監定

"監定"是漢語辭彙，拼音為jiān dìng（注音ㄐ一ㄢ ㄉ一ㄥˋ），繁體寫作"監定"。其核心義項為"緊緊監視"，在古代司法文書及明清小說中多有使用。該詞在《水滸傳》第五十一回出現"被原告人監定在這裡要絣"的場景描寫，《醒世恆言·一文錢小隙造奇冤》則記載"大尹監定忤作人"的司法勘驗案例。另有通假用法，"監"通"鑒"時表示審察核定，如《舊唐書·刑法志》所載"中書、門下監定律學義疏"。

基本介紹

• 拼音：jiān dìng 
• 注音：ㄐ一ㄢ ㄉ一ㄥˋ
• 繁體：監定
• 釋義：緊緊監視 
• 出處：《水滸傳》
• 相關詞：監視、監守

音韻特徵

"監定"由"監"（jiān）與"定"（dìng）組合構成，二字均為單音字，組合後保持原調值。其注音符號寫作ㄐ一ㄢ ㄉ一ㄥˋ，對應現代漢語拼音方案為jiān dìng。在台灣地區仍保留繁體字"監定"的寫法，大陸地區則通用簡體字形式。

釋義溯源

作為並列式複合詞，"監"取"督察、察看"義，"定"取"固定、不移"義，組合後形成"通過持續的監察使事物處於固定狀態"的核心語義。早期用例見於明代司法文書，多用於描述官方對人犯或證物的嚴密監控。

古籍例證

《水滸傳》第五十一回描寫雷橫被押解場景時寫道："被原告人監定在這裡要絣"，此處"監定"指原告對被告實施全天候監視。馮夢龍《醒世恆言·一文錢小隙造奇冤》記載命案勘察細節："那大尹喚轉忤作人，監定再驗"，展現古代司法實踐中官員對驗屍過程的直接監督。

通假現象

在唐代法律文書中存在"監""鑒"通假用例，《舊唐書·刑法志》記載永徽年間"中書、門下監定律學義疏"，此處"監定"實為"鑑定"，指對法律條文的審校核定。該用法屬於特定歷史時期的文字借用現象，與核心義項形成同形異義關係。

近音詞辨析

與"鑑定"（jiàn dìng）存在聲調差異："監定"為陰平+去聲組合，"鑑定"為去聲+去聲組合。另有"堅定"（jiān dìng）雖同音但語義無關，前者強調監視行為的持續性，後者表示意志的穩固性。詞典編纂時需通過注音符號或聲調標註加以區分。