秘書崔少監見示墜馬長句，因而和之

原文

麟台少監舊仙郎，洛水橋邊墜馬傷。

塵污腰間青襞綬，風飄掌下紫游韁。

上車著作應來問，折臂三公定送方。

猶賴德全如醉者，不妨吟詠入篇章。

麟台：秘書省（武則天天授年間用名）

少監：唐代官職，為監或正監的副手。

襞（bì）：這裡指衣服上打的褶子,泛指衣服的皺紋

綬：一種絲質帶子

游韁：馬的韁繩

著：寫文章，寫書

德全如醉：《莊子·達生》：“夫醉者之墜車，雖疾不死。骨節與人同而犯害與人異，其神全也，乘亦不知也，墜亦不知也。死生驚懼不入乎其胷中……彼得全於酒而猶若是，而況得全於天乎？”後以“德全如醉”為跌落而無傷之典。

劉禹錫（772年—842年），字夢得，漢族，洛陽人。自稱“家本滎上，籍占洛陽”，又自言系出中山，其先中山靖王劉勝，晚年自號廬山人。唐代大儒、哲學家、文學家、詩人，有“詩豪”之稱。