節儉度日

美國一家知名線上詞典服務商梅里厄姆－韋伯斯特公司2010年12月20日公布美國“2010年度十大辭彙”，“節儉度日”（austerity）位居榜首。

基本介紹

• 中文名：節儉度日
• 讀音：jié jiǎn dù rì
• 釋義：節約儉省地過日子
• 出處：《史記·平津侯主父列傳》

詞語解釋

【詞目】節儉度日

【：“蓋聞治國之道，富民為始；富民之要，在於節儉。”《晉書·沮渠蒙遜載記》：“至今黜陟絕於皇朝，駁議寢於聖世，清濁共流，能否相雜，人無勸競之心，苟為度日之事。”

【示例】每當通貨膨脹來臨之時，那些原本就不富裕的人們只好愈發節儉度日，以期渡過暫時的難關。

年度熱詞

熱詞簡介

美國一家知名線上詞典服務商梅里厄姆－韋伯斯特公司2010年12月20日公布美國“2010年度十大辭彙”，“節儉度日”（austerity）位居榜首。

央視新聞報導畫面

產生背景

梅里厄姆－韋伯斯特公司根據用戶在其網站上對單詞的搜尋量進行統計分析後評出年度十大熱搜辭彙。公司總編彼得·索科洛夫斯基說：“‘節儉度日’一詞顯然在很多人中產生共鳴，我們不僅經常在政府措施方面聽到這個詞，也經常把它套用在我們的個人理財方面。”

受金融危機及全球經濟滑坡影響，歐美等西方國家政府財政赤字和公共債務迅速膨脹，實施財政整頓措施、恢復財政可持續性成為這些國家面臨的迫切任務。與此同時，危機期間房價暴跌和股市震盪也讓很多家庭債台高築，節衣縮食成為他們的無奈選擇。

梅里厄姆－韋伯斯特公司自2003年開始編制年度十大熱詞，這些詞通常能反映出當年社會關注的熱點問題。例如，2008年當選十大熱詞之首的是“救助”（bailout）。美國政府當年推出7000億美元金融救助計畫，以穩定金融系統，幫助大型金融機構擺脫困境。