基本介紹
- 書名：經典讀庫:愛倫•坡短篇小說精選
- 作者：愛倫•坡
- 出版社：外文出版社
- 頁數：275頁
- 開本：32
- 品牌：外文出版社
- 外文名：Selected Short Stories of Edgar Allan Poe
- 譯者：青閏
- 出版日期：2012年5月1日
- 語種：簡體中文, 英語
- ISBN：9787119077383, 7119077384
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,序言,
基本介紹
內容簡介
《經典讀庫·名家名作:愛倫·坡短篇小說精選(英漢對照)》由外文出版社出版。
作者簡介
作者：（美國）埃德加·愛倫·坡 譯者：青閏 劉建東
埃德加·愛倫·坡（1809—1849），美國著名作家、文藝評論家、偵探小說鼻祖、恐怖小說和科幻小說先驅之 ，代表作品有《厄舍府的坍塌》、《黑貓》、《莫格街謀殺案》、《紅死魔的假面舞會》等。
埃德加·愛倫·坡（1809—1849），美國著名作家、文藝評論家、偵探小說鼻祖、恐怖小說和科幻小說先驅之 ，代表作品有《厄舍府的坍塌》、《黑貓》、《莫格街謀殺案》、《紅死魔的假面舞會》等。
圖書目錄
橢圓形畫像
紅死魔的假面舞會
黑貓
一桶白葡萄酒
寂靜——一則寓言
跳蛙
莫雷娜
長方箱子
泄密的心
出名
瓶中手稿
厄舍府的坍塌
埃莉奧諾拉
與木乃伊的一番對話
紅死魔的假面舞會
黑貓
一桶白葡萄酒
寂靜——一則寓言
跳蛙
莫雷娜
長方箱子
泄密的心
出名
瓶中手稿
厄舍府的坍塌
埃莉奧諾拉
與木乃伊的一番對話
序言
埃德加·愛倫·坡(1809～1849)，美國著名作家、文藝評論家、偵探小說鼻祖、恐怖小說大師和科幻小說先驅之一。他提倡“為藝術而藝術”，宣揚唯美主義和神秘主義，受西歐——尤其法國資產階級文學頹廢派——影響最大。他的小說風格怪異離奇，充滿恐怖氣氛，語言和形式精緻優美、內容豐富多彩。他的藝術主張——“為藝術而藝術”——幾乎貫穿了他的所有作品。他聲稱，在故事寫作方面，藝術家就是力圖製造驚險、恐怖和強烈情感的效果，而且每篇作品都應該收到一種效果。
愛倫·坡一生共寫了六七十篇短篇小說。儘管推理小說只寫了四五篇，卻被公認為是推理小說的鼻祖，其代表作有《莫格街謀殺案》、《瑪麗·羅傑疑案》、《竊信案》和《金甲蟲》。
死亡恐怖小說在愛倫·坡小說中給人的印象最深。這些小說的背景大多是萊茵河畔的都市、亞平寧半島上的城堡、荒郊野地的古宅和愛倫·坡心中那片變化莫測的“黑暗海洋”，情節則大多是生者與死者的糾纏、人面臨死亡時的痛苦、人類的反常行為和人內心的矛盾衝突。這類小說氣氛陰鬱，情節精巧，具有一種夢魘般的魔力，同時也有創新，通過恐懼引起憐憫，具有悲劇性的淨化作用。
本書選譯的作品恰恰體現的是作家的這種藝術特色：
《橢圓形畫像》：男人為愛妻畫肖像，妻子為了愛情。努力綻放嬌顏，但男人逐漸完成的肖像畫正一點點榨取妻子的生命。當男人的畫完成時，妻子當場身亡。
《紅死魔的假面舞會》：貴族們為躲避蔓延的紅死魔病，在棲身的城堡中肆意狂歡。戴著假面的紅死魔滲入城堡的舞會，開始收割四散逃竄的亡靈。
《黑貓》：一個人殺了一隻黑貓，後來另一隻黑貓以奇特方式復仇的故事。小說從前到後沒有提到幽靈鬼怪，但在描述人內心邪惡的念頭時，卻令人不寒而慄，充分展現了男人虐貓後的心路歷程。
《一桶白葡萄酒》：宴席上男人將喝醉的死對頭哄騙到地窖並砌牆將其活埋的故事。
《寂靜》：一則具有詩意神話般的恐怖、奇妙的寓言。
《跳蛙》：侏儒設計殺害領主為愛人報仇的童話故事。
《莫雷娜》：妻子莫蕾娜死去，留下女兒，女兒日漸長大，長成了妻子莫蕾娜的樣子，女兒的容顏神態、一言一行與亡妻莫蕾娜沒有區別。女兒的洗禮儀式上，“我”給女兒起名，不知怎的，衝口而出的是“莫蕾娜”。後來，女兒死於華年，“我”將她推進墓穴時。猛然發現妻子莫蕾娜的墓穴空空如也。
《長方箱子》：蜜月旅行期間，男人和漂亮小姨偷歡，並殺害發現真相的妻子滅口，把屍體裝進長方箱子。為掩人耳目，女僕奉命戴上面紗假扮成姐姐的樣子。輪船上，一位偶遇的故友起了疑心。
《泄密的心》：男人因反感老頭的眼睛而潛入對方臥室將其殺害。隱藏屍體的地板下傳來心跳的幻聽，男人被迫在警察面前供出了屍體的位置。
《名人》：一個不學無術的傻子靠鼻子而成為社交名流的荒誕故事。
《瓶中手稿》：象徵人類靈魂從母體子宮到自我發現和最終消亡的一段奇特旅程。
《厄舍府的坍塌》：哥哥將還沒有死亡的妹妹埋葬。在一個暴風雨的夜晚，妹妹回來拖住了哥哥，兩人同歸於盡。厄舍古屋也倒塌，消失殆盡。
《埃莉奧諾拉》：早戀的表妹死後，男人背井離鄉棄誓另娶，表妹託夢祝福。詩一般的語言讓人如痴如醉。
《與木乃伊的一番對話》：我所在的時代，人的壽命大約是八百歲。除非發生極其特別的意外，六百歲之前死去的寥寥無幾；活過一千歲的也寥寥無幾；但是，八百歲被認為是自然的期限。發現塗防腐香料原理之後，我們的哲學家想到，如果分期度過這自然的期限，既能滿足一種值得稱讚的好奇心，同時又有利於科學的大力發展……
愛倫·坡擅長對事物進行精細描寫，擅長通過對陰森環境的逼真描繪來烘托恐怖氣氛。在《厄舍府的坍塌》中，這一手法發揮到了極致。愛倫·坡習慣用第一人稱敘述，大部分的短篇小說中，他都作為一個主要或次要的人物置身其中，有時這樣的敘述視角會讓我們產生恍惚的錯覺。人性中最殘忍的部分像酒精一樣瀰漫在字裡行間，仿佛那隻空洞著一隻眼睛、胸前有一塊白斑的黑貓會從書頁中一躍而出。他用驚人的智慧和縝密的分析開創了偵探小說的先河，影響了柯南·道爾、儒勒·凡爾納、羅伯特·路易斯·斯蒂文森、希區柯克等無數偵探小說家。
愛倫·坡一生共寫了六七十篇短篇小說。儘管推理小說只寫了四五篇，卻被公認為是推理小說的鼻祖，其代表作有《莫格街謀殺案》、《瑪麗·羅傑疑案》、《竊信案》和《金甲蟲》。
死亡恐怖小說在愛倫·坡小說中給人的印象最深。這些小說的背景大多是萊茵河畔的都市、亞平寧半島上的城堡、荒郊野地的古宅和愛倫·坡心中那片變化莫測的“黑暗海洋”，情節則大多是生者與死者的糾纏、人面臨死亡時的痛苦、人類的反常行為和人內心的矛盾衝突。這類小說氣氛陰鬱，情節精巧，具有一種夢魘般的魔力，同時也有創新，通過恐懼引起憐憫，具有悲劇性的淨化作用。
本書選譯的作品恰恰體現的是作家的這種藝術特色：
《橢圓形畫像》：男人為愛妻畫肖像，妻子為了愛情。努力綻放嬌顏，但男人逐漸完成的肖像畫正一點點榨取妻子的生命。當男人的畫完成時，妻子當場身亡。
《紅死魔的假面舞會》：貴族們為躲避蔓延的紅死魔病，在棲身的城堡中肆意狂歡。戴著假面的紅死魔滲入城堡的舞會，開始收割四散逃竄的亡靈。
《黑貓》：一個人殺了一隻黑貓，後來另一隻黑貓以奇特方式復仇的故事。小說從前到後沒有提到幽靈鬼怪，但在描述人內心邪惡的念頭時，卻令人不寒而慄，充分展現了男人虐貓後的心路歷程。
《一桶白葡萄酒》：宴席上男人將喝醉的死對頭哄騙到地窖並砌牆將其活埋的故事。
《寂靜》：一則具有詩意神話般的恐怖、奇妙的寓言。
《跳蛙》：侏儒設計殺害領主為愛人報仇的童話故事。
《莫雷娜》：妻子莫蕾娜死去，留下女兒，女兒日漸長大，長成了妻子莫蕾娜的樣子，女兒的容顏神態、一言一行與亡妻莫蕾娜沒有區別。女兒的洗禮儀式上，“我”給女兒起名，不知怎的，衝口而出的是“莫蕾娜”。後來，女兒死於華年，“我”將她推進墓穴時。猛然發現妻子莫蕾娜的墓穴空空如也。
《長方箱子》：蜜月旅行期間，男人和漂亮小姨偷歡，並殺害發現真相的妻子滅口，把屍體裝進長方箱子。為掩人耳目，女僕奉命戴上面紗假扮成姐姐的樣子。輪船上，一位偶遇的故友起了疑心。
《泄密的心》：男人因反感老頭的眼睛而潛入對方臥室將其殺害。隱藏屍體的地板下傳來心跳的幻聽，男人被迫在警察面前供出了屍體的位置。
《名人》：一個不學無術的傻子靠鼻子而成為社交名流的荒誕故事。
《瓶中手稿》：象徵人類靈魂從母體子宮到自我發現和最終消亡的一段奇特旅程。
《厄舍府的坍塌》：哥哥將還沒有死亡的妹妹埋葬。在一個暴風雨的夜晚，妹妹回來拖住了哥哥，兩人同歸於盡。厄舍古屋也倒塌，消失殆盡。
《埃莉奧諾拉》：早戀的表妹死後，男人背井離鄉棄誓另娶，表妹託夢祝福。詩一般的語言讓人如痴如醉。
《與木乃伊的一番對話》：我所在的時代，人的壽命大約是八百歲。除非發生極其特別的意外，六百歲之前死去的寥寥無幾；活過一千歲的也寥寥無幾；但是，八百歲被認為是自然的期限。發現塗防腐香料原理之後，我們的哲學家想到，如果分期度過這自然的期限，既能滿足一種值得稱讚的好奇心，同時又有利於科學的大力發展……
愛倫·坡擅長對事物進行精細描寫，擅長通過對陰森環境的逼真描繪來烘托恐怖氣氛。在《厄舍府的坍塌》中，這一手法發揮到了極致。愛倫·坡習慣用第一人稱敘述，大部分的短篇小說中，他都作為一個主要或次要的人物置身其中，有時這樣的敘述視角會讓我們產生恍惚的錯覺。人性中最殘忍的部分像酒精一樣瀰漫在字裡行間，仿佛那隻空洞著一隻眼睛、胸前有一塊白斑的黑貓會從書頁中一躍而出。他用驚人的智慧和縝密的分析開創了偵探小說的先河，影響了柯南·道爾、儒勒·凡爾納、羅伯特·路易斯·斯蒂文森、希區柯克等無數偵探小說家。
