《緊繃》是日本動漫《聖子到》的片頭曲，原名TIGHT-BREAK。
基本介紹
- 中文名稱：緊繃
- 外文名稱：TIGHT-BREAK
歌詞,中文翻譯,
歌詞
TIGHT-BREAK
いつからのスレチガイサ
常套手段 效かない
慣れ過ぎた唇(くちびる)なら
觸れる程 渴いてく
何氣な映る 背中合わせのタメライ
君がイタイ
瞬きひとつ
彷徨う その視線を
仆だけに 惹き寄せて
失くしかけてる ちぎれ失けの純情
抱きしめよう 崩れるほど強く
どこからのカンシガイサ
憂鬱な その胸元
身體こと 潛入して
真實が見たくなる
さえぎる言葉に いつもは氣付かないほど
君がイナイ
戶惑いないがら
滲んだ その瞳を
仆だけが 變えられる
失くしかけてく 出逢った日の匂いを
さえぎる言葉に いつもは氣付かないほど
君がイナイ
瞬きひとつ
彷徨う その視線を
仆だけに 惹き寄せて
失くしかけてる ちぎれ失けの純情
抱きしめよう 崩れるほど強く
戶惑いないがら
滲んだ その瞳を
仆だけが 變えられる
失くしかけてく 出逢った日の匂いを
抱きしめよう 崩れるほど強く
中文翻譯
不知從何時開始錯過的
就從那次負氣鬥嘴開始
過於熟悉的嘴唇
令人逐漸害怕去接觸
不知不覺的移開身體
你，令我心痛
一個眨眼游離的視線
吸引著我
你那耀眼奪目的純情
我想死命地緊緊地抱住
你那猶豫 迷惑的眼眸
我想死命地緊緊地抱住
就從那次負氣鬥嘴開始
過於熟悉的嘴唇
令人逐漸害怕去接觸
不知不覺的移開身體
你，令我心痛
一個眨眼游離的視線
吸引著我
你那耀眼奪目的純情
我想死命地緊緊地抱住
你那猶豫 迷惑的眼眸
我想死命地緊緊地抱住
