《秘密塗鴉》（シークレットグラフィティー）是日本偶像女子組合乃木坂46演唱的一首歌曲，收錄在組合於2016年7月27日發行的第15張同名單曲《裸足でSummer》中。
基本介紹
- 中文名：秘密塗鴉
- 外文名：シークレットグラフィティー
- 所屬專輯：裸足でSummer
- 歌曲時長：0時4分11秒
- 歌曲原唱：乃木坂46
- 發行時間：2016年7月27日
歌曲歌詞
街の外れ國道沿いいつも暇な対談
小鎮旁的國道邊上一如既往的閒聊
ウエイトレスがかわいいって
服務員很可愛的傳聞
噂なのは知ってるだろう
你也應該聽說過吧
エプロンは白トッピングポニーテールが目印
白色的圍裙顯眼的雙馬尾
T-Bird
坐雷鳥上
乗り付けて悪ガキたちがやってきた
的熊孩子們如期而至
Saturday
Saturday(星期六)
コーヒーを何杯をお代わりして粘る
續了無數杯的咖啡只為堅守在這裡
誰が聞いてみよう
向旁人打聽一下
ボーイフレンドいるのかな
他有沒有男朋友
みんなハート盜まれて
因為她俘獲了我們的心
首ったけさ
讓我們神魂顛倒
リンダ
Linda
仆は何故だが知ってる
不知為何我卻明了
そう前から
是的一直以來
リンダ
Linda
仆が彼女のダーリン
我就是她的Darling
WoW WoW WoW
喔 喔 喔
そんな事情はいえない
這樣的話可說不出口
パレるまで
露餡之前
このまま
保守秘密
ごめん ね シークレットグラフィティー
抱歉吶 秘密的塗鴉
カウンターでデレデレする 話し好きなオーナー
在吧檯里撒嬌 喜歡聊天的老闆
馴れ馴れしく名前呼ぶ
故作親密的叫著她的名字
その態度が頭にくる
這態度讓我怒氣衝天
チェリーパイは甘すぎるし
太甜的櫻桃派
仲間たちは下品だ
粗鄙的夥伴們
イヤらしいめを向けて
我用憎惡的眼神看著他們
眠りするのも許ぜないジェラシー
做夢也不原諒你Jealousy
そらそら帰ろがテーブル立ったのに
差不多該回去了 我推開桌子站起來
誰も働かなくて一人だけ浮いちゃった
但是誰都沒有動只有我一個人格外突出
そんな仆にウインクして帰らないで
你對著我眨一眨眼叫我不要回去
Okay 仆は額く代わりに アイコンタクト
Okay 我用眼神交流來代替點頭
Okay君は素敵ながルーフレンド
Okay 你是如此出色的戀人
WoW WoW WoW
喔 喔 喔
あの場所で待ってる
我在老地方等著你
抜け駆けの楽しみ
搶先一步的愉悅
二人のシークレットグラフィティー
2個人秘密的塗鴉
戀は優越感やっばり見せつけたい
戀愛後果然還是想炫耀優越感
店から出るとき みんなにも見える様に
離開店鋪的時候再大家的目光下
君に不意にキスをした
出其不意的親了你
リンダ
Linda
仆は何故だが知ってる
不知為何我卻明了
そう前から リンダ
是的一直以來Linda
仆が彼女のダーリン
我就是她的Darling
WoW WoW WoW
喔 喔 喔
そんな事情はいえない
那樣的話可說不出口
パレるまで
露餡之前
このまま
請保守秘密
こめん ね シークレットグラフィティー
抱歉吶 秘密的塗鴉
青春
青春
シークレットグラフィティー
秘密的塗鴉
