絏

絏（xiè）是漢語二級字，其本義指拘系人或牲畜所用的繩索與韁繩，與"紲"互為異體字。該字在《左傳·僖公二十四年》中以"羈絏"形式出現，表示馬絡頭與韁繩的組合。清代《說文解字義證》明確將"絏"釋為"繫也"，顏師古注《漢書》時強調其"長繩系縛"的功能特性。現代字典收錄其簡體部首為"糹"，總筆畫12畫，五筆編碼XJXT。在方言中，客家話讀作siet7，粵語發音為sit3，而德語詞典將其對應為"Leine"（韁繩），標註為名詞屬性，國際音標發音為'yì'。

基本介紹

• 拼音：xiè
• 部首：糹
• 總筆畫：12
• 五筆：XJXT
• 統一碼：U+7D4F
• 異體字：紲、緤

字形結構

簡體部首為"糹"部，部外筆畫6畫，總筆畫12畫；繁體部首"糸"部，筆畫數與簡體一致。五筆字型86版編碼為XJXT，98版為XJNT，倉頡碼VFLWP。標準筆順為撇折、撇折、點、點、點、點、豎、橫折、橫、橫、撇、豎彎鉤。四角號碼25906，Unicode編碼U+7D4F。

字義解析

本義指拘系牽引人或牲畜的繩索，特指韁繩類實用工具。《說文解字》段注"絏，繫也"直接闡明其核心功能。作為"紲"的異體字，二者在《康熙字典》中互為通假。"袣"字在客家話文獻中亦寫作"絏"，體現方言書寫變體特徵。

古籍用例

先秦典籍《左傳·僖公二十四年》記載："臣負羈絏，從君巡於天下"，此處"羈絏"指馬絡頭與韁繩的組合。漢賈誼《新書·階級》用"繫絏"描述罪人受縛場景，顏師古註解為"謂以長繩繫之也"。《論語·公冶長》載"雖在縲絏之中"，縲絏即黑色拘罪犯繩索，後引申代指監獄。

方言讀音

客家話中，台灣四縣腔、梅縣腔、海陸腔均讀作siet7，客英字典標註相同音值。粵語標準發音為sit3，與中古音系相契合。現代漢語國語審定讀音為xiè，與"紲"完全同音。

相關詞語

• 羈絏：馬絡頭與韁繩的組合，《左傳》用例體現其畜牧工具屬性
• 縲絏：古代黑色拘罪犯繩索，《三國演義》第三十六回"下我於縲絏"用其比喻監獄
• 系絏：捆綁動作，漢賈誼文獻中特指罪人受繩系的情景
• 累紲："縲絏"的異體寫法，強調束縛的語義特徵

跨語言釋義

德語詞典將"絏"標註為"Leine"（韁繩），國際音標標註為[laɪ̯nə]，詞性為名詞。例詞"Leine"表示韁繩的實物狀態，複數形式"Leinen"對應多根韁繩。法語助手平台引用字形相似詞"逸事""翌日"作為對照，但核心釋義仍聚焦繩索實體。

考古實物印證

秦始皇陵兵馬俑出土弓檠（編號G11:0023）顯示：木製弓檠通過三組穿孔與弓體連線，其中橫向木條兩端孔洞穿繩形成"絏"結構。這種三角形縛繩裝置既可用於校正弓臂弧度，亦能在鬆弛狀態下固定弓體，印證《荀子·非相篇》"接人則用抴"的省文化用。考古實物與文獻記載共同構建了"絏"作為專業器具術語的語義網路。

詳細釋義

拼音	釋義
xiè	同“紲”，拘系牽引用的繩索、韁繩

（參考資料：）