終日乾乾

終日乾乾是漢語成語，拼音zhōng rì qián qián，是指整天自強不息，勤奮努力。出自《易·乾》：“君子終日乾乾。” 唐 杜甫 《愁坐》詩：“終日憂奔走，歸期未敢論。”《紅樓夢》第九二回：“自從 司棋 出去，終日啼哭。” 劉半農 《學徒苦》詩：“奔走終日，不敢言苦！”。

基本介紹

• 中文名：終日乾乾
• 出處：易經
• 讀音：zhōng rì qián qián
• 類別：成語

讀音

zhōng rì qián qián

詳細解釋

終日

整天。

《易·乾》：“君子終日乾乾。” 唐 杜甫 《愁坐》詩：“終日憂奔走，歸期未敢論。”《紅樓夢》第九二回：“自從 司棋 出去，終日啼哭。” 劉半農 《學徒苦》詩：“奔走終日，不敢言苦！”

乾乾

自強不息貌。

宋 司馬光 《初見白髮慨然感懷》詩：“留為鑑中銘，晨夕思乾乾。” 明 方孝孺 《靜學齋賦》：“旦潛心於沖漠兮，夕重之以乾乾。”2.敬慎貌。《文選·張衡》：“勤屢省，懋乾乾。”薛綜 註：“乾乾，敬也。” 三國魏曹植《武帝誄》：“乾乾庶事，氣過方叔 。”

整體理解

“九三，君子終日乾乾，夕惕若厲，無咎” 出自《周易·乾》，意為朝夕戒懼。是說君子不僅要整天自強不息，勤奮謹慎；而且一天到晚都要心存警惕，好象有危險發生一樣，才能免除災禍，順利發展。

乾：乾乾，自強不息；惕：小心謹慎。形容一天到晚勤奮謹慎，沒有一點疏忽懈怠。夕：夜晚。若：如、好像。厲：危險。（夕惕若厲無咎，斷句方式仍有爭議）

翻譯：品德高尚的人（君子）應該整日自強不息，（即使）夜晚也要小心謹慎就好像如臨危境，不能稍懈，（這樣）就沒有災難了。

《易·文言》：九三曰“君子終日乾乾，夕惕若，厲無咎”，何謂也？子曰：“君子進德修業。忠信所以進德也。修辭立其誠，所以居業也。知至至之，可與言幾也。知終終之，可與存義也。是故居上位而不驕，在下位而不憂，故乾乾因其時而惕，雖危無咎矣。”