繁峙話極有可能是由其北部的應縣、山陰、懷仁、大同、陽高等地方言沿革而來。
