基本介紹
- 中文名：相信
- 外文名：ビリーヴ
Believe - 所屬專輯：Believe～NHK「生きもの地球紀行」サウンドトラックIII～
- 歌曲時長：4分24秒
- 歌曲原唱：杉本龍一
- 填詞：杉本龍一
- 譜曲：杉本龍一
- 發行日期：1998年8月12日
- 歌曲語言：日語
- 出版者：ポリドール
歌曲歌詞
日語歌詞 | 翻譯 |
|---|---|
たとえば君が傷ついて くじけそうになった時は 必ず僕がそばにいて ささえてあげるよ そのかたを 世界中の希望のせて この地球はまわってる 今 未來の扉をあける時 悲しみや 苦しみが いつの日か喜びに変わるだろう I believe in future 信じてる もしも誰かが君のそばで 泣き出しそうになった時は だまってうでをとりながら 一緒に歩いてくれるよね 世界中の優しさで この地球をつつみたい 今 素直な気持ちになれるなら 憧れや 愛しさが 大空にはじけて光るだろう I believe in future 信じてる 今 未來の扉をあける時 I believe in future 信じてる | 哪怕你因受到傷害 感到受挫深陷沮喪時 我也一定會陪著你 給你可以依靠的溫暖臂膀 承載著全世界的希望 這個地球就此不停旋轉 當下便是推開未來之門的時刻 那些悲傷以及痛苦 終有一天都會變為喜悅吧 我堅信未來 一直堅信不疑 假如有人在你身旁 難忍眼眶中的淚水時 願你默默握住他的手 與他一起邁步而行 希望全世界的溫柔善意 可以就此縈繞著這個地球 此刻若能坦率面對自己的真心 那么憧憬與珍愛之情 便會在廣闊天際盛放出光芒吧 我堅信未來 一直堅信不疑 當下便是推開未來之門的時刻 我堅信未來 一直堅信不疑 |
