《紅花綠葉》是由侯耀文於2006年創作的群口相聲作品，同年9月23日由侯耀文、石富寬、郭德綱、于謙四人在第四屆中國曲藝牡丹獎頒獎晚會上首演。作品以師徒爭執為主線，首演後調整了演員出場順序及部分內容。
該作品通過兩對師徒爭奪“紅花”與“綠葉”身份的矛盾展開敘事，採用四人協作的群口形式，融合“說”“逗”手法強化戲劇衝突。其四人表演規模突破了傳統相聲的“仨人活”框架，延續了電視相聲在20世紀80年代後對群口形式的創新探索。作品主題聚焦現代師徒關係，德雲社演員後續多次演繹不同改編版本，展現了其在表演形態上的延展性。
基本介紹
- 作品名稱：紅花綠葉
- 作者：侯耀文
- 創作年代：2006年
- 作品類型：群口相聲
作品簡史,作品文本,作品版本,藝術特色,
作品簡史
作品起源
《紅花綠葉》由侯耀文在2006年創作，並於同年9月23日由侯耀文、石富寬、郭德綱、于謙4人在“第四屆中國曲藝牡丹獎頒獎晚會”中首演。一開始編排的情節是侯耀文、石富寬兩人吵架，越吵越熱鬧，於是把各自的徒弟都拉上陣來幫腔，後來實際演出時，改變了演員的出場順序與部分內容。
作品文本
侯耀文視頻版（請從左列至右列閱讀） | |
|---|---|
乙：大家好，參加這個牡丹獎頒獎晚會非常高興，特別是在我們南京這頒獎有這個特殊的意義。因為這個江蘇啊對這個曲藝事業……（這時甲上） 甲：哎，哎，你在這呢 乙：可不是嗎 甲：找你半天啦 乙：我也等你半天啦 甲：這么大活動沒你不行啊 乙：可不是嗎~ 甲：你什麼時候來的 乙：來一會兒了 甲：呵呵，你好啊（這時丁上，兩人握手，私語，把乙晾在一邊） 乙：不是跟我打招呼呢…他們那聊他們的，我呢接著表演我的節目。 甲、丁：哎，哎，你在這呢，我們倆正找你呢 乙：是呀 甲、丁：沒你不行 乙：太過獎了~（這時丙上，甲、丁、丙三人親切握手） 甲、丁：找你半天了 丙：是嗎 乙：夠亂的了……我以為呢跟我打招呼呢 甲、丁、丙：哎，哎，你在這呢，這個活動啊，沒你不行，我們正找你呢（乙向遠處瞭望，看看還有誰~） 甲：沒有，就找你，甭滿世界看了 乙：真找我啊 甲：找你半天啦 丁：是，你怎么不理我們呢 甲：是啊 丁：乾我們 乙：乾我三回啦你們 丙：這裡頭沒我的事啊！他們爺倆鬧得 乙：頒獎晚會這表演…你看你… 甲：是，是表演，你一人不行啊。你看，你看，我徒弟來了 乙：這我徒弟也來啦 丙：全來了 甲：德剛 丙：怎么著，師父 甲：最近我聽說你和于謙你們倆不錯 丙：大夥捧唄 甲：捧，也是有點兒道理啊，不能瞎捧啊 丙：是嗎 甲：但是啊 丙：您說 甲：你可記住嘍 丙：哎 甲：啊，你是甲 丙：我是甲 甲：他去的是乙 丙：嗯~對 甲：你呀，你就是一花兒 丙：我就是一花兒 甲：哎，你是紅花 丙：他呢 甲：他就是一綠葉兒 丙：這是按著臉色兒來說的嗎 甲：對，對，他綠，他像~ 丙：對，對 甲：是不是啊 丙：嗯，嗯，我是紅花兒，他是綠葉兒 甲：對，記住了啊 丙：對，對，行嘞，師父 乙：跟德剛最近合作，挺受大夥喜歡 丁：大家抬愛~ 乙：啊。要搞好合作關係 丁：我們不錯 乙：記住了，你們兩個人的關係 丁：啊，您說 乙：老前輩講過 丁：啊 乙：說相聲的啊，三分逗，七分捧，咱捧哏的占七成 丁：重量比他大啊 乙：那當然啦 丁：分量強啊 乙：以後處關係，記住嘍，咱們占七成 丁：我就有底了 乙：哎 丁：明白了 甲：我說富寬，咱們碰上了不容易 乙：可不是嗎 甲：咱倆平常也忙，這倆孩子這業務呢，咱倆平常根本管不了 乙：排練機會少 甲：這樣吧，趁著今天，咱們四個人都在，讓他們倆人說一段相聲，咱倆給挑挑毛病 乙：好啊，機會難得 甲：記住了咱們是紅花 乙：記住了，咱們占七分 丙：心裡踏實多了，今兒咱倆說一段啊，正好你師父也在，我師父也在，給咱倆指點一下。也搭著從來沒指點過…… 丁：嗨 丙：謝謝大家無聲的鼓勵，很高興來這演出。有認識的，有不認識的。郭德綱，于謙 丁：兩個人 丙：合作很長時間了 丁：是 丙：對我來說呢，我一直認為謙哥要比我好一些。 丁：您太客氣了 丙：為什麼呢，因為人家家裡邊比我要好 丁：家庭薰陶是很重要的 丙：有人不太熟悉，我介紹一下，于謙的父親王老爺子，在北京來說吧… 丁：不對不對，行行，別往下說了。我姓於，我父親怎么會姓王呢 丙：你的意思是 丁：也得姓於啊 丙：也得姓於 丁：啊啊 丙：大家不太了解，於老爺子了不起。是一位老科學家 丁：搞科研的 丙：研究那叫——盜墓 丁：這算科學研究嗎 丙：咱們也不懂，就扛一個鐵鍬就出去了，荒山野嶺，就把那墳打開了，裡面有盆，有碗，拿出來就賣了 丁：這叫偷墳掘墓 丙：了不起，搞科學研究 丁：不叫科學研究 丙：也遇見過好東西 丁：見著過 丙：那會出去，咔嚓咔嚓刨開了，一看這墳裡邊躺著一個死屍，年深日久沒有骨頭，就剩下肉了，腰裡繫著虎皮裙，地上扔著一小鐵棍兒，寫著如意金箍棒 丁：我爸爸把孫猴那墳給拋啦 丙：重三萬六千斤，他爸爸還挺納悶的 丁：怎么說的 丙：喔，大師兄的墳 丁：這從哪令的啊，從哪令叫大師兄啊 丙：電視劇不都這么喊嗎 丁：電視劇可以這么喊，我爸爸不能跟豬八戒一塊吝啊 丙：也不知道是真的，是假的 丁：看一看啊 丙：真的那能大，長，得兒~長，得兒~越說越大，拿不走了，小小小小小 丁：小了嗎 丙：小了，拿起來藏到耳朵裡面了 丁：他就是孫猴 丙：剛藏好，村長來了，你幹嗎那，沒幹，什麼都沒幹啊。你刨的孫悟空這墳啊，沒有啊，這金箍棒藏哪了 拿出來。我沒動啊。你要找倒霉了 丁：怎么啦 丙：有轍你想去啊。大。噗，死了 丁：去你的吧 甲、乙：說完啦？ 丙、丁：說完了，您給看看吧 甲：你過來，你過來，我跟你說 丙：怎么著 甲：你怎么聲音還沒有他大呢 丙：他壓著我呢 甲：對啊，他聲音壓著你呢，另外你這個語速太慢，你這個語速一慢中間有很多空擋。他就能把話加進來了，你不能讓他往裡加話啊，你是花啊孩子 乙：你呀，這詞啊，太少啊 丁：啊 乙：該說話你得勇於說話啊 | 丁：我就這幾句詞 乙：那不成啊，咱們占七分，話得多點兒 丁：把他蓋過去 乙：另外調門你得高著點啊 丁：壓著他 乙：你得壓過他去啊 丁：不讓他說話 乙：哎，你這么一演他就好看啦，咱們好占七分啊，再來一遍，再來一遍 丙：您這一說我心裡踏實多了 甲：踏實多了吧，你是花啊，快一點，聲音大一點 丙：對，對，踏實多了 甲：別給他留內個縫隙 丁：我長了，我長了 丙：我師父跟我說了（開始搶話） 丁：再來，再來，這個相聲… 丙：我給大家來說一段 丁：兩個人表演 丙：四門功課 丙、丁：說學逗唱啊 丙：我們這個相聲來講…（繼續搶話進而打起來） 甲：好，好 丙：我們講究品位嗎，哈 甲：對啊，這么演多火爆啊 丙：他還手，師父啊 甲：多幽默啊 乙：這還幽默呢這個 甲：來來，你過來 丙：他還手，師父 乙：相聲改柔道了，這不成啊，胡出主意 甲：不是，你們那孩子有問題 乙：有什麼問題啊 甲：心理有問題啊，不對 乙：你這對 甲：倆人合作你哪能這么演呢，看著，我和你石老師我們給你演一遍 乙：哎 丙：跟您學 甲：這叫合作。這回我們兩個人給你們和說一段相聲 乙：您看兩個人合作多好啊 甲：我們兩個人合作四十多年了 乙：時間不短 甲：到現在可能大家對我們兩個人的名字鬧不清楚 乙：還分不清啊 甲：我給大家介紹一下 乙：您講 甲：我的本名叫侯耀文 乙：我的本名叫石富寬 甲：我的藝名呢叫侯耀花 乙：我的藝名呢叫石富葉 甲：哎！這就對了 丙：多楞啊 乙：我怎么自己掉裡頭了，我是花，你呀是葉，侯耀葉 甲：侯耀花 乙：石富花 甲：你叫石富葉（兩人爭吵，進而打架，丙、丁上前拉架） 丙：這丟人丟大了這個 甲：沒見過他這么不講理的 丙：他就這樣，混著呢 乙：你這怎么為人師表啊，你這 甲：什麼叫師表啊 丙：行了師父 甲：試表乾什麼啊，我又不發燒 乙：師表，這詞你都不懂 丙：行了，行了，你攔著點你師父啊，你攔著點啊，哪有你們家這樣啊 丁：有理不在聲高 丙：你攔著點，別鬧別鬧，別鬧，說良心話啊，這事誰都不賴，就賴你，知道嗎 丁：懶我幹嗎啊 丙：你跟這煽風點火嗎這不是 丁：我扇什麼風，點什麼火了我 丙：你不說能打起來嗎你（倆人爭吵，再次打架，甲、乙上前勸架）你不知道我橫嗎你 甲：石老師，來你過來 丙：這相聲太累了，沒把力氣說不下來 甲：我來團結團結你們吧，我給你解釋解釋啊，石老師 丙：還打誰 甲：別打人啦啊，別打人啦 乙：沒完了你 丙：說學逗打嘛 甲：說學逗唱 乙：逗打像話嗎 丙：改了啊 甲：石老師，石老師，我跟你說啊 乙：哎，哎 甲：照理說，您說了四十多年相聲了 乙：是啊 甲：現在已經由葉變成花了 乙：對啊，這聽著舒服啊 甲：哎~實際上呢，咱們仨人啊，都是花 丙、乙：哎~對 丁：那葉呢 甲、乙、丙：你啊，就剩你了 丁：仨花，就我一葉啊 甲、乙、丙：對啊，於葉，於葉 甲：你沒老聽他們說，誒啊你看你看，又撒歡了~就說我們呢 丙：那說狗呢那是，不是說咱們呢 乙：撒歡像話嗎 丁：您過來過來，您到底跟誰一頭的 乙：不是，他們一捧我我暈了，我也不知道我哪頭的了 丙：您就這邊的，就這邊的，你是花 丁：牆頭草不行啊 乙：不是不是，他這么回事，你要當這花啊，還確實差點 丁：差哪啊 乙：你看，我們撒花……怎么這么彆扭啊，我們仨人啊能說、能唱 丙：還能打架呢 乙：你唱上不行啊 丁：我怎么唱上不行了，小時候跟他們一起練，喊嗓子 乙：我沒教過你唱啊 丁：我自己練不行嗎 乙：誒呦，下私功夫啦 丁：那是啊 乙：這么辦，唱幾句，讓他們倆也聽聽 甲：我還告訴你，只要你唱好了，你也是花 丙：對丁：咱們四個都是花 甲：對，四個人都成花了 乙：那誰是葉啊 甲：就剛才師勝傑帶的那幫人，那叫葉 乙、丙、丁：喔，一群葉他們 乙：喔，好好好，徒弟給他們唱兩句 丁：剛才師勝傑唱的，那個今日同飲慶功酒，來一段 丙：嘿，唱的真不錯 丁：我唱了嗎，就不錯 丙：我夸完等著你 丁：今日同飲慶功酒，壯志未酬誓不休，來日方長顯身手，乾灑熱血寫春秋 甲：好，比剛才師勝傑強多了 乙：您能挑出毛病來嗎 甲：但是我跟你說說啊，咱們要是學唱啊，咱們學人家京劇演員頂多兩三分 丁：對，咱們沒下人家那么多功夫 甲：對啊，要聽京戲，人家聽咱相聲演員乾什麼啊 丙：買張新鳳霞的盤就聽了 乙：新鳳霞是唱京劇的嗎 甲：淨瞎起鬨啊你，人家聽於魁智多好，所以咱們唱不過於魁智 丁：你得學啊 甲：所以咱們得改呀，我跟你講啊，咱們中國地方曲種有364種，你要把這幾句把它用地方戲把它一塊唱出來，那多美啊 丁：四句唱都唱出來 甲：你唱得了嘛，關係到你能不能變成花 丁：沒關係，我先學 甲：你先學，那這樣吧，先給你一簡單的，你還按著京劇長頭一句，我們三個人給你做一榜樣 丁：好，好，我也聽聽，今日同飲慶功酒 甲：壯志未酬誓不休 丙：呂劇 乙：來日方長顯身手 丙：評戲。乾灑熱血寫春秋 甲、乙、丁：好 |
