笙歌聒耳

"笙歌聒耳"是由"笙歌"（泛指樂聲歌聲）和"聒耳"（聲音嘈雜刺耳）組合而成的漢語成語，其標準拼音為"shēng gē guō ěr"。該成語多用於描寫盛大宴飲或節慶場合中音樂聲與喧譁聲交雜的場景，常見於古典文學作品中，如《紅樓夢》第五十三回描寫賈府元宵宴飲時"笙歌聒耳，錦繡盈眸"的場面。成語具有主謂式語法結構，可與其近義詞"笙歌鼎沸"構成同義替換，反義詞則有"寂寂無聞"等。

基本介紹

• 拼音：shēng gē guō ěr
• 結構：主謂式
• 近義詞：笙歌鼎沸
• 反義詞：寂寂無聞
• 出處：《紅樓夢》
• 用法：環境描寫

語義解析

該成語通過拆分可解讀為："笙歌"泛指各類樂器演奏與歌唱之聲，"聒耳"則強調聲響對聽覺的侵擾感。牛津詞典將其英文釋義譯為"The sound of songs and every sort of music filled the ears without ceasing."（各類樂曲聲持續充斥耳際）。

文學例證

在《燕京歲時記》記載的清代元宵燈會中，使用"銀花火樹，光彩照人，車馬喧闐，笙歌聒耳"的描寫，生動再現節慶期間音樂與市聲交織的嘈雜場景。元代湯式《哨遍·新建構欄教坊求贊》套曲則有"這壁廂酒肆里笙歌聒耳來"的表述，展現酒肆娛樂場所的喧鬧場景。

結構分析

作為主謂式成語，"笙歌"充當前置主語描述聲響主體，"聒耳"作為謂語部分說明聽覺效果。此類結構與"鼓樂喧天"形成工整對仗，在"銅琶鐵板，急管繁弦"等並列成語群中凸顯其描述音響強度的特性。

近義反義對照

該成語近義詞'笙歌鼎沸'側重描寫聲浪如沸水蒸騰般的熱烈場景，而反義詞'寂寂無聞'則通過天地空間的寂靜形成意境反差。現代漢語中常見於描寫宴會、慶典等需要渲染熱烈氛圍的語境。

接龍關聯

在成語接龍體系中，"笙歌聒耳"既可作為"王子吹笙"的逆接詞條，也可順接"耳提面命"等以"耳"字開頭的成語。其"笙歌"詞素與"跨鶴吹笙""緱嶺調笙"等典故性成語形成詞族關聯。