碌碌波波

"碌碌波波"是讀音為lù lù bō bō的漢語成語，其核心釋義為"奔波忙碌"。該成語最早見於元代李文蔚《燕青博魚》第四折："拜辭了宋江哥哥，不辭憚碌碌波波。為兄弟忘生捨死，早救出地網天羅"，通過戲曲語境展現了不辭辛勞的奔走狀態。作為典型的AABB式成語，其結構特徵體現漢語疊音詞的韻律美，存在異序形式"波波碌碌"且語義等同。近義詞包含"勞碌""奔波"等，在漢語成語體系中歸屬於描述辛勞狀態的語言單位。

基本介紹

• 讀音：lù lù bō bō
• 釋義：奔波忙碌
• 出處：《燕青博魚》 
• 結構：AABB式 
• 近義詞：波波碌碌
• 反義詞：暫無明確記載

讀音與釋義

該成語標準讀音為lù lù bō bō，注音符號寫作ㄌㄨˋㄌㄨˋㄅㄛㄅㄛ。"碌"指忙碌辛勞，"波"通"奔波"之意，二字疊用強化奔波勞碌的持續性狀態。現代漢語中多用於書面語境，描述為某事不辭辛勞奔走的狀態。

文獻出處

最早完整用例見於元代李文蔚創作的雜劇《燕青博魚》第四折："拜辭了宋江哥哥，不辭憚碌碌波波。為兄弟忘生捨死，早救出地網天羅"。該段唱詞通過燕青為救兄弟而奔波的情節，生動詮釋了成語"不懼辛勞、持續奔走"的核心語義。另有元代馬致遠《薦福碑》中"指望一舉狀元及第……誰想今日波波碌碌"的異序用例，印證該成語在元曲中的靈活運用。

結構分析

作為四字格AABB式成語，其構成特點包含：

• 單字重複：通過"碌""波"二字各重複兩次形成韻律節奏
• 語義疊加："碌碌"強調忙碌狀態，"波波"突顯奔波動作
• 語法功能：整體作為狀語或謂語使用，如"不辭憚碌碌波波"

近義詞與異序形式

成語存在異序變體"波波碌碌"，二者在元代文獻中已並行使用且語義完全等同。近義詞語包括：

• 勞碌：強調體力勞動的辛苦
• 奔波：側重空間上的行走勞頓
• 碌碌營營：增加追求功利的內涵
• 碌碌庸庸：帶有平庸無為的貶義色彩

套用場景

該成語適用於以下語境：

• 文學創作：增強古典文風的表達效果
• 人物描寫：刻畫不辭辛勞的人物形象
• 成語教學：解析AABB式構詞法的典型案例
• 語言研究：考證元明時期俗語演變脈絡

反義詞考證

現有文獻資料尚未記載明確的反義成語，但根據語義對立關係可推論：

• 悠閒自得：表現閒適狀態
• 安居樂業：強調穩定生活
• 養尊處優：突出優裕環境

需注意的是，上述推論尚未見諸權威典籍記載，僅作為語義對比參考