築建（拼音：zhù jiàn，注音：ㄓㄨˋ ㄐㄧㄢˋ）是一個漢語詞語，核心釋義為“興築建造”，最早見於唐代玄奘所著《大唐西域記·婆羅痆斯國》，原文記載了古代學者求學時築建壇場的場景。該詞由動詞“築”與“建”並列組合而成，二者均含建造、修蓋之義，常見於描述土木工程或抽象事物的構建過程。
基本介紹
- 拼音：zhù jiàn
- 注音：ㄓㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
- 釋義：興築建造
- 出處：《大唐西域記·婆羅痆斯國》
- 詞性：動詞
- 結構：並列複合詞
詳細釋義,詞源出處,辭彙結構,相關組詞,古籍用例,現代套用,
詳細釋義
“築建”指通過施工手段完成建築物或設施的興建，既包括實體工程的建造（如壇場、堡壘），也延伸至抽象概念的構建（如制度、理論體系）。其語義強度高於單一動詞“築”或“建”，強調從規劃到落成的完整過程。
詞源出處
該詞最早出現在唐代高僧玄奘的《大唐西域記·婆羅痆斯國》中：“將欲求學，先定其志，築建壇場，周一丈餘，命一烈士，信勇昭著，執長刀，立壇隅，屏息絕言，自昏達旦”。另在《史記》中可見“身負板築”的建造技藝記載，印證了“築”作為建築行為的悠久歷史。
辭彙結構
由兩個同義動詞組合而成：
- 築：本義為搗土夯實，後引申為建造，《說文解字》釋為“搗也”，《青門剩稿》用例“更築堅壘”體現軍事工程含義
- 建：原指豎立，後擴展至創立、設定，如《清稗類鈔》中的“築石寨土堡”
相關組詞
- 築建：興築建造的漢語詞語
- 修築：指對設施的修整建造
- 築建：強調興築建造的系統性搭建
古籍用例
除《大唐西域記》外，其他典籍中可見相關用法：
- 《青門剩稿》：“敵棄炮倉皇遁，遂連營築建防禦工事”
現代套用
作為專業術語時：
- 建築工程領域指代具體施工活動（如“築建防洪堤壩”）
- 抽象語境中可比喻制度或體系的建立（如“築建理論框架”）
