皖南醫學院外語教研室現有教師22人，教學輔助人員一人。分別來自安徽大學、安徽師範大學、華中師範大學、華僑大學、上海海事大學、中南財經政法大學、 三峽大學、西北農林科技大學、 西南科技大學、湘潭大學等省內外高等院校，承擔全院的研究生、本科生、專科生、成教院、夜大學等各層次的英語教學任務。平均年齡36歲。在23位教職員工中，有副教授4人，講師8人，實驗師1人。中高級職稱占全室教師的56%，其中有9位教師已獲碩士學位，一人在讀，占教研室教師45%。目前，仍有數位青年教師攻讀在職碩士學位， 並有7人完成了安徽省教育廳高師培訓中心、 江蘇省高師培訓中心、山東省高師培訓中心分別主辦的碩士研究生主幹課程學習班的學習並獲結業證書。為了提高教學質量、促進效果，我室廣大教師在教學之餘積極加強自身業務素質的提高並參與教學科研活動，近年來， 他們在國家級、省級等刊物發表了多篇科研論文。多人承擔省級，院級科研項目並結題。
基本介紹
- 中文名：皖南醫學院外語教研室
- 類別：教研室
- 地點：皖南醫學院
- 類型：外語
簡介,教學研究,
簡介
皖南醫學院外語教研室現有教師22人，教學輔助人員一人。分別來自安徽大學、安徽師範大學、華中師範大學、華僑大學、上海海事大學、中南財經政法大學、 三峽大學、西北農林科技大學、 西南科技大學、湘潭大學等省內外高等院校，承擔全院的研究生、本科生、專科生、成教院、夜大學等各層次的英語教學任務。平均年齡36歲。在23位教職員工中，有副教授4人，講師8人，實驗師1人。中高級職稱占全室教師的56%，其中有9位教師已獲碩士學位，一人在讀，占教研室教師45%。目前,仍有數位青年教師攻讀在職碩士學位, 並有7人完成了安徽省教育廳高師培訓中心、 江蘇省高師培訓中心、山東省高師培訓中心分別主辦的碩士研究生主幹課程學習班的學習並獲結業證書。為了提高教學質量、促進效果，我室廣大教師在教學之餘積極加強自身業務素質的提高並參與教學科研活動，近年來, 他們在國家級、省級等刊物發表了多篇科研論文。多人承擔省級，院級科研項目並結題。目前，還有一批科研項目正在申請之中。除此之外，近幾年，我室多名教師在各種教學比賽中，先後有多人次獲得不同層次的獎勵。其中雷森、胡彬老師於2005年獲得安徽省大學英語教師教學競賽中分獲三等獎和優勝獎，胡彬老師於2007年獲得皖南醫學院中青年教師授課大賽中再獲二等獎。韋麗老師獲得皖南醫學院2007年度優秀教師稱號。與此同時，在本教研室教師的指導下，曾選派多名學生數次參加CCTV杯英語口語演講比賽，在安徽賽區獲得了可喜的成績。外語教研室是一支教師隊伍結構合理、科研教學並進、充滿青春活力、全體同仁同心同德的和諧的集體。
教學研究
近年來我室教師不僅超額完成了學院下達的教學任務，為提高自身的業務素質，在教學之餘積極投入教學與科研工作並取得了一系列的成果.在科研方面，我室教師先後完成了多項省院級課題研究.如：“醫學英語語料庫的建立與前期研究”（省級/王先寅，孫鴻仁）；“交際法的運用能否提高學生成績的實驗性研究”（院級/韋麗）；“大學生英語口語僵化的起因及對策”“隱喻認知模式與英語詞義的習得效果”（院級/王翠蓮）；“外語交際教學中教師及學生心裡焦慮現象調查分析”（院級/葛嘉亮）“翻譯在大學英語教學中的作用”（院級/張錦蘭）；“科技英語翻譯與雙語教學”（院級/張錦蘭）；“如何提高大學生英語辭彙能力”（院級/章洪流）；“醫學英語預料庫深層研究”（院級/王先寅）.目前還有部分教師的研究課題正在申報之中.此外，他們分別在國內發表了多篇論文，如：“目的論與翻譯方法”（張錦蘭/《中國科技翻譯》）、“專名音譯，誠非易事”（張錦蘭/《銅陵學院學報》）、“大學公共外語教學中學生心理焦慮調查分析”（葛嘉亮/《當代素質教育》）、“權力話語與翻譯研究”（張錦蘭/《通化師範學院學報》）、“談交際外語教學中學生口語焦慮現象”（葛嘉亮/《平原大學學報》）、“醫科院校呼呼個性化教學大綱”（王翠蓮/《中國高等醫學教育》）、“大學外語課堂教學應大力推行素質教育”（葛嘉亮/《高等研究》）、“論抗戰時期戰爭題材作品譯介情況及特點”（何洋/《科技信息》）、“論抗戰時期翻譯活動的文化語境”（何洋/《大眾科學》）。為了加強教材建設，我室韋麗老師任副主編，王翠蓮、章洪流老師參與編寫的聽力教材《大學英語聽力教程》已由上海外語音像出版社和上海外語電子出版社聯合出版發行。自2004年，由我室教師韋麗、雷森、王翠蓮、胡彬、葛嘉亮、孫萍、王亞敏、康勇、梅曄等輔導的我院參賽選手（CCTV杯大學生英語演講比賽）連年分別獲得安徽省賽區的優秀獎、三等獎 最新訊息:在我室青年教師孫萍,康永,王亞敏的指導培訓下,我院選手江靜如,劉敏,查昕於2005年6月16日在巢湖學院舉行的2005年CCTV杯全國英語演講大賽安徽賽區的決賽中分別獲得一個三等獎，兩個優秀獎。
