管子論信

管子論信出自《管子 形勢解》，翻譯：聖人的承諾是這樣的。

基本介紹

• 中文名：管子論信
• 選自：《管子 形勢解》
• 原文：聖人之諾已也
• 翻譯：：

管子論信 選自《管子 形勢解》

【原文】

聖人之諾已也，先論其理義，計其可否。義則諾，不義則已；可則諾，不可則已；故其諾未嘗不信也。小人不義亦諾,不可亦諾,言而必諾,故其諾未必信也。故曰:必諾之言,不足信也。

【翻譯】

聖人的承諾是這樣的，先考慮理和義，來決定是否同意。符合義就承諾，不符合就算了。能做到就承諾，不能就算了。所以他的承諾沒有不被相信的。小人對不義之事也承諾，不能做到也承諾，只要說了就承諾，所以他的承諾人們未必相信。所以說：必然的諾言，不足以相信。