基本介紹
- 書名：紅十字之父:亨利•杜南傳
- 譯者：曉亞•杜博禮
- 出版日期：2011年12月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787811259551
- 作者：羅歇•迪朗(Roger Durand)
- 出版社：中國海洋大學出版社
- 頁數：101頁
- 開本：32
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,後記,序言,
基本介紹
內容簡介
《紅十字之父:亨利·杜南傳》可為國內紅十字工作者提供一份工作參考，增進對國際紅十字運動的認識；能讓更多的民眾了解紅十字運動的起源，增強對人道精神的理解，促進全社會愛心的傳遞，形成我為人人、人人為我的良好風尚。
作者簡介
作者：（瑞士）羅歇·迪朗（Roger Durand） 譯者：（法國）曉亞·杜博禮
羅歇·迪朗（Roger Durand），瑞士人，歷史學家，1945年6月25日出生於日內瓦。亨利·杜南協會創建者，35年來他領導並推動了協會的發展。他發表了不計其數的有關杜南的文章，以及獻給人道主義運動其他領導人物的重要著作：杜福爾將軍、伊利·迪克曼和古斯塔夫·阿道爾。
曉亞·杜博禮，女，法籍華人，生於北京，留學法國。中國散文家協會會員、山東作家協會會員、青島北京大學校友會常務理事，長期從事中法文化及經濟交流活動。中國國家一級心理諮詢師、世界商務策劃師聯合會高級商務策劃師。著有散文集《紅袖懷香》、《舞動的紅袖》、譯註（與人合作）《三字經》、《千字文》法文版。
羅歇·迪朗（Roger Durand），瑞士人，歷史學家，1945年6月25日出生於日內瓦。亨利·杜南協會創建者，35年來他領導並推動了協會的發展。他發表了不計其數的有關杜南的文章，以及獻給人道主義運動其他領導人物的重要著作：杜福爾將軍、伊利·迪克曼和古斯塔夫·阿道爾。
曉亞·杜博禮，女，法籍華人，生於北京，留學法國。中國散文家協會會員、山東作家協會會員、青島北京大學校友會常務理事，長期從事中法文化及經濟交流活動。中國國家一級心理諮詢師、世界商務策劃師聯合會高級商務策劃師。著有散文集《紅袖懷香》、《舞動的紅袖》、譯註（與人合作）《三字經》、《千字文》法文版。
圖書目錄
序
前言
如此著名，卻又如此不被熟知
亨利·杜南的生平及著作
家庭環境
幸福的童年
學校，宗教教育 舞會及最初的諾言
基督教青年會聯盟
在阿爾及利亞的生意
科學和文學上的志向
索爾費里諾戰役與卡斯蒂廖內的樂善好施者
《索爾費里諾回憶錄》
日內瓦公益會
紅十字國際委員會
準外交大會：1863年10月26日至29日
外交大會的準備工作
外交大會與《日內瓦公約》
榮耀和接踵而至的失敗：1866—1867年
破產與1867年的遠居他鄉
擺脫困境的幾次嘗試
悲慘與競爭的時期
普法戰爭與巴黎公社
秩序與文明世界聯盟
對戰俘的保護
國際仲裁
反奴隸制的鬥爭
陰鬱的年代：1875—1890年
在海登重新找到的創始人
老式的女權論
尋求諾貝爾和平獎
有名望但不寧靜的九年
觸手可及的烏托邦
簡要年表
參考書目
謝辭
後記
譯後記
前言
如此著名，卻又如此不被熟知
亨利·杜南的生平及著作
家庭環境
幸福的童年
學校，宗教教育 舞會及最初的諾言
基督教青年會聯盟
在阿爾及利亞的生意
科學和文學上的志向
索爾費里諾戰役與卡斯蒂廖內的樂善好施者
《索爾費里諾回憶錄》
日內瓦公益會
紅十字國際委員會
準外交大會：1863年10月26日至29日
外交大會的準備工作
外交大會與《日內瓦公約》
榮耀和接踵而至的失敗：1866—1867年
破產與1867年的遠居他鄉
擺脫困境的幾次嘗試
悲慘與競爭的時期
普法戰爭與巴黎公社
秩序與文明世界聯盟
對戰俘的保護
國際仲裁
反奴隸制的鬥爭
陰鬱的年代：1875—1890年
在海登重新找到的創始人
老式的女權論
尋求諾貝爾和平獎
有名望但不寧靜的九年
觸手可及的烏托邦
簡要年表
參考書目
謝辭
後記
譯後記
後記
2010年，亨利·杜南-古斯塔夫·莫瓦尼埃協會舉辦活動，紀念兩位偉人——想像並推出紅十字構想的幻想者亨利·杜南以及為紅十字勾畫基礎的法學家古斯塔夫·莫瓦尼埃——逝世一百周年。值此紀念之際，5月8日，亨利·杜南(生於1828年)的生日當天，在曾經簽署過1864年8月22日第一個《日內瓦公約》的阿拉巴馬大廳內舉辦的一次講座啟動了在日內瓦舉辦的系列活動。在各類活動中，我們要提及在國際紅十字和紅新月博物館中舉辦的專題展覽、一次歷史研討會和多次的聚會，特別是在日內瓦的巴斯東公園內的聚會。就是在這樣的聚會中，曹嵩生先生向杜南和莫瓦尼埃家族的兩位後裔提出了中國之旅的建議。
於是，2010年11月，古斯塔夫·莫瓦尼埃的玄孫奧利維埃-讓·杜南、亨利·杜南的弟弟達尼埃爾·杜南的曾孫貝爾納及夫人莫尼克·杜南一德迪一行有幸拜會了上海、青島及浙江紅十字會的朋友。這是一次意義非凡之旅。我們參觀了一些社區中心以及醫療和社會公益機構，其中青島科技大學之行是我們此次行程中的重要時刻之一。現代中國的紅十字會地方分會的活力給我們留下了深刻的印象。
青島紅十字會常務副會長李然女士的熱情讓我們非常感動，她建議把這本羅歇·迪朗撰寫的、清晰地描述了我們先人的人生軌跡的傳記翻譯成中文。我們也熱忱地感謝我們的中國之旅的倡導人曹嵩生先生，還有進行了非常細緻的翻譯工作的中文版譯者曉亞·杜博禮女士。
貝爾納·杜南(亨利·杜南弟弟的後裔)
於是，2010年11月，古斯塔夫·莫瓦尼埃的玄孫奧利維埃-讓·杜南、亨利·杜南的弟弟達尼埃爾·杜南的曾孫貝爾納及夫人莫尼克·杜南一德迪一行有幸拜會了上海、青島及浙江紅十字會的朋友。這是一次意義非凡之旅。我們參觀了一些社區中心以及醫療和社會公益機構，其中青島科技大學之行是我們此次行程中的重要時刻之一。現代中國的紅十字會地方分會的活力給我們留下了深刻的印象。
青島紅十字會常務副會長李然女士的熱情讓我們非常感動，她建議把這本羅歇·迪朗撰寫的、清晰地描述了我們先人的人生軌跡的傳記翻譯成中文。我們也熱忱地感謝我們的中國之旅的倡導人曹嵩生先生，還有進行了非常細緻的翻譯工作的中文版譯者曉亞·杜博禮女士。
貝爾納·杜南(亨利·杜南弟弟的後裔)
序言
國際紅十字運動已有近150年的歷史，目前發展成為一個擁有187個國家紅會成員、歷史最悠久、規模最大、影響最廣的世界性人道運動。中國紅十字會成立至今有107年的歷史，是國際紅十字運動的重要成員之一，在人道主義工作領域做了大量卓有成效的工作。但是，目前國內對紅十字文化的研究和人道理念的傳播仍顯滯後，相關理論成果的引入和研究還很不足。這不利於紅十字工作者、會員及志願者更全面、深入地學習紅十字文化，也一定程度上影響到了社會和民眾對紅十字會的認知和理解。
此次青島市紅十字會與日內瓦人道研究中心合作，將國際紅十字運動創始人亨利·杜南和古斯塔夫·莫瓦尼埃傳記翻譯為中文並出版發行，是中國紅十字會吸收國際紅十字運動最新研究成果，兼收並蓄，促進中國紅十字文化研究和傳播的一次有益嘗試。
亨利·杜南和古斯塔夫·莫瓦尼埃作為國際紅十字會的奠基者和創始人，在西方一直享有很高的聲譽和地位，前者作為國際紅十字運動的理論提出者和最初實踐者，被譽為“國際紅十字之父”，獲得了首屆諾貝爾和平獎；後者作為重要的踐行者和“掌舵”長達40年的首任主席，為國際紅十字會的發展起到了開山的作用。兩部傳記以客觀的筆觸敘寫了他們真實的人生經歷，為讀者清晰地勾畫出了兩位偉人的人生軌跡。
希望本書的出版，能為國內紅十字工作者提供一份工作參考，增進對國際紅十字運動的認識；能讓更多的民眾了解紅十字運動的起源，增強對人道精神的理解，促進全社會愛心的傳遞，形成我為人人、人人為我的良好風尚。
二〇一一年十二月三日
此次青島市紅十字會與日內瓦人道研究中心合作，將國際紅十字運動創始人亨利·杜南和古斯塔夫·莫瓦尼埃傳記翻譯為中文並出版發行，是中國紅十字會吸收國際紅十字運動最新研究成果，兼收並蓄，促進中國紅十字文化研究和傳播的一次有益嘗試。
亨利·杜南和古斯塔夫·莫瓦尼埃作為國際紅十字會的奠基者和創始人，在西方一直享有很高的聲譽和地位，前者作為國際紅十字運動的理論提出者和最初實踐者，被譽為“國際紅十字之父”，獲得了首屆諾貝爾和平獎；後者作為重要的踐行者和“掌舵”長達40年的首任主席，為國際紅十字會的發展起到了開山的作用。兩部傳記以客觀的筆觸敘寫了他們真實的人生經歷，為讀者清晰地勾畫出了兩位偉人的人生軌跡。
希望本書的出版，能為國內紅十字工作者提供一份工作參考，增進對國際紅十字運動的認識；能讓更多的民眾了解紅十字運動的起源，增強對人道精神的理解，促進全社會愛心的傳遞，形成我為人人、人人為我的良好風尚。
二〇一一年十二月三日
