該片改編自莎士比亞的同名喜劇。講述了美麗的少女薇奧拉和她的孿生哥哥相貌相同，有一次，他們在海上航行時，遇到風暴沉船。哥哥被安東尼奧救起，薇拉被一個船長救起，來到伊里利亞國。 薇奧拉在伊里利亞國，愛上奧西諾公爵，女扮男裝，通過船長溝通給公爵當侍從。公爵這時卻熱戀著富有的伯爵小姐；但遭拒絕。奧西諾公爵便派女拌男裝的薇拉去伯爵那裡送情書，薇拉對伯爵小姐對公爵誠摯追求的漠視感到屈辱，指責了伯爵小姐。伯爵小姐不但沒生氣，反而愛上了“他”……
基本介紹
- 導演：A. Abramov
- 編劇：Yan Frid
- 主演：克拉拉·盧奇科，阿拉拉·里奧諾娃，瓦吉姆·梅德維傑夫
- 製片人：Yan Frid
- 對白語言：俄語
- 中文名：第十二夜
- 外文名：Dvenadtsataya noch
- 出品時間：1955年
- 製片地區：蘇聯
- 類型：喜劇
- 片長：90分鐘
- 上映時間：1955年（蘇聯）
- 分級：Sweden:Btl / Finland:S
- 色彩：彩色
- 混音：單聲道
- 攝製格式：35mm
- 洗印格式：35mm
- 原創音樂：Aleksei Zhivotov
- 攝影：Yevgeni Shapiro
電影視頻,演職員表,演員表,職員表,製作發行,
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 孿生妹薇奧拉化名西薩里奧 | 克拉拉·盧奇科 | 林彬 |
| 貴族小姐奧莉薇雅 | 阿拉拉·里奧諾娃 | 張鶯 |
| 伊利里亞公爵奧西諾 | 瓦吉姆·梅德維傑夫 | 胡慶漢 |
| 奧莉薇雅叔父托比爵士 | Mikhail Yanshin | 陳述 |
| 安德魯埃古契克爵士 | Georgi Vitsin | 邱岳峰 |
| 奧莉薇雅管家馬弗里奧 | Vasili Merkuryev | 衛禹平 |
| 小丑費斯蒂 | Bruno Frejndlikh | 尚華 |
| 奧莉薇雅之仆費邊 | 謝爾蓋·菲利波夫 | 富潤生 |
| MariaNina Urgant | Anna Lisyanskaya | ---- |
| Sea Captain | 亞歷山大·安東諾夫 | ---- |
| 船長安東尼奧 | 謝爾蓋·盧克亞諾夫 | 於鼎 |
| 孿生兄塞巴斯蒂安 | 克拉拉·盧奇科 | 林彬 |
職員表
| 導演 | 配音導演 | 藝術指導 |
|---|---|---|
| A. Abramov Yan Frid | 寇嘉弼 | Semyon Malkin |
製作發行
| 製作公司 | 發行公司 |
|---|---|
Lenfilm Studio | Artkino Pictures Inc. [美國] |
上映日期
| 國家 | 日期 | 國家 | 日期 |
|---|---|---|---|
美國 | 1956年3月3日 | 瑞典 | 1959年10月3日 |
芬蘭 | 1956年5月25日 |
