絲守町

絲守町，是電影《你的名字》中出現的虛構地名。它被設定在日本岐阜縣飛驒市。這是電影女主角宮水三葉出生的地方，生活的地方。

基本介紹

• 中文名稱：絲守町
• 外文名稱：糸守町（いともり　まち）
• 別名：絲守
• 行政區類別：町
• 所屬地區：飛驒市
• 政府駐地：絲守町
• 地理位置：日本岐阜縣飛驒市
• 氣候條件：溫帶海洋性季風氣候
• 著名景點：宮水神社，絲守湖
• 火車站：飛驒古川驛
• 語言：日語

建制沿革

絲守町位於日本岐阜縣飛驒市山林深處。西元446年，絲守町上宮水神社創建。神社由傳說中是倭文神的後裔的宮水家族守護。該社主祀擊敗了星神天香香背男的倭文神，並有獨特的組紐文化。在絲守傳說中，倭文神擊退了當地的龍。

西元2013年10月4日，蒂亞矩陣彗星擊中絲守神社的祭典會場，絲守町從此消失。時任町長為宮水俊樹，任神職者為三葉的外祖母宮水一葉。

町名辨正

「糸」與「絲」是兩個不同的字，「糸」讀 mì，意思是細絲，「絲」讀 sī。在經過字形改革後的日文漢字，這兩個字的字形被合併。事實上，現在日語所使用的「糸」字，幾無讀ベキ者（那個才對應 mì）。而凡是讀シ或いと的，則是「絲」的新字型寫法，類似同樣經歷字形改革的「藝」→「芸」，與原有的「芸」撞字形了。而「顏芸」在漢語仍作「顏藝」；「豊」（lǐ）是「豐」的新字型，然而TOYOTA在漢語裡仍是豐田而非 lǐ 田。故從尊重製作者原意及用字規範出發，在漢語中描述這個町，當作「絲守町」。