《盧琴德》是德國浪漫主義先驅弗里德里希·施勒格爾（1772-1829）創作的唯一一部小說作品，由華夏出版社有限公司於2024年7月出版。小說通過男女主人公朱利葉斯與盧琴德的關係定義，探討啟蒙運動與浪漫主義對兩性關係的不同認知，採用書信、寓言、雙關語等混合文體形式模仿自然的豐富性。全書分為前六章塑造主人公形象、中間解析成長軌跡、後六章預示發展方向的敘事結構，並附有三篇研究論文分析作品與西方田園詩傳統、敘事技巧的關聯。
基本介紹
- 出版社：華夏出版社有限公司
- 作 者：(德)弗里德里希·施勒格爾
- 譯 者：張紅軍、羅曉軍
- ISBN：9787522206943
- 出版時間：2024年7月
- 頁 數：248頁
內容結構,創作背景,中譯本特徵,學術研究,出版動態,館藏信息,
內容結構
全書由三部分構成：前六章展現主人公朱利葉斯的人物形象；中間核心章節追溯其成長曆程；後六章預示其未來發展。附錄包含三篇學術論文，分別從作者考證、田園詩傳統溯源和敘事技巧維度進行解讀。
目錄結構包括《序》《朱利葉斯致盧琴德》《忠誠與玩笑》《變形》等章節及續篇斷片。混合文體涵蓋散文詩、書信體對話、寓言等十餘種表達形式，形成對自然複雜性的形式模仿。
創作背景
作為德國早期浪漫派領袖，施勒格爾在1799年完成的該作被稱為“最大膽的小說實驗”。小說被納入“西方傳統：經典與解釋”叢書第11冊，與《杜伊諾哀歌箋注》《黑格爾論自我意識》等構成德意志古典思想研究譜系。
中譯本特徵
2024年版中譯本包含1907年德文版前言及譯者序，保留原書目錄結構並增加注釋。全書採用32開平裝本。
學術研究
作品被學術界視為解析浪漫主義文學觀的關鍵文本，其形式創新體現在：
- 採用混合文體形式，包含書信、寓言、雙關語、散文詩等10餘種表達方式
- 通過碎片化書寫再現意識流動
- 建立文學形式與哲學思辨的互文關係
出版動態
截至2025年2月，該書在孔夫子舊書網以折後價39.9元流通；2025年5月京東商城售價40.6元、中圖網售價38.2元。2024年12月華夏出版社官方直播活動中，該書參與全場五折促銷。
館藏信息
根據2025年5月統計，中國科學院文獻情報中心收錄該版本圖書，索書號為I516.44/0442。
