給所愛

基本介紹

• 作品名稱：《給所愛》
• 創作年代：約前630或者612～約前592或者560
• 作品出處：詩歌
• 作者：薩福（Sappho）
• 國家：古希臘

基本信息

一般認為她出生於萊斯沃斯島一貴族家庭。青年時期曾被逐出故鄉，原因可能同當地的政治鬥爭有關。被允許返回後，曾開設女子學堂。古代流傳過不少有損於她的聲譽的說法，但從一些材料看，她實際上很受鄉人敬重。從奧維德的傳說來看，詩人因為一名年輕水手法翁（Phaon），而心碎跳崖自盡，喪命英年。別的史學家則認為詩人一直活到公前550年元左右才壽終正寢。

詩文

他就象天神一樣快樂逍遙，

他能夠一雙眼睛盯著你瞧，

他能夠坐著聽你絮語叨叨，

好比音樂。

聽見你笑聲，我心兒就會跳，

跳動得就象恐怖在心裡滋擾；

只要看你一眼，我立刻失掉

言語的能力；

舌頭變得不靈；噬人的感情

象火焰一樣燒遍了我的全身，

我周圍一片漆黑；耳朵里雷鳴；

頭腦轟轟。

我周身淌著冷汗；一陣陣微顫

透過我的四肢；我的容顏

比冬天草兒還白；眼睛裡只看見

死和發瘋。