竹柏(漢語詞語)

竹柏是由竹與柏兩種植物組成的漢語並列詞組。因其經冬不凋的自然特性，在傳統文化中常被用來比喻堅貞的品格。該詞語通過"竹心空"與"柏心實"的對比，衍生出"竹柏異心"等成語，表達志向差異或表象不同的語義。在文學作品中，竹柏常作為自然意象出現，如蘇軾"何處無竹柏"的設問，白居易"竹柏皆凍死"的比興，均展現出該詞語承載的文化象徵價值。

基本介紹

• 拼音：zhú bǎi
• 結構：並列詞組
• 出處：《楚辭》
• 象徵意義：堅貞品格
• 文化內涵：自然意象 
• 成語示例：竹柏異心

語義解析

"竹柏"在漢語中主要有三層次語義：

• 作為並列詞組，指代竹與柏兩種植物，強調其共有的經冬不凋特性
• 引申為堅貞品格的象徵，常見於人物品格描述或文學意象塑造
• 特指柏樹的某一品種，該用法多見於古典文獻中的植物分類記載

其中，前兩項為詞語核心語義，第三項屬特定語境下的延伸釋義。

文化內涵

竹與柏在中國文化中具有獨立象徵體系：

• 竹常喻堅韌高潔，其空心結構被賦予'虛懷若谷'的道德寓意
• 柏多指長壽永恆，木質特性衍生出'莊重肅穆'的儀式感

二者結合形成的"竹柏"詞組，兼具形態美學與文化價值：

• 自然特性上，共有的耐寒屬性強化了"逆境堅守"的意象
• 精神層面上，組合後的詞語涵蓋"道德永恆"與"獨立人格"的雙重追求

該組合意象在詩詞中常作為環境描寫元素，如《送楊遂初赴選》"秉心凌竹柏"，通過自然景物烘托主題思想。

成語套用

"竹柏異心"為典型衍生成語：

• 結構：偏正式成語，感情色彩為褒義
• 語義：比喻志向不合或事物表象存在本質差異
• 出處：源自《楚辭·七諫·初放》"若竹柏之異心"
• 註解：王逸注"竹心空被引申為屈原的志向通達，柏心實則喻指君王昏聵"
• 用例：南朝劉勰在《文心雕龍·才略》中化用為"竹柏異心而同貞"，拓展其語義維度

該成語展現了"竹柏"在特定語境下的對比性象徵功能。

文學引用

竹柏意象在古典文學中廣泛套用：

• 蘇軾《記承天寺夜遊》："何夜無月？何處無竹柏？"，以反問句式強調閒適心境與自然景物的關聯
• 白居易《村居苦寒》："竹柏皆凍死，況彼無衣民"，借竹柏耐寒特性反襯民生疾苦
• 皎然《答道素上人別》："竹柏禪庭古，樓台世界稀"，通過竹柏營造幽靜禪意氛圍

這些引用均以竹柏為媒介，或抒情言志，或諷喻現實，體現該詞語在文學創作中的多義性。