硬字幕

硬字幕：

也稱“內嵌字幕”，把字幕檔案和視頻流壓制在同一組數據里，像水印一樣，無法分離。

優點：兼容性好，對一些播放器無需字幕外掛程式需求。

缺點：修正難度大，一旦出錯必須整個視頻檔案重新製作，因為無法分離，限制了用戶對字型風格個人喜好的修改。