《緬甸戰役:從災難走向勝利(1942-1945)》探討了這場戰役，其方法之新穎令人讚嘆。正是在這種史詩股的背景下，弗蘭克·麥克林恩構思了四位栩栩如生的司令官的戲劇性故事，他們指導盟國的行動；路易斯·蒙巴頓、奧德·溫蓋特、約瑟夫·史迪威和威廉·斯利姆。通過這4個人的稜鏡及其往往是暴風驟雨般的關係。
基本介紹
- 書名：緬甸戰役:從災難走向勝利
- 譯者：章啟曄
- 出版日期：2013年3月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787542641144
- 作者：弗蘭克·麥克林恩
- 出版社：上海三聯書店
- 頁數：574頁
- 開本：16
內容簡介,作者簡介,圖書目錄,序言,
內容簡介
《緬甸戰役:從災難走向勝利(1942-1945)》由上海三聯書店出版
作者簡介
作者：（英國）弗蘭克·麥克林恩 譯者：章啟曄
弗蘭克·麥克林恩，一位著名的歷史學家和傳記作家。他的著作有《馬可奧勒留》、《獅心王和拉克蘭》、《1066》、《斯坦利》、《1759》和《拿破崙》。他畢業於牛津大學沃德姆學院，在倫敦大學獲得其博士學位。
弗蘭克·麥克林恩，一位著名的歷史學家和傳記作家。他的著作有《馬可奧勒留》、《獅心王和拉克蘭》、《1066》、《斯坦利》、《1759》和《拿破崙》。他畢業於牛津大學沃德姆學院，在倫敦大學獲得其博士學位。
圖書目錄
序言
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
尾聲
附錄1 地圖
附錄2譯名一覽表
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
尾聲
附錄1 地圖
附錄2譯名一覽表
序言
“去吧，異鄉的過客，告訴斯巴達人，
我們謹守律法，長眠於此。”
這是斯巴達300勇士在溫泉關留下的名言。1942到1945年，在緬甸的第14集團軍巧妙地用它鼓舞人心，寫出了同樣動人的警句：
“當你回家的時候，把我們的經歷告訴他們，
告訴他們，為了你們的明天，我們獻出了我們的今天。”
雖然許多作家敘述了犧牲於緬甸戰役的英國和印度士兵的故事。至少是其中一部分，但在我看來。只有集左拉、陀斯妥耶夫斯基和塞利納天賦之大成，才能恰如其分地描述這段史詩。我才疏學淺，自然無法展現這場特定戰爭的悲壯和慘烈。我也不打算辛苦地梳理在叢林中、峻岭里、江河上發生的戰鬥，提供按戰事、按時間敘述的記錄，所謂的軍事歷史本該如此。我的目標更為簡單：在典型的“上層歷史”中，通過四位傳奇人物的傳記講述這場戰役的情形。他們是威廉·斯利姆、路易斯·蒙巴頓、奧德·溫蓋特和約瑟夫·史迪威。在思緒飛揚的時候，我想起在童年時代所喜愛的作家大仲馬，把他們看成是緬甸的“四名火槍手”。蒙巴頓是一個誇誇其談的保王黨人，善於自吹自擂，當然與達爾大尼央一模一樣；斯利姆是阿多斯。一名高風亮節的軍人；溫蓋特行事不擇手段，野心勃勃，就是阿拉米斯的再現；那么，史迪威是波爾托斯嗎？當然，他們在體格上完全不一樣，一個瘦骨嶙峋，另一個身材健碩，但他們都有某種職業軍人的頑強和率直，使得這種比擬並非完全不恰當。讀者也許會注意到我對緬甸四勇士的最終評價準確地反映了在我想像中會是大多數人對大仲馬的四名火槍手的看法。
一如既往。我必須感謝我的合作者，經年累月，他們盡心盡力：威爾·蘇爾金（Will Sulkin），他是博得利·黑德（Bodley Head）公司的發行人（publisher）；托尼·惠托姆（Tony Whittome），他是蘭登書屋（Random House）的編輯；保羅·泰勒（Paul Taylor），他是地圖製作師；我的妻子保利娜（Pauline），她是一位作家所能希望得到的最好的評論家和審校編輯（in-house editor）。
2010年於薩里郡法納姆鎮（Farnham）
我們謹守律法，長眠於此。”
這是斯巴達300勇士在溫泉關留下的名言。1942到1945年，在緬甸的第14集團軍巧妙地用它鼓舞人心，寫出了同樣動人的警句：
“當你回家的時候，把我們的經歷告訴他們，
告訴他們，為了你們的明天，我們獻出了我們的今天。”
雖然許多作家敘述了犧牲於緬甸戰役的英國和印度士兵的故事。至少是其中一部分，但在我看來。只有集左拉、陀斯妥耶夫斯基和塞利納天賦之大成，才能恰如其分地描述這段史詩。我才疏學淺，自然無法展現這場特定戰爭的悲壯和慘烈。我也不打算辛苦地梳理在叢林中、峻岭里、江河上發生的戰鬥，提供按戰事、按時間敘述的記錄，所謂的軍事歷史本該如此。我的目標更為簡單：在典型的“上層歷史”中，通過四位傳奇人物的傳記講述這場戰役的情形。他們是威廉·斯利姆、路易斯·蒙巴頓、奧德·溫蓋特和約瑟夫·史迪威。在思緒飛揚的時候，我想起在童年時代所喜愛的作家大仲馬，把他們看成是緬甸的“四名火槍手”。蒙巴頓是一個誇誇其談的保王黨人，善於自吹自擂，當然與達爾大尼央一模一樣；斯利姆是阿多斯。一名高風亮節的軍人；溫蓋特行事不擇手段，野心勃勃，就是阿拉米斯的再現；那么，史迪威是波爾托斯嗎？當然，他們在體格上完全不一樣，一個瘦骨嶙峋，另一個身材健碩，但他們都有某種職業軍人的頑強和率直，使得這種比擬並非完全不恰當。讀者也許會注意到我對緬甸四勇士的最終評價準確地反映了在我想像中會是大多數人對大仲馬的四名火槍手的看法。
一如既往。我必須感謝我的合作者，經年累月，他們盡心盡力：威爾·蘇爾金（Will Sulkin），他是博得利·黑德（Bodley Head）公司的發行人（publisher）；托尼·惠托姆（Tony Whittome），他是蘭登書屋（Random House）的編輯；保羅·泰勒（Paul Taylor），他是地圖製作師；我的妻子保利娜（Pauline），她是一位作家所能希望得到的最好的評論家和審校編輯（in-house editor）。
2010年於薩里郡法納姆鎮（Farnham）
