相親游

相親游

相親游,是為白領一族提供單身交友旅遊方式,主要有一日游、周末游、自助游、休閒遊等旅遊項目。相親游是相親體驗的補充,在旅行中相親可消除傳統相親方式兩人初次見面時沒有話題的尷尬,緩和氣氛,即使沒法牽手,也可以成為普通朋友,如北京牽緣網組織的相親游活動,深受單身白領青睞。

基本介紹

  • 中文名:相親游
  • 外文名:dating tours
概述,雙語解讀,

概述

相親游
1、相親是人類情感中,最複雜、最難表達和解釋的一種。因為每個人的性格不同,也因為它的隱秘和複雜,相親給了這種複雜的情感之間找開了一個通道。相親的目的性強,導致相親的第一眼多半會失敗。一個人的才華在很短的時間內是不可能完全展現的,因此多一點時間與對方相處,是給他人一個機會,也是給自己的一次機會。
2、時間的無涯的荒野里,沒有早一步,也沒有晚一步,剛巧趕上了的愛情少之又少。當愛情以浪漫的方式產生時,如通過旅遊,相親有了時代賦予它的新內涵。相親,用傳統的方式,演繹著現代的愛情,也許會比自由戀愛少了一點浪漫。習慣於“”的大城市單身白領已經厭倦了傳統的相親大會,他們逐漸選擇了浪漫的相親旅遊。於是,相親有了它新的載體,相親旅遊也吹入的視野。
3、相親旅遊最大的優勢就是可以在旅途中自然而然地認識不少異性朋友,平時工作太忙,接觸的異性也很少,即使參加一些相親會,可是大家接觸的時間都比較短,印象也不深,而且容易產生尷尬場面,往往是相親會結束也就散了。而在旅途中和異性朋友交流比較自然,在遊山玩水的過程中大家也就熟悉了,回來後不少人都成為了朋友。
4、組織這些旅遊交友活動的目的很單純,希望這些單身白領能夠在周末通過參加我們的旅遊活動結識更多異性朋友,不管最後有沒有成為一對,至少多了個朋友。白領青年到了一定年齡,平常工作生活中接觸的異性較少,通過這種旅遊交友活動,他們能接觸到更多的人,彼此間增加了解,而不是那種茶水式的傳統相親會,成功率也高一些。

雙語解讀

Blinddatetrip相親游xiāngqīnyóu
Coupleswhotraveltogetherinsteadmeetingatrestaurantsforblinddates,sothat
theywon'tfeelawkwardwhentheyarrive.
(互動百科與<環球時報>英文版聯合推出)

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們