歌詞
난안돼요 그대를잊는다는게 我辦不到 把忘記你 난안돼요 그대를못본다는게 我辦不到 不去見你 죽는것보다 내게는더힘든사랑이라서 這是一段 比死更艱難的情緣 긴기다림도 난행복한데.. 所以即便是等待 我也是幸福的 난안돼요 아무리도망쳐봐도 我辦不到 即便拚命想逃走 제자리만 멤도는걸음이라서 也一步都邁不出 곁에없어도 나를보며 웃어주진않아도 即使你不在我身邊 即使你不能朝我微笑 이렇게 행복한적은 처음이니까 我也辦不到 因為我第一次感到這樣的幸福
基本介紹
- 中文名：直到不能愛
- 外文名：Until you can not love
《婦產科》主題曲,簡介,歌詞,片名：산부인과,《直到不能愛》2013年中文版,曲目信息,歌詞,
《婦產科》主題曲
簡介
歌曲：《사랑까진안돼요》（直到不能愛）
歌手：케이윌 (K.Will)
韓劇《婦產科》原聲帶封面歌詞
난안돼요 그대를잊는다는게
我辦不到 把忘記你
난안돼요 그대를못본다는게
我辦不到 不去見你
죽는것보다 내게는더힘든사랑이라서
這是一段 比死更艱難的情緣
긴기다림도 난행복한데..
所以即便是等待 我也是幸福的
난안돼요 아무리도망쳐봐도
我辦不到 即便拚命想逃走
제자리만 멤도는걸음이라서
也一步都邁不出
곁에없어도 나를보며 웃어주진않아도
即使你不在我身邊 即使你不能朝我微笑
이렇게 행복한적은 처음이니까
我也辦不到 因為我第一次感到這樣的幸福
사랑까진안돼요 내마음까진 안되나봐요
直到不能愛 直到我的心臟也停止跳動
이런내마음언젠간 그대도 날알아 주겠죠
你總有一天會明白我現在的心情吧
나아파도 이사랑이 내게독이 된대도
即使這會讓我倍感痛苦 即使這對來說是一劑毒藥
못된가슴은 내머리는 너를 난기억하고또 기다릴 나니까......
我那片痴心 我那份痴情 還在想著你 等著你
난안돼요 계절이몇번바껴도
我辦不到 無論多少個春夏秋冬
난그대로 여기서기다리는데.
我也依然會在這裡守候
먼발치라도 떠난그댈다시 보고싶은데..
我想再見你一次無論多么遠
니곁에 그사람도난 괜찮은데...
無論你身邊有沒有那個人
사랑까진안돼요 내마음까진 안되나봐요
直到不能愛 直到我的心臟也停止跳動
이런내마음언젠간 그대도 날알아 주겠죠
你總有一天會明白我現在的心情吧
나아파도 이사랑이 내게독이 된대도
即使這會讓我倍感痛苦 即使這對來說是一劑毒藥
못된가슴은 내머리는 너를 난기억하고또 기다릴 나니까......
我那片痴心 我那份痴情 還在想著你 等著你
오랜시간을 아무도몰래 혼자 키워온내맘
不管過了多久我那顆孤獨的心因為你
멈출수없는사랑 그대니까..
已經無法容下其他的愛情
사랑하고싶어요 내마음을 다 주고싶어요
我想要愛你我想為你付出真心
내게허락된시간을 그댈위해살고싶어요
我想為你付出我的餘生
내맘대로 끝내지도 못할 사랑일지라도
即使那段情緣隨著我的內心一起覆滅 即使那段情緣不能有美麗的結局
이렇게 여기서 기다릴께요 그게언제라도 돌아와 준다면....
我也依然會在這守候如果說你總有一天會回到我身邊的話……
我辦不到 把忘記你
난안돼요 그대를못본다는게
我辦不到 不去見你
죽는것보다 내게는더힘든사랑이라서
這是一段 比死更艱難的情緣
긴기다림도 난행복한데..
所以即便是等待 我也是幸福的
난안돼요 아무리도망쳐봐도
我辦不到 即便拚命想逃走
제자리만 멤도는걸음이라서
也一步都邁不出
곁에없어도 나를보며 웃어주진않아도
即使你不在我身邊 即使你不能朝我微笑
이렇게 행복한적은 처음이니까
我也辦不到 因為我第一次感到這樣的幸福
사랑까진안돼요 내마음까진 안되나봐요
直到不能愛 直到我的心臟也停止跳動
이런내마음언젠간 그대도 날알아 주겠죠
你總有一天會明白我現在的心情吧
나아파도 이사랑이 내게독이 된대도
即使這會讓我倍感痛苦 即使這對來說是一劑毒藥
못된가슴은 내머리는 너를 난기억하고또 기다릴 나니까......
我那片痴心 我那份痴情 還在想著你 等著你
난안돼요 계절이몇번바껴도
我辦不到 無論多少個春夏秋冬
난그대로 여기서기다리는데.
我也依然會在這裡守候
먼발치라도 떠난그댈다시 보고싶은데..
我想再見你一次無論多么遠
니곁에 그사람도난 괜찮은데...
無論你身邊有沒有那個人
사랑까진안돼요 내마음까진 안되나봐요
直到不能愛 直到我的心臟也停止跳動
이런내마음언젠간 그대도 날알아 주겠죠
你總有一天會明白我現在的心情吧
나아파도 이사랑이 내게독이 된대도
即使這會讓我倍感痛苦 即使這對來說是一劑毒藥
못된가슴은 내머리는 너를 난기억하고또 기다릴 나니까......
我那片痴心 我那份痴情 還在想著你 等著你
오랜시간을 아무도몰래 혼자 키워온내맘
不管過了多久我那顆孤獨的心因為你
멈출수없는사랑 그대니까..
已經無法容下其他的愛情
사랑하고싶어요 내마음을 다 주고싶어요
我想要愛你我想為你付出真心
내게허락된시간을 그댈위해살고싶어요
我想為你付出我的餘生
내맘대로 끝내지도 못할 사랑일지라도
即使那段情緣隨著我的內心一起覆滅 即使那段情緣不能有美麗的結局
이렇게 여기서 기다릴께요 그게언제라도 돌아와 준다면....
我也依然會在這守候如果說你總有一天會回到我身邊的話……
片名：산부인과
中文名：婦產科（開播前叫做《婦產科的女醫生》）
英文名：Obstetrics and Gynecology Doctors
主演：張瑞希、高周元
開播時間：2010年2月
電視台：SBS
《直到不能愛》2013年中文版
曲目信息
曲目：直到不能愛
中文詞：Waley Wong
演唱：王小鬧
專輯：我和廈門和你 I Amoy U
封面：
歌詞
很久以後
當所有困難已退後
牽你的手
讓腳印在沙灘逗留
在那個午後
當我出現在你忽然轉身之後
故事就這樣悄然開了頭
什麼時候
把走過的地方重走
怪我念舊
愛把回憶放到不朽
記憶最深處
你為我流過的眼淚我最清楚
你憐憫的眼光是我
珍貴的禮物
直到我們都白了頭
直到我們吃飯手都顫抖
我還是一樣能記得
你最初親吻我的感受
海風吹過
吹起了快樂也吹落了難過
站在終點眺望著來時的路
因為走過辛苦
所以值得幸福
什麼時候
把走過的地方重走
怪我念舊
愛把回憶放到不朽
記憶最深處
你為我流過的眼淚我最清楚
你憐憫的眼光是我
最美的禮物
直到我們都白了頭
直到我們吃飯手都顫抖
我還是一樣能記得
你最初親吻我的感受
海風吹過
吹起了快樂也吹落了難過
站在終點眺望著來時的路
因為走過辛苦
所以值得幸福
木棉花開了
我們相愛著
努力兌現的承諾
磨平過程的曲折
多么難得
直到我講不出溫柔
直到你被歲月吞噬了面容
我還是一樣能記得
你最初擁抱我的感受
海風吹過
吹起了快樂也吹落了難過
站在終點眺望著來時的路
因為走過辛苦
所以值得幸福
