白色垃圾是美國英語裡對貧窮白人，特別是對美國南方鄉村地區白人的貶稱。該詞語源自黑人奴隸對貧窮白人的蔑稱，但現代有很多白人自稱“白色垃圾”作為謙虛自嘲的說法。
基本介紹
簡介,歷史,現代使用,
簡介
白色垃圾（en:white trash）是美國英語里對貧窮白人，特別是對美國南方鄉村地區白人的貶稱。這個詞語暗示較低的社會階層和不體面的生活方式。在使用這個詞的時候，人們往往特指一些生活在社會邊緣，被主流社會視為危險分子的人。他們常和犯罪沾邊，行為不可預測，對權威、法律和道德缺乏尊重。這個詞一般被用來攻擊別人，不過也有人以此自嘲，如幽默書《白色垃圾媽媽的掌中寶：擁抱你內心的拖車公園，忘記完美，拒絕被家長聯盟同化，保持理智並堅持幽默》(2008)。
和“白色垃圾”語義相近的詞有：cracker（喬治亞州和弗羅里達州的貧窮白人）、hillbilly（阿巴拉契亞的貧窮白人）、Okie（俄克拉何馬州的貧窮白人） 和 redneck。 以上辭彙都強調一個族群的貧窮、缺少教育、思想落後，但“白色垃圾”更強調一群人缺乏道德感。
歷史
White trash 一詞最早在1830年代流行起來，這個詞來自當時黑人奴隸對貧窮白人的蔑稱。在《不夠白：白色垃圾和白人的邊界》一書中，作者認為“白色垃圾”一詞來自1830年代的華盛頓地區，當窮苦白人搶走黑人工作的時候，黑人用這個詞稱呼他們（諷刺他們作為白人在各方面都有優先權，本來有更好的工作機會，卻淪落到搶黑人的飯碗）。
1854年，《湯姆叔叔的小屋》作者在描述美國奴隸制度時說，奴隸制度不僅製造了被降格的、痛苦的黑奴，還讓窮苦白人更被降格、更痛苦。她認為種植園經濟造成貧富差距極大，同時那裡缺乏學校和教堂，貧窮白人沒有獲得尊嚴的機會。這些“白色垃圾”遭到黑人和白人的鄙視。
現代使用
現代有很多白人說自己出身“白色垃圾”家庭，作為謙虛自嘲的說法。有些人語義中表達對社會貧富不均的抗議，特別是社會對白人貧窮問題的忽視。在自稱為“白色垃圾”時，說話人也會表達出大而化之、隨遇而安的生活觀念，或者節儉、艱苦奮鬥的美德。
1980年代，美國南方湧現了一大批描寫“白色垃圾”生活的小說，它們的作者往往也自稱為“白色垃圾”或者“紅脖子”。
美國黑人常用“白色垃圾”一詞攻擊白人， 特別是在被稱為“黑鬼”的時候。也有些黑人父母把這個觀念灌輸給小孩。這個詞也常出現在黑人口頭文學中。根據這些故事，當沒外人聽到的時候，黑人奴隸們會說：某個惡劣的監工“連白色垃圾都不如”、“待人太殘酷了”等等。
