bèn niǎo
笨鳥
英文：foolish bird
漢典解釋：笨的鳥，看似笨的鳥
笨鳥一般是與“先飛”連用的，所以它也指勤奮的人。這是含有褒義的。
stay hungry stay foolish，這句英文是蘋果公司創始人、IT業最有影響力的人物之一Steve Jobs（史蒂夫·賈伯斯）在史丹福大學畢業典禮上致辭中的最後一句話，也是整個演講的核心。他把對年輕人的期望全部包含到了這兩個簡單的句子中，鼓勵學生們追求自己想要的生活。直譯：保持飢餓，保持愚蠢。——雖然看起來有點可笑，但意思比較吻合。
基本介紹
- 中文名：笨鳥
- 外文名：foolish bird
- 拼音：bèn niǎo
- 本義：笨的鳥，看似笨的鳥
笨鳥(Foolish Bird)和菜鳥(Meat Bird)的區別：
1.笨鳥認為沒有人具有神那樣的智慧，所以必須勤奮先飛，在飛行中才能強大，才能成長。
2.菜鳥是食用鳥，一般關在籠子裡的，目地是養肥長肉，最終結果是做菜，所以稱之為菜鳥。
3.據母語是英語的老師說明，foolish和silly, stupid不同，foolish有一層特殊的意思，it can also imply that the person has a certain innocence, a willingness to try things even if they seem to have little chance of success.這句話的意思是，foolish有時指一個人無辜，純潔，願意嘗試別人認為不可能成功的事情。Steve Jobs（史蒂夫·賈伯斯）正是這樣的人，他成功前經常被人罵為foolish.
笨鳥