實為瞬閧（しゅんこう），瞬開為誤譯。“瞬哄”是動漫作品《死神》中的人物技能，“白打”與“鬼道”融合的戰鬥術，四楓院夜一曾於尸魂界拯救篇對抗碎蜂的時候，利用此術瞬間摧毀大範圍的樹林。 基本介紹 中文名：瞬開外文名：瞬閧（しゅんこう）其他名稱：瞬哄使用者：碎蜂，四楓院夜一實質：“白打”與“鬼道”融合的戰鬥術出自：《死神》 結合鬼道與白打的戰鬥術，使用者的背和兩肩會被高濃度壓縮的鬼道包裹，通過爆炸使鬼道與自身手足合一進行戰鬥。“瞬開” 為誤譯。“閧”為“哄”的繁體。字幕組翻譯時錯把繁體“門”中的“共”看成“開”，錯譯成別字。動漫《死神》中，結合白打與鬼道的戰鬥術，使用這招完成型的術者的背和兩肩會被高濃度壓縮的鬼道纏繞，然後通過爆炸使鬼道與自身手足合為一體進行戰鬥，發明者為四楓院夜一，碎蜂也會瞬哄，倆人在戰鬥時，碎蜂首先瞬哄，但卻不知道這技能是什麼名字，然後夜一也瞬哄並告訴了碎蜂名字，並打敗了碎蜂。
