夢見た自分 とても遠くて yu me mi ta ji bun,to te mo to o ku te 在夢中看到的自己 在遙遠的地方 人知れず泣きたい hi to shi re zu na ki tai
面對陌生的面孔只想哭泣
不器用で気持ち 言えなかったり bu ki you de ki mo chi,i e na katta ri 不靈巧的心靈 不能言傳 強がってみせたり tsu yo gatte mi se ta ri 只能逞強 でもこの世に一人なら de mo ko no yo ni hi to ri na ra 如果這個世界上只有我一人 涙が消えるかわりに 愛も消える na mi da ga ki e ru ka wa ri ni,ai mo ki e ru 愛的消失就能取代眼淚哭乾 うつむかないで はばたこう u tsu mu ka nai de,ha ba ta kou 不能低頭 要勇往直前 明日はもっと近くなる 抱いた夢に a shi ta wa motto chi ka ku na ru,dai ta yu me ni 在緊握的夢境裡 才能更加靠近明天 旅は長くて 胸につらくて
ta bi wa na ga ku te,mu ne ni tsu ra ku te
在漫長的旅途 時而會痛苦不堪 人はただ小さい hi to wa ta da chii sai 只是人還小 弱さが不意に 見えなくするの yo wa sa ga fu i ni,mi e na ku su ru no 不能輕易看出脆弱嗎 ここにいる意味さえ ko ko ni i ru,i mi sa e 即使是存在這樣的意義
でもココロを澄ましたら
de mo ko ko ro wo su ma shi ta ra
然而如果澄清心靈 どこかできっとそそぎたい 愛に出逢う do ko ka de kitto so so gi tai,ai ni de a u 在某處也一定會洋溢起愛意 あきらめないで はばたこう a ki ra me nai de,ha ba ta kou
不要放棄 要勇往直前
明日はもっと強くなる 誰かのため
a shi ta wa motto tsu yo ku na ru,da re ka no ta me 明天為了誰 會變得更堅強 でもこの世に一人なら de mo ko no yo ni hi to ri na ra 如果這個世界上只有我一人 涙が消えるかわりに 愛も消える na mi da ga ki e ru ka wa ri ni,ai mo ki e ru 愛的消失就能取代眼淚哭乾 うつむかないで はばたこう u tsu mu ka nai de,ha ba ta kou 不能低頭 要勇往直前 明日はもっと近くなる 抱いた夢に a shi ta wa motto chi ka ku na ru,dai ta yu me ni 在緊握的夢境裡 才能更加靠近明天
（02）
Shiny Days 晴朗的日子 作詞：大森祥子 作曲：太田美知彥 編曲：太田美知彥 歌：水谷優子（武之內空） 名前をふと呼ばれたように
（歌詞：羅馬音，日文） na ma e wo fu to,yo ba re ta you ni 立ち止まりたい ふり返りたい ta chi to ma ri tai,fu ri ka e ri tai そんなコトが時々あるの son na ko to ga to ki do ki a ru no 辿った軌跡 確かめたくって ta totta ki se ki,ta shi ka me ta kutte 願いはいくつ かなったかしら? ne gei wa i ku tsu,ka natta ka shi ra? 流した涙の數は? na ga shi ta na mi da no ga zu wa?
答えはまだね ずっと未來に ko ta e wa ma da ne,zutto mi rai ni 待ってるとしても matte ru to shi te mo きっと今日から 私ここから kitto kyou ka ra,wa ta shi ko ko ka ra もっと逞しい私になりたい motto ta ku ma shii wa ta shi ni na ri tai そんな夢を描いた過去（きのう） son na yu me wo e gai ta ki nou 裏切らないように生きてゆくEveryday u ra gi ra nai you ni,i ki te yu ku Everyday 向かい風も向きを変えれば mu kai ka ze mo mu ki wo ka e re ba 追い風になる 味方にできる o i ka ze ni na ru,mi ka ta ni de ki ru そんなふうにココロの向きも son na fuu ni ko ko ro no mu ki mo 変えたら笑顏 消えないでしょう ka e ta ra e ga o,ki e nai de syou いちばん欲しいものは見えない i chi ban ho shii mo no wa mi e nai それでも欲しがる強さ so re de mo ho shi ga ru tsu yo sa 抱きしめながら瞳こらして da ki shi me na ga ra hi to mi ko ra shi te 憧れ見つめて… a ko ka re mi tsu me te… きっと今日から 私ここから kitto kyou ka ra,wa ta shi ko ko ka ra もっと新しい私になりたい motto a ta ra shii wa ta shi ni na ri tai よく似てる誰かの真似じゃ yo ku ni te ru da re ka no ma ne jya もったいない私だけのEveryday motta i nai wa ta shi da ke no Everyday きっと今日から 私ここから kitto kyou ka ra,wa ta shi ko ko ka ra もっと逞しい私になりたい motto ta ku ma shii wa ta shi ni na ri tai そんな夢を描いた過去 son na yu me wo e gai ta ki nou 裏切らないように生きてゆくEveryday u ra gi ra nai you ni i ki te yu ku Everyday この空で遙か輝く ko no so ra de ha ru ka ka ga ya ku 太陽より 星より光れ tai you you ri,ho shi yo ri hi ka re よく似てる 日々だとしても yo ku ni te ru,hi bi da to shi te mo 本當はたった一度きりのEveryday hon tou wa tatta,i chi do ki ri no Everyday
tri.的和空
