立眉豎眼

"立眉豎眼"是現代漢語中描述人物憤怒神態的常用成語，其核心語義為"聳眉瞪眼，形容怒目相視、態度兇狠的樣子"。該成語最早見於路遙長篇小說《平凡的世界》第一卷第18章，通過"那幾個小子立眉豎眼、七嘴八舌地證明"的場景描寫確立了文學套用範例。在語法結構上屬於聯合式成語，可作謂語、定語和狀語使用，常與"七嘴八舌"等描寫激烈情緒的詞語搭配。同義詞鏈包含"立眉瞪眼""橫眉豎眼"等成語，反義詞則為"和顏悅色""喜眉笑臉"，體現了其在漢語情感表達體系中的定位。

基本介紹

• 拼音：lì méi shù yǎn
• 結構：聯合式
• 近義詞：立眉瞪眼 
• 反義詞：和顏悅色
• 出處：《平凡的世界》
• 用法：作謂語、定語

語義解析

成語由"立眉"與"豎眼"兩個動賓結構聯合構成，通過面部表情的誇張描寫，生動展現人物暴怒時的神態特徵。其核心語義聚焦於憤怒情緒的外在表現，與"橫眉冷對"等成語形成語義關聯，但更強調肢體語言的激烈程度。

出處與演變

作為現代漢語新生成語，主要出處見於路遙1986年出版的《平凡的世界》："那幾個小子立眉豎眼、七嘴八舌地證明：他就是說了，而且還說過不止一次呢！"。梁斌在《播火記》第十九章的使用實例："把燈在炕沿上一戳，立眉豎眼，跳上炕用腳踩"，進一步擴展了該成語在當代文學中的套用場景。

語法功能

該成語在句法套用中呈現以下特徵：

• 作謂語時多用於描寫人物狀態，如"他立眉豎眼地闖進辦公室"
• 作定語時需搭配具體主體，如"立眉豎眼的保全"
• 作狀語時常見於行為描寫，如"立眉豎眼地斥責下屬"

近義對比

與"橫眉豎眼"相比，兩者都描述憤怒表情，但"立眉豎眼"更強調眉眼動作的突然性：

• "立眉豎眼"側重持續憤怒狀態
• "立眉豎眼"側重瞬間情緒爆發"立眉瞪眼"作為同義詞，在《敵後武工隊》等作品中出現，但使用頻率較低。

文學套用

在現當代文學作品中，該成語主要承擔以下敘事功能：

• 刻畫人物衝突時的面部特寫，如路遙《平凡的世界》中'那幾個小子立眉豎眼、七嘴八舌地證明'
• 增強場景描寫的視覺衝擊力，如路遙《平凡的世界》對戰前緊張氣氛的渲染
• 配合動作描寫塑造人物性格，如《播火記》中老山頭"把燈在炕沿上一戳，立眉豎眼"的神態描寫

語用特徵

作為貶義成語，其使用受特定語境限制：

• 多用於非正式場合或通俗文學創作
• 常見於人物對話中的情緒渲染
• 英語對應翻譯為"glower"或"raise one's eyebrows and stare in anger"在當代口語中常簡化為'立眉瞪眼'的變體形式，但書面語仍以標準形式為主。